অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "weltlich" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি WELTLICH

mittelhochdeutsch wereltlich, althochdeutsch weraltlīh.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

জার্মান এ WELTLICH এর উচ্চারণ

weltlich  wẹltlich [ˈvɛltlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTLICH এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ WELTLICH এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «weltlich» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ধর্মনিরপেক্ষতা

Säkularismus

ধর্মনিরপেক্ষতার অর্থ ধর্মনিরপেক্ষতা ও সেক্যুলারিজমের ধর্মনিরপেক্ষতা, যা সমাজের অবিস্মরণীয় ও সেক্যুলারিজমের ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ নয় এবং অন্য কোনও প্রশ্নে তা প্রকাশ করে না। শব্দটি ফরাসী গোগার্টেনের দ্বারা উদ্ভূত হয়েছিল এবং খ্রিস্টীয় গীর্জাগুলির সেক্যুলারিজমের সাথে পুনর্মিলন করার জন্য অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে এটি চালু করা হয়েছিল। গির্জার অংশে, ধর্মনিরপেক্ষতার ধারণার অন্তর্গত ধারণাটি সাধারণত মতাদর্শিক হিসাবে বিবেচিত হয় - যা সমালোচকেরা একই মতাদর্শের মত এটিকে দোষারোপ করে। Unter Säkularismus versteht man eine aus der Säkularisierung und der Säkularisation erwachsene Weltanschauung, die sich auf die Immanenz und Verweltlichung der Gesellschaft beschränkt und auf darüber hinausgehende Fragen verzichtet. Der Begriff wurde von Friedrich Gogarten geprägt und unter anderem eingeführt, um eine Aussöhnung der christlichen Kirchen mit der Säkularisierung zu ermöglichen. Die kirchliche Seite betrachtet die dem Begriff des Säkularismus zugrunde liegende Weltanschauung meist als ideologisch – was Kritiker ihr wiederum als ebensolche Ideologie vorwerfen.

জার্মানএর অভিধানে weltlich এর সংজ্ঞা

বিশ্বের সাথে জড়িত, অদ্ভুত; পার্থিব, আধ্যাত্মিক না আধ্যাত্মিক, না ecclesiastical নয়। বিশ্বের সাথে জড়িত, অদ্ভুত; পার্থিব, সেন্সউয়াস্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্ der Welt angehörend, eigentümlich; irdisch, sinnlich nicht geistlich, nicht kirchlich. der Welt angehörend, eigentümlich; irdisch, sinnlichBeispielweltliche Freuden, Genüsse.
জার্মান এর অভিধানে «weltlich» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান শব্দসমূহ যা WELTLICH নিয়ে ছড়া তৈরি করে


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

জার্মান শব্দসমূহ যা WELTLICH এর মতো শুরু হয়

weltläufig
Weltläufigkeit
Weltlichkeit
Weltliga
Weltliteratur
Weltmacht
Weltmann
weltmännisch
Weltmarke
Weltmarkt
Weltmarktanteil
Weltmarktführer
Weltmarktführerin
Weltmarktpreis
Weltmaßstab
Weltmeer
Weltmeister
Weltmeisterin
weltmeisterlich

জার্মান শব্দসমূহ যা WELTLICH এর মতো শেষ হয়

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে weltlich এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

জার্মান এ «WELTLICH» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «weltlich» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
weltlich এর জার্মান প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «weltlich» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

WELTLICH এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক weltlich এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার weltlich এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «weltlich» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

世俗
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

secular
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

weltlich
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

लौकिक
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

علماني
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

светский
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

secular
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

ধর্মনিরপেক্ষ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

laïque
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

sekular
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

weltlich
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

世俗的な
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

비 종교적인
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

sekuler
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

thế tục
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

மதச்சார்பற்ற
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

निधर्मी
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

laik
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

secolare
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

świecki
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

світський
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

laic
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

κοσμικός
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

sekulêre
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

sekulär
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

sekulære
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

weltlich এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«WELTLICH» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
74
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «weltlich» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
weltlich এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «weltlich» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «WELTLICH» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «weltlich» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «weltlich» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

weltlich সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«WELTLICH» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

weltlich শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Albertus Magnus
Wer seinem Nächsten zu Hilfe kommt in seinem Leid, sei es geistlich oder weltlich, dieser Mensch hat mehr getan als derjenige, der von Köln bis Rom bei jedem Meilenstein ein Münster errichtet.
2
Leonard Bernstein
Für Bach war alles in der Musik Religion, sie zu schreiben war ein Glaubensbekenntnis, sie zu spielen ein Gottesdienst. Jede Note war nur an Gott gerichtet. Das trifft auf alle Teile des Werkes zu, wie weltlich auch immer ihr Verwendungszweck gewesen war.
3
Omar Khayyam
Was für eine Torheit, daß der weltlich Gesinnte seine unsterbliche Seele mit etwas gleichsetzt, das zum Zeitpunkt des Todes zu bloßer Erde wird, der jede Spur von Schönheit fehlt.
4
William Shakespeare
Mich armen Mann – mein Büchersaal war Herzogtums genug –, für weltlich Regiment hält er mich ungeschickt. [...]
5
Johann Wolfgang von Goethe
Die Menschen, die das ganze Jahr weltlich sind, bilden sich ein, sie müßten zur Zeit der Not geistlich sein; sie sehen alles Gute und Sittliche wie eine Arznei an, die man mit Widerwillen zu sich nimmt, wenn man sich schlecht befindet.

«WELTLICH» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে weltlich শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে weltlich শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Lektion wider die Rottengeister, und wie sich weltlich ...
3üm ersten bitten für weitliche oberkavt / dann das ist das noeeigst inn der welt/ das man ain streng weltlich regimenthab /die weltkann nit regiere werden nachdem jkuangelio/ dann das wo« istzü wenig vnd zueng/ergrevfft we «ig/ der tansinc ...
Martin Luther, 1525
2
Wörterbuch
gajltljch 711(1 leiplich Ferch (let pat-mhett2il-tait P "etc - gaiftlich oäet/ 'incl Weltlich: Net abet (la8 ain menfch gaiftlich 0ciet Weltlich (Nat Zeiftleich 0ciet Wßlif161011 1A; ee fe)- Weltlich 0clet Zaiftlich 8) an (lem ainem ZantZen lan(le 0c1et (let ...
Georg Steer, Heidemarie Vogl, 2006
3
Poetische Erstlinge oder allerhand Geist- und weltlich ...
Christian Franz Paullini. "HuvMebrt'ïuiiQtttïtbtn ~ Son einem 55иЬ|ег;©фГаиф? « ein/nein/ e$ gebt тфг an. SBilmirja feiner freuen/ SSoIanfomag« fфfluen/ 5Si!ii>© cm!frf^rfcnfagt/(g)TOliáií)ífbíuí('tófleoa*f/ ...
Christian Franz Paullini, 1703
4
Churfürsten, Fürsten, Gaistlich und weltlich, Graffen, ...
Lorenz Landsperger. Thrjfloifböji Tajtbsnhäfmk' __ > - ?:?,::;:2ZZZ?k 2Lberl7artv0t_1decTh'annz 4 __ ' Fe-anc1*fcu8_Bu“r'ck_l)art Camzlers * __._ _ DÖÄN7. H F* - .; 7':;*_. .- _ Darüber' inn ['0nderha_1'c_ ';_-4.. - P _ -x.- -* * 1 ;_ _7* *_._.;.
Lorenz Landsperger, 1541
5
Grundriss der Sozialethik
Die Kirche hat also Dispensmöglichkeiten. Das Eherecht ist kirchliches Recht. Gegen die kirchenrechtlichen Ansprüche wie gegen das kanonische Recht hat sich die Reformation, als erster Luther, gewandt. Die Ehe ist ein weltlich Ding.
Martin Honecker, 1995
6
Geschichte der Rechts- und Staatsphilosophie: Antike und ...
Ein Weiteres kommt aber hinzu. Für den Dominikanermönch Thomas stellte nicht nur die Bestimmung der weltlich-politischen Ordnung an sich, sondern ebenso die Frage nach dem Verhältnis von geistlich-kirchlicher und weltlich-politischer ...
Ernst-Wolfgang Böckenförde, 2006
7
Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder, gesammelt
Weltlich. Recht. (Rnchordt« mufikollsche Zeinmg. 18««. Nro. 1c>. S. ^>.) Joseph, lieber Ioseph, was hast du gedacht, Daß du die schöne Nanerl ins Unglück gebracht. Joseph, lieber Joseph, mit mir isis bald aus, Und wird mich bald führen zu ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, Clemens Brentano, 1808
8
Sehr herrliche schöne & warhaffte Gedicht: ¬Das erste Buch, ...
¬Das erste Buch, Sehr Herrliche, Schöne vnd Warhaffte Gedicht Geistlich vnd Weltlich allerley art, als ernstliche Tragödien, liebliche Comödien ... [et]c. : Welcher Stück seind dreyhundert, vnd vier vnd sibentzig, Männigklich zu nutz vnd ...
Hans Sachs, 1612
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
TVe'ltlrck, —er, —st«, ,clj. et I. Zvr we!r im Geqensatze der Rieche, gehörig, und dann gegründet ; weltlich im Gegensätze des kirchlich und geistlich. Der weltliche Arm, das wellliche Recht, die weltliche Obrigkeit , die weltlichen lbur- surften, ...
Johann Christoph Adelung, 1802
10
Hamburgischer Schiffer-Kalender: Zum Besten aller ...
Neapel - 4 6 30 Oftlich. Copenhagen » 11 30 Oftlich. Oxford - II 11 30 Weltlich. Danzig - - - 8 »5 0 Oftlich. Paris • • . . 7 46 0 Weltlich. Emden ... % $» 45 Weftlich. Petersburg ю 13 15 Oftlich. *гго (die Stadt auf dem Eilartde) . vi 39 45 Weltlich.

10 «WELTLICH» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে weltlich শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে weltlich শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Das weltliche Läuten gibt Experten Rätsel auf
Weltlich und sakral - Kirchenglocken erfüllen seit Jahrtausenden eine Vielzahl von Funktionen. "Die aus Metall gefertigte Glocke stammt aus China. Von dort ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, ডিসেম্বর 16»
2
Mit 70 lässt Uri Geller ganz weltlich die Telefone glühen
Mit 70 lässt Uri Geller ganz weltlich die Telefone glühen. Ist er übersinnlich begabt oder nur ein Trickser? Uri Geller versteht es jedenfalls, Massen in seinen ... «Berliner Morgenpost, ডিসেম্বর 16»
3
Mittelalter live: FAUN spielen Konzert in Providenzkirche
Mal sakral, mal weltlich, wie es weltlicher kaum sein könnte, aber immer balladesk und wurderschön gespielt. FAUN nehmen das Publikum bei ihrer Acoustic ... «HEIDELBERG24, নভেম্বর 16»
4
Der weltliche Geistliche
Seefeld - Thomas Bücherl lebt für Kapital und Kirche. Der promovierte Apotheker arbeitet als Führungskraft in einem Pharmakonzern und wird nun zum Diakon ... «Merkur.de, অক্টোবর 16»
5
Die Ehe ist kein weltlich Ding
Die Ehe sei ein weltlich Ding, so der Bundestagsabgeordnete. Dabei verwarf er gleich noch das Sakramentale Verständnis der Ehe sowie das Naturrecht. «Kath.Net, জুন 16»
6
Mit der Lizenz zum Jubeln
Die hochwertige Audio- und Videoausrüstung immerhin kann Vorsitzender Knut Weltlich aus seinem eigenen Bestand beisteuern. Zum Glück. Denn auch so ist ... «Westfalen-Blatt, জুন 16»
7
Humanistisch Heiraten
"Eine weltlich-humanistische Trauungszeremonie ist keine Ersatzhandlung für bekannte Zeremonien verschiedenster Religionsgemeinschaften, sondern sie ... «Deutschlandfunk, জুন 16»
8
Simon sagt auf Wiedersehen zu seiner Vorhaut
Seine Eltern haben sich getrennt, er wohnt abwechselnd bei seinem gläubigen Vater Frank und seiner sehr weltlich orientierten Mutter Hannah. Während ... «ARD.de, মে 16»
9
Heiter und schmachtend, kirchlich und weltlich
Die kurzen, harmonischen Stücke sind eine Melange aus heiter und schmachtend, kirchlich und weltlich. Sie gehen ins Ohr, haben Wiedererkennungswert, sind ... «Augsburger Allgemeine, জানুয়ারি 16»
10
Einerseits kirchlich, andererseits weltlich
Die Türflügel, eine Kupferarbeit aus dem Jahr 1961, zeigen „links die kirchliche und rechts die weltliche Seite“, erklärt Risel. Deutlich wird dies an jeweils drei ... «Dewezet.de, ডিসেম্বর 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. weltlich [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/weltlich>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন