অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "weltschmerzlich" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

জার্মান এ WELTSCHMERZLICH এর উচ্চারণ

weltschmerzlich  [wẹltschmerzlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTSCHMERZLICH এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ WELTSCHMERZLICH এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «weltschmerzlich» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মানএর অভিধানে weltschmerzlich এর সংজ্ঞা

বিশ্বের ব্যথা সঙ্গে জড়িত, Weltschmerz ফলে। mit Weltschmerz einhergehend, von Weltschmerz herrührend.

জার্মান এর অভিধানে «weltschmerzlich» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান শব্দসমূহ যা WELTSCHMERZLICH নিয়ে ছড়া তৈরি করে


entsetzlich
entsẹtzlich 
erstinstanzlich
e̲rstinstanzlich
gegensätzlich
ge̲gensätzlich 
gesetzlich
gesẹtzlich 
grundsätzlich
grụndsätzlich 
gänzlich
gạ̈nzlich 
herzlich
hẹrzlich 
kürzlich
kụ̈rzlich 
nützlich
nụ̈tzlich 
pflanzlich
pflạnzlich 
plötzlich
plọ̈tzlich 
schmerzlich
schmẹrzlich [ˈʃmɛrt͜slɪç]
schwärzlich
schwạ̈rzlich
unersetzlich
unersẹtzlich, auch: [ˈʊn…]
ungesetzlich
ụngesetzlich 
unverletzlich
unverlẹtzlich  , auch: [ˈʊn…] 
urplötzlich
u̲rplọ̈tzlich
verletzlich
verlẹtzlich [fɛɐ̯ˈlɛt͜slɪç]
vorsätzlich
vo̲rsätzlich 
zusätzlich
zu̲sätzlich 

জার্মান শব্দসমূহ যা WELTSCHMERZLICH এর মতো শুরু হয়

weltrevolutionär
Weltruf
Weltruhm
Weltschau
Weltschmerz
Weltschöpfer
Weltseele
Weltsensation
Weltsicherheitsrat
Weltsicht
Weltspartag
Weltspiele
Weltspitze
Weltsport
Weltsprache
Weltstadt
weltstädtisch

জার্মান শব্দসমূহ যা WELTSCHMERZLICH এর মতো শেষ হয়

außergesetzlich
brenzlich
eigengesetzlich
ergötzlich
fröhlich
grundgesetzlich
kronprinzlich
kurprinzlich
letztinstanzlich
rzlich
möglich
naturgesetzlich
natürlich
pilzlich
prinzlich
vormärzlich
widergesetzlich
widersetzlich
zersetzlich
übergesetzlich

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে weltschmerzlich এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «weltschmerzlich» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

WELTSCHMERZLICH এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক weltschmerzlich এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার weltschmerzlich এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «weltschmerzlich» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

weltschmerzlich
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

weltschmerzlich
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

weltschmerzlich
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

weltschmerzlich
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

weltschmerzlich
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

weltschmerzlich
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

weltschmerzlich
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

weltschmerzlich
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

weltschmerzlich
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

weltschmerzlich
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

weltschmerzlich
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

weltschmerzlich
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

weltschmerzlich
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

weltschmerzlich
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

weltschmerzlich
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

weltschmerzlich
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

weltschmerzlich
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

weltschmerzlich
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

weltschmerzlich
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

weltschmerzlich
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

weltschmerzlich
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

weltschmerzlich
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

weltschmerzlich
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

weltschmerzlich
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

weltschmerzlich
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

weltschmerzlich
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

weltschmerzlich এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«WELTSCHMERZLICH» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
10
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «weltschmerzlich» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
weltschmerzlich এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «weltschmerzlich» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «WELTSCHMERZLICH» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «weltschmerzlich» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «weltschmerzlich» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

weltschmerzlich সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«WELTSCHMERZLICH» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে weltschmerzlich শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে weltschmerzlich শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Blätter für literarische Unterhaltung
Scheiden und Meiden ist allerdings etwas „Allgemeinmenschliches", und in naiven Volksliedern hören wir es gern, aber nicht in dieser weltschmerzlich leeren, unfreien Auffassung. Natürlich hat dies konsequente Absehen von allem  ...
2
Torquato Tasso I.deutschland (aurnhammer) Qf 3:
Bei Raupach soll Tasso nicht mehr nur resignieren, er soll mit der Welt »versöhnt « (V 4, 131) werden, geläutert zur Anerkennung des Bestehenden, eines Wirklichen, das hier nicht mehr spätromantisch-weltschmerzlich als das Niedrige,  ...
Achim Aurnhammer, 1995
3
Allgemeine musikalische Zeitung
Ob er nun nicht anders habe schreiben können, oder .mr zu bequem dazu gewesen sei, das bleibt freilich dahingestellt. Allerdings erscheint er trotz seines Nichlsthuns wenig weltschmerzlich gestimmt, sondern nimmt Kenntniss von jeder  ...
4
Lord Byrons Einfluss auf die europäischen Litteraturen der ...
Seine indianischen Geschichten repräsentieren die natursehnsüchtige, weltschmerzlich knlturfeindlichie Seite seiner Tendenzen. Im Jahre 1802 erschien sein „Reue“. Dem klassisch-atheistischen Elemente setzte er hiermit das romantisch ...
Otto Weddigen, 2013
5
Festschrift Theodor Siebs zum 70. Geburtstag
Streit um das Festspiel und vor allem der Weltkrieg, der den Menschheitsgläubigen tief treffen mußte, wieder die weltschmerzlich- resignierende Stimmung. Der an ein höheres, reineres Menschentum glaubende Montezuma muß im „Weißen ...
Walther Steller
6
Die Lichtscheue Dame - Zweiter Band
bemerkte der dicke Stapoulo, bekanntermaßen der bestbetrogene unter den Pariser Lebemännern, weltschmerzlich. Marcel erklärte dann weiter, daß er auch über einiges nachgedacht habe, und zwar wesentlich über das Banklegen, und zu ...
Georges Ohnet, 2011
7
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
... einmal weltschmerzlich scheint, so ist es reine Spielerei, z. B. Ich wollt', es gäb' keine Sonne, Don» braucht' ich nicht >u seh'n. Daß doch sie muß am Abend Wie Alles untergeh'n. Ich wollt', e« gab' keinen Sommer, Dann war' mir unbewußt.
8
Heine und die Nachwelt Geschichte seiner Wirkung in den ...
Was galt, war jenes Kling-Klang kolorierter Gefühlsreime, dessen weltschmerzlich-kokette und witzig desillusionierende Note die große Heine- Mode wurde. Selbstverständlich tat die bürgerliche Literaturgeschichte alles, dieses Heine-Bild zu ...
Dietmar Goltschnigg, Hartmut Steinecke, 2008
9
Aus der Literatenwelt: Charakterzüge und Urteile : Tagebuch
Und überhaupt muß ich sagen: er (Andrejew) sieht gar nicht so grüblerisch-ernst und weltschmerzlich-pessimistisch aus, wies verschiedene Portraits versichern. Als wir noch im Kabinett saßen, erzählte er, wie schwer er's als Redakteur des ...
Friedrich Fiedler, Konstantin Azadovskiĭ, 1996
10
Ich war immer verärgert, wenn ich ein Mädchen bekam: Die ...
Am übernächsten Abend liest er eine »weltschmerzlich zerrissene Novelle Eissi's und kritisierte sie an seinem Bett unter Zärtlichkeiten, über die er sich, glaube ich, freut«i. Glaubt er also. Aber er zweifelt immerhin. Was fühlt dieses Kind?
Andrea Wüstner, 2010

8 «WELTSCHMERZLICH» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে weltschmerzlich শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে weltschmerzlich শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Mix aus Morgenland und Abendland
Aber weltschmerzlich hin und her gerissen zwischen Heimat und jetzt fühlt sich Rana Matloub so gar nicht. Es geht in ihrer mehrschichtigen Rauminstallation ... «Deutschlandfunk, আগস্ট 16»
2
"Trauermarsch" von Jörg Widmann - Neue Musik mit viel Gefühl
Seufzend und weltschmerzlich, wie es vom Titel her zu erwarten ist, hebt die Musik an, erst nur auf den Tasten, dann tritt eine Trompete hinzu. Dräuende tiefe ... «Tagesspiegel, ডিসেম্বর 14»
3
Personalia 2014/09
Ein klares Formbewusstsein zeichnete auch Maazels Mahler-Interpretationen aus, wodurch zumal die zuweilen sentimental wirkende Weltschmerzlichkeit des ... «nmz - neue musikzeitung, আগস্ট 14»
4
Der cleverste Geschäftsmann der Barockmusik
... scharfer Sudaka-Sauce: „Ich brauche Vitamine und Eiweiß“, grinst Cenci, immer ein wenig säuerlich mokant, weltschmerzlich, dabei ist es ganz erst gemeint. «DIE WELT, ফেব. 14»
5
Gekommen, um zu bleiben
Mühsam quält sich der Schüler mit dem weltschmerzlichen Gedicht – bis er anfängt, auf dem Klavier eine Melodie zurechtzufingern, die sich den Worten ... «Tagesspiegel, ডিসেম্বর 13»
6
KURZ & KRITISCH
Lastend schwer und doch immer durchhörbar der „Trauermarsch“, weltschmerzlich verzweifelt und tröstlich das Finale mit atemberaubenden Sololeistungen. «Tagesspiegel, জুলাই 12»
7
Vor 180 Jahren: "Lieblich war die Maiennacht"
In dieser weltschmerzlichen Stimmung entsann sich Lenau seines Balinger Konzepts über die Postillionehrung. Gleich beim Lesen des ersten Verses zog ihn ... «Schwarzwälder Bote, এপ্রিল 12»
8
Günstling des Glücks
... zuzutrauenden Neubeginn“ nach 1945, sympathisiert noch mit den Koketterien, den weltschmerzlichen Sehnsüchten des prominenten Heimatflüchtlings. «Tagesspiegel, অক্টোবর 09»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. weltschmerzlich [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/weltschmerzlich>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন