অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "Ziererei" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

জার্মান এ ZIEREREI এর উচ্চারণ

Ziererei  [Zierere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIEREREI এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ ZIEREREI এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «Ziererei» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ভান

Affektiertheit

প্রতিক্রিয়া একটি অরক্ষিত আচরণ, প্রায়ই অত্যধিক ক্ষণিকের mimicry এবং অঙ্গভঙ্গি এবং ফ্যাশনেবল kinkerlitzchen সঙ্গে চিহ্নিত করে। ঊনবিংশ শতাব্দীতে, প্রতিক্রিয়া এর পুরোনো অর্থ একটি নির্দিষ্ট স্নেহ সম্পর্কিত ছিল, একটি Tendre শব্দটি ল্যাটিন অভিযান বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়। অষ্টাদশ ও উনবিংশ শতাব্দীতে উভয়ই মৌখিক ও অ-মৌখিক যোগাযোগের যোগাযোগের ধরন এবং শৈল্পিক উপায়ে প্রতিক্রিয়া হিসেবে বিবেচিত হয়েছিল; উদাহরণস্বরূপ, একটি বিষয় ভাষা হিসেবে রোকোকোতে এটি তৈরি করা হয়েছে, যাতে সংলাপ সংকেত প্রেরণ করতে পারে। অ-উজ্জ্বল বুর্জোয়ারা এটিকে নিরর্থক ক্রীড়নশীল হিসেবে তুচ্ছ করেছে। আজকের প্রভাব আংশিকভাবে অনিশ্চয়তা বা স্ব-সচেতনতার স্বতন্ত্র চিহ্ন। Affektiertheit bezeichnet absprechend ein geziertes Verhalten, oft mit übertriebener Mimik und Gestik und modischen Kinkerlitzchen. Die ältere Bedeutung von Affektiertheit bezog sich bis in das 19. Jahrhundert hinein eher auf eine gewisse Zuneigung, ein Tendre. Der Begriff geht auf das lateinische afficere bzw. affectus zurück. Sowohl im 18. als auch im 19. Jahrhundert galt Affektiertheit als ein Spiel und Stilmittel der Umgangsformen der verbalen wie nonverbalen Kommunikation; es wurde zum Beispiel im Rokoko als Fächersprache entwickelt, um dem Gesprächspartner Zeichen zukommen zu lassen. Das antiadelige Bürgertum verachtete es als eitle Spielerei. Heute gilt die Affektiertheit teilweise als deutliches Zeichen von Unsicherheit bzw. fehlendem Selbstbewusstsein.

জার্মানএর অভিধানে Ziererei এর সংজ্ঞা

Sichzieren। Sichzieren.
জার্মান এর অভিধানে «Ziererei» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান শব্দসমূহ যা ZIEREREI নিয়ে ছড়া তৈরি করে


Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Fahrerei
Fahrere̲i̲
Freimaurerei
Freimaurere̲i̲
Hurerei
Hurere̲i̲
Lackiererei
Lackierere̲i̲
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Maulhurerei
Ma̲u̲lhurerei
Maurerei
Maurere̲i̲
Märerei
Märere̲i̲
Schererei
Scherere̲i̲
Schmiererei
Schmierere̲i̲
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Schnorrerei
Schnorrere̲i̲
Sektiererei
Sektierere̲i̲
Spintisiererei
Spintisierere̲i̲
Spioniererei
Spionierere̲i̲
Störerei
Störere̲i̲
Taktiererei
Taktierere̲i̲
Telefoniererei
Telefonierere̲i̲
Zerrerei
Zerrere̲i̲

জার্মান শব্দসমূহ যা ZIEREREI এর মতো শুরু হয়

Zier
Zieraffe
Zierband
Zierbaum
Zierbengel
Zierblume
Zierde
zieren
Zierfisch
Ziergarten
Ziergegenstand
Ziergemüse
Ziergiebel
Zierglas
Ziergras
Zierkarpfen
Zierkirsche
Zierkissen
Zierkürbis
Zierlaus

জার্মান শব্দসমূহ যা ZIEREREI এর মতো শেষ হয়

Brauerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Malerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Sauerei
Schießerei
Schreinerei
Spielerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে Ziererei এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

জার্মান এ «ZIEREREI» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «Ziererei» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
Ziererei এর জার্মান প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «Ziererei» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ZIEREREI এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক Ziererei এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার Ziererei এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «Ziererei» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

羞怯
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

timidez
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

coyness
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

शर्मीलापन
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

خجل
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

скромность
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

coyness
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

ব্রীড়া
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

coyness
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

hal malu
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

Ziererei
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

coyness
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

coyness
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

coyness
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

coyness
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

coyness
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

लाज
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

naz
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

timidezza
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

nieśmiałość
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

скромність
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

sfială
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

συστολή
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

coyness
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

coyness
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

coyness
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

Ziererei এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ZIEREREI» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
30
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «Ziererei» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
Ziererei এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «Ziererei» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «ZIEREREI» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «Ziererei» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «Ziererei» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

Ziererei সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ZIEREREI» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

Ziererei শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Baldassare Castiglione
Mehr als mittelmäßige Ziererei erregt Verdruß; wenn sie aber jedes Maß überschreitet, reizt sie zum Lachen: bei den Männern, wenn sie sich zuviel auf ihre Würde, Tapferkeit und edle Geburt zugutehalten, bei den Frauen, wenn sie von ihrer Schönheit oder Züchtigkeit zu viel Wesens machen.
2
Gustav Wustmann
Die Sprache wird heute so schnell umgebildet, dass sie verkommen und verlottert ist. Unbeholfenheit und Schwerfälligkeit, Schwulst, Ziererei und grammatische Fehlerhaftigkeit nehmen zu.

«ZIEREREI» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Ziererei শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে Ziererei শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Leben und Geschichte: Studien zur deutschen ...
19 Die Schil- lersche Anmut ist demnach Ziererei - mit der Einschränkung, dass sie natürlich erscheinen muss, um als Anmut zu gelten. Eine Definition der Ziererei kann Schiller nur in Verlegenheit setzen, wenn er schon die Anmut reflexiv ...
Lothar Knatz, Nobuyuki Kobayashi, Takao Tsunekawa, 2008
2
Literatur, Grenzen, Erinnerungsräume: Erkundungen des ...
Auch hätte dieser Jüngling das begreifen können, was das Gegenteil von Anmut darstellt, also was die so genannte „Ziererei" meint. Kleist umschreibt den Zustand so: Ziererei erscheint, [...] wenn sich die Seele (vis motrix) in irgend einem ...
Bernd Neumann, Dietmar Albrecht, Andrzej Talarczyk, 2004
3
Gewalt und Anmut: weiblicher Heroismus in der Literatur und ...
Schiller selbst hatte in seinem Aufsatz Ueber das gegenwärtige teutsche Theater die Marionette als Beispiel einer von aller Ziererei freien Darstellung den koketten Schauspielern entgegengehalten.210 Auch an Schillers Kritik an der ...
Mareen van Marwyck, 2010
4
In ihrem organischen Zusammenhange wissenschaftlich ...
Waltet dagegen das Beftreben vor. eine übrigens an und für fich nicht unfittliche Neigung zu verleugnen. während diefelbe doch eigentlich im Menfchen Platz genommen. fo hat die Affektation den befondern Charakter der Ziererei. welche wir ...
‎1841
5
Die Kunst der dramatischen Darstellung: In ihrem organischen ...
Waltet dagegen das Bestreben vor, eine übrigens an und für sich nicht unsittliche Neigung zu verleugnen, während dieselbe doch eigentlich im Menschen Platz genommen, so hat die Affektation den besondern Charakter der Ziererei, welche  ...
Heinrich Theodor Rötscher, 1841
6
Die Kunst der dramatischen Darstellung In ihrem organischen ...
Diefer Ziererei wird ntan daher in der finnlichen Darftellung den Widerfpruch der Neigung und des fcheinbaren Wi- . derfirebens gegen diefelbe anfühlen tni'tffen. Der Blick und die ganze zimperliche. zurückhaltende. die Abneigung vor dein ...
‎1841
7
Allgemeiner Teil. Besonderer Teil. Die körperliche ...
Waltet dagegen das Beftreben vor. eine übrigens an und für fich nicht unfittliche Neigung zu verleugnen. während diefelbe doch eigentlich im Menfhen Platz genommen. fo hat die Affektation den befondern Charakter der Ziererei. welche wir ...
‎1841
8
Geschichte der volksthümlichen schottischen liederdichtung
freilich großen Tadel erfahren, wegen Ziererei und Pedanterie, die dem Dichter sonst fremd waren. Diese Ziererei ist nun allerdings nicht ganz wegzuleugnen, und man wird sich nicht zu sehr über ihr Vorhandensein wundern, wenn man ...
Eduard Fiedler, 1846
9
Humanistische Mystik: Am Beispiel von Ficino, Pico und ...
Anmut wird definiert als die Mitte zwischen dem Extrem der Eitelkeit und Ziererei auf der einen Seite, was sich in einem übertriebenen Streben nach Eleganz äußert, und dem Extrem der Achtlosigkeit oder allzu großen Nachlässigkeit auf der ...
Gabriela Wolf, 2010
10
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
Wer wird in dieser Höllen- oder Sisyphus»Arbeit zur Verschmelzung de« Heterogenen nicht sehr bald die Arme fallen lassen und im Versuch des Unmög» lichen seine Ohnmacht bekennen? Die Ziererei und Prüderie, welche zur Schauftel» ...
‎1865

7 «ZIEREREI» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Ziererei শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Ziererei শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Passo Continuo: Über das Abhacken von Kreuzen und Köpfen
Sie kann auch als die Abwesenheit von Ziererei, falscher Rücksichtnahme, Verstellung und Unredlichkeit verstanden werden (…) Wer einfältigen Verstandes ist, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, সেপ্টেম্বর 16»
2
„Ich will nie wieder artig sein“
Ich habe mal mit einem Künstlernamen hantiert, aber das war eigentlich überflüssige Ziererei. Und Pech hatte ich auch noch. Ich nannte mich zu allem ... «Frankfurter Rundschau, অক্টোবর 15»
3
Brecht-Nachlassverwalterin Johanna Schall Wie es mit dem Erbe ...
Ich habe mal mit einem Künstlernamen hantiert, aber das war eigentlich überflüssige Ziererei. Und Pech hatte ich auch noch. Ich nannte mich zu allem ... «Berliner Zeitung, অক্টোবর 15»
4
Kafka by Night
... ebenso prickelnder wie heiterer Umgang mit Frauen möglich, die sich ohne jede Ziererei verschenkten oder verkauften, je nach Laune und Gefallen. «DIE WELT, সেপ্টেম্বর 14»
5
Dschungelprofil: So facettenreich ist Melli Müller
Wem die Zeter-Melli zuweilen zu viel wird, den besänftigen sicherlich ihre souveränen Prüfungs-Auftritte - von zimperlicher Ziererei keine Spur, Melli schluckt ... «Promiflash.de, জানুয়ারি 14»
6
Wo die Netzwerk-Drüse sitzt
Seit 2009 arbeitet Christian Tschirner dort als Dramaturg am Staatstheater – und die Ziererei bei der Frage nach seinem Pseudonym ist keineswegs gespielt. «Stuttgarter Zeitung, নভেম্বর 11»
7
„Münchner Frauen“ von Carry Brachvogel: Erinnerung an eine ...
... und doch keiner dem anderen gleich, einander verwandt nur in einer großen inneren Wärme und in einer unüberwindlichen Abneigung gegen alle Ziererei. «haGalil onLine, মার্চ 09»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Ziererei [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/ziererei>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন