অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "zudringlich" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি ZUDRINGLICH

zu veraltet zudringen, mittelhochdeutsch zuodringen = sich hinzudrängen.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

জার্মান এ ZUDRINGLICH এর উচ্চারণ

zudringlich  [zu̲dringlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUDRINGLICH এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ ZUDRINGLICH এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «zudringlich» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মানএর অভিধানে zudringlich এর সংজ্ঞা

অস্বাভাবিক আচরণ কারণে বিরক্তিকর; শারীরিকভাবে কেউ আগত একটি হয়রানি পদ্ধতিতে ঘষক paparazzi এর উদাহরণ তাদের বিরক্তিকর উপায় তার স্নায়ু উপর পায় প্রতিনিধিত্ব ছিল খুব জালিয়াতি। durch aufdringliches Verhalten lästig fallend; in belästigender Weise sich jemandem körperlich näherndBeispieleein zudringlicher Paparazzoihre zudringliche Art geht ihm auf die Nervender Vertreter war sehr zudringlich.

জার্মান এর অভিধানে «zudringlich» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান শব্দসমূহ যা ZUDRINGLICH নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

জার্মান শব্দসমূহ যা ZUDRINGLICH এর মতো শুরু হয়

zudecken
zudem
zudenken
zudienen
zudiktieren
Zudrang
zudrehen
Zudringlichkeit
zudröhnen
zudrücken
zueignen
Zueignung
zueilen
zueinander
zueinanderdürfen
zueinanderfinden
zueinanderhalten

জার্মান শব্দসমূহ যা ZUDRINGLICH এর মতো শেষ হয়

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে zudringlich এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

জার্মান এ «ZUDRINGLICH» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «zudringlich» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
zudringlich এর জার্মান প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «zudringlich» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ZUDRINGLICH এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক zudringlich এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার zudringlich এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «zudringlich» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

侵入
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

intruso
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

intrusive
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

घुसपैठ
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

تطفلي
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

назойливый
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

intrusivo
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

অনধিকারপ্রবেশমূলক
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

intrusif
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

mengganggu
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

zudringlich
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

押し付けがましいです
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

침입적인
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

intrusive
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

quấy rầy
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

ஊடுருவும்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

अनाहूत
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

davetsiz
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

invadente
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

natrętny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

настирливий
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

intruziv
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

παρεμβατική
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

indringende
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

påträngande
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

påtrengende
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

zudringlich এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ZUDRINGLICH» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
48
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «zudringlich» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
zudringlich এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «zudringlich» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «ZUDRINGLICH» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «zudringlich» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «zudringlich» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

zudringlich সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ZUDRINGLICH» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

zudringlich শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Narasimha Rao
Ich sah, wie zudringlich, erdrückend und ineffizient der Staat geworden war, wie er den Unternehmergeist erstickte, jede Idee abtötete und dafür nichts zurückgab.
2
Johann Heinrich Pestalozzi
Es ist ein Unglück, daß der Mensch, sobald er aufhört, Knecht zu sein, immer so gewaltsam und zudringlich sucht, Herrscher zu werden.
3
Wolfgang Thierse
Berlin ist nicht die ruhige, idyllische und freundliche Stadt, die Bonn ist. Berlin ist laut, widersprüchlich, zudringlich.

«ZUDRINGLICH» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে zudringlich শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে zudringlich শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Zudringlich. , Ueb. Wer einem Andern Etwas zumuthet, und dies so weit treibt, daß er demselben beschwerlich wird, (ihn drangt). — I. B. ein Bettler, der sich durchaus nicht abweisen läßt. V. Zudringlich sagt mehr, als Andringlich.
Johann August Eberland, 1826
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Das A ii d ere bekamen die Leute .z drückt aus: fie bekamen das Gemüfe. die Fifche. kurz. die von dem Braten verfchiedenen Gerichte. . . M. - r X : Andringlich. Zudringlich. Ueb.» Wer _einem Andern Etwas zumuthet. und dies fo weit treibt. daß ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Andringlich. Zudringlich. Ueb. Wer einem Andern Etwas zumuthet, und dies so weit treibt, daß er demselben beschwerlich wird (ihn drängt). — Z. B. ein Bettler, der sich durchaus nicht abweisen laßt. V. Zudringlich sagt mehr, als Andringlich.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Bedeutungswandel: eine Einführung
Eine Differenzierung liegt wiederum vor bei der semanti- schen Entwicklung von zudringlich. Die ursprüngliche allgemeine Bedeutung umschreibt das DWb wie folgt: „(...) zudringlich ist alles unangenehme, was sich uns zudrängt: der wind auf  ...
Rudi Keller, Ilja Kirschbaum, 2003
5
Musterbuch deutscher Aufsätze... Nebst Aufgaben: Ein ...
Wer zudringlich ifie ift auch immer unbefcheidene allein der unbefcheidene ift nicht ftets zudringlich. Der unbefcheidene verlangt mehr als ihm gebiihrte und der Zudringliche verlangte was ihm gar nicht gebührt. Wer in der Gefellfchaft größere ...
Hermann Kletke, Thomas Abbt, Johann Peter Friedrich Ancillon, 1844
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
58 Anfang aber „wenn sich ein Schwätzer wider unfern Willen an uns hängt, wenn er uns- mit einer unbedeutenden Angelegenheit verfolgt, in wichtigen Geschäften mit Ungestüm stört, so ist das zudringlich" (Petersen, Synonym. I, 24.) .
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Deutsche synonymik
Andringlich sagt weniger als Zudringlich, denn Jener dringt nur immer näher an den Andern, Dieser aber ganz zu ihm hin. Aus irgend einem Interesse geschieht dies allezeit, welches jedoch von feinerer und gröberer Art sein kann. Beiden ...
Johann August Eberhard, 1852
8
Erbauungsreden für Akademiker
Nie forderte der Herr, nie seine Apostel, daß sich derjenige , der ihre Wunder und Zeichen vrr« wirft, bestimmt erklaren solle, aus welchem Grunde er dieß thut : er wäre da öfters in die äußerste Verl«« gescheit gerathcn ; es wäre zudringlich ...
Bernard Bolzano, 1813
9
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Andringlich oder zudringlich ist, wer mit Begehren Jemanden beschwerlich fällt. Zudringlich, mehr gebräuchlich alo a »dringlich, cigentlich — sich lebhaft hart heran bewegend, führt den Ncbcn- begrisf des Unbescheidenen nnd gleichsam  ...
Joseph Kehrein, 1853
10
Erbauungsreden an die akademische Jugend. 2. verb. verm. ...
Allein wenn die Beweife der wahren Offenbarung nicht zudringlich feyn dürfen; fo follen fie doch Aufmerkfamkeit erregen. Laßt uns fehen. ob die Beweife des Ehriftenthums auch diefer Forderung entfprechen. Schon die erhabenen Lehrfätze ...
Bernhard Bolzano, 1839

10 «ZUDRINGLICH» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে zudringlich শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে zudringlich শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Unbekannter fasst 17-Jähriger an Po: Jugendliche wehrt sich mit ...
Kurz darauf wurde er aber zudringlich und griff dem Mädchen durch den Hosenbund ans Gesäß. Die Geschädigte setzte sich daraufhin resolut zur Wehr und ... «Pforzheimer Zeitung, ফেব. 17»
2
Betrunkener begrapscht Frauen und pöbelt
Der Neuöttinger hatte erheblich dem Alkohol zugesprochen und wurde zwei jungen Frauen gegenüber zudringlich. Da es auch zu unsittlichen Berührungen ... «Wochenblatt.de, ডিসেম্বর 16»
3
Unbekannter betatscht 21-Jährige und flüchtet
Ein Mann, der sie verfolgt hatte, wurde plötzlich zudringlich und fasste der Frau zwischen die Beine. Die 21-Jährige aus Sauerlach wehrte sich und flüchtete. «tz.de, ডিসেম্বর 16»
4
Mögliche Vergewaltigung in Welser Taxi
... um sich nach Hause bringen zu lassen. Auf einem Parkplatz in der Nähe ihres Wohnhauses hielt der Taxilenker an und soll zudringlich geworden sein. «ORF.at, ডিসেম্বর 16»
5
19-Jährige sexuell belästigt – Bahnmitarbeiter schreiten ein
Beim Verlassen der S-Bahn griff einer der Männer der 19-Jährigen von hinten mit der Hand an den Intimbereich und wurde weiter zudringlich. Mitarbeiter der ... «Hamburger Abendblatt, নভেম্বর 16»
6
Alkoholisierter Mann vergeht sich an 79-Jähriger
Der 31-Jährige brach die Tür zur Wohnung gewaltsam auf und forderte Geld. Als er das nicht bekam, wurde er zudringlich. Hamburg. Eine 79-jährige Frau ist ... «Hamburger Abendblatt, সেপ্টেম্বর 16»
7
Sex-Attacke! Afghane versucht Frau zu entkleiden
Sexueller Übergriff in Mühlbach am Inn: Als sich eine Betreuerin mit einem Asylbewerber zu einem Gespräch trifft, wird der Mann zudringlich. Er bedrängt die ... «news.de, সেপ্টেম্বর 16»
8
Mann (23) versucht Frau zu entkleiden und schlägt sie
Im Verlauf einer Unterhaltung sei der 23-Jährige zudringlich geworden, versuchte die Frau zu entkleiden und schlug sie. Diese wehrte sich mit einem Biss ... «innsalzach24.de, সেপ্টেম্বর 16»
9
Ein Aargauer missbraucht zehn Mädchen sexuell: «Er war wie ein ...
"Mehr wollte ich nicht", sagte das Opfer. Als der Mann später im Auto zudringlich wurde und begann, ihr die Kleider auszuziehen, habe sie vergeblich versucht, ... «az Aargauer Zeitung, সেপ্টেম্বর 16»
10
Bad Säckingen: Rentner (70) wird bei einer junger Frau zudringlich
Ein 70-Jähriger erhält eine Bewährungs- und Geldstrafe wegen sexueller Nötigung, weil er eine junge Frau gegen ihren Willen geküsst und intim berührt hat. «SÜDKURIER Online, সেপ্টেম্বর 16»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. zudringlich [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/zudringlich>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন