অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইংরেজীএর অভিধানে "bahuvrihi" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি BAHUVRIHI

From Sanskrit bahuvrīhi, itself this type of compound, from bahu much + vrīh rice.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ইংরেজী এ BAHUVRIHI এর উচ্চারণ

bahuvrihi  [ˌbɑːhuːˈvriːhiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAHUVRIHI এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিশেষ্যের আগে যে শব্দ বসে
বিস্ময়ের যতিচিহ্ন

ইংরেজীএ BAHUVRIHI এর মানে কি?

ইংরেজী এর অভিধানে «bahuvrihi» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

Bahuvrihi

Bahuvrihi

একটি বাহুধীয় যৌগ একটি ধরনের যৌগ যা রেফারেন্সের একটি নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য বা গুণ উল্লেখ করে একটি রেফারেন্স বোঝায়। একটি বাহুভিরী বাহ্যিক বাহ্যিক, যাতে যৌগ তার মাথা একটি হাইপাইম না। উদাহরণস্বরূপ, একটি sabretooth না একটি নাবিক বা একটি দাঁত না, কিন্তু saber মত দাঁত সঙ্গে একটি খামখেয়ালী। সংস্কৃত বাহুভিরীতে, শেষ সংবিধানটি একটি বিশেষ্য, আরও কঠোরভাবে, একটি নামমাত্র স্টেম, যখন পুরো যৌগ একটি বিশেষণ। বৈদিক সংস্কৃতিতে প্রথমবারের মত অ্যাক্সিডেন্ট অ্যানিমেটিভ উপসর্গ যেমন ব্যতিক্রমধর্মী একটি ব্যতিক্রম ছাড়া; শব্দ বাহুরেই নিজেই একইভাবে এই নিয়মটি ব্যতিক্রম। ইংরেজিতে বাহুভিরীতে, শেষ সংবিধান সাধারণত একটি বিশেষ্য হয়, যখন পুরো যৌগ একটি বিশেষ্য বা বিশেষণ। এক্সটেনশন প্রথম উপাদান। ইংরেজ বাহুভিরি প্রায়ই সিএনসডোডো ব্যবহার করে লোকেদের বর্ণনা করে: ফ্ল্যাটফুট, অর্ধ-বুদ্ধিমান, হাইব্রো, লেইলেফ, রেডহেড, টেন্ডারফুট, লংগলস এবং হোয়াইট কলার। A bahuvrihi compound is a type of compound that denotes a referent by specifying a certain characteristic or quality the referent possesses. A bahuvrihi is exocentric, so that the compound is not a hyponym of its head. For instance, a sabretooth is neither a sabre nor a tooth, but a feline with saber-like teeth. In Sanskrit bahuvrihis, the last constituent is a noun, more strictly, a nominal stem, while the whole compound is an adjective. In Vedic Sanskrit the accent is regularly on the first member, with the exception of a number of non-nominal prefixes such as the privative a; the word bahuvrīhí is itself likewise an exception to this rule. In English bahuvrihis, the last constituent is usually a noun, while the whole compound is a noun or an adjective. Accent is on the first constituent. English bahuvrihis often describe people using synecdoche: flatfoot, half-wit, highbrow, lowlife, redhead, tenderfoot, longlegs, and white-collar.

ইংরেজীএর অভিধানে bahuvrihi এর সংজ্ঞা

অভিধানে বাহুভিরী সংজ্ঞাটি দুটি উপাদানের গঠিত যৌগ শব্দ যা প্রথমটির দ্বিতীয়টিটির একটি নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য। বাহুধীয়ের অন্যান্য সংজ্ঞা এই ধরনের একটি যৌগিক শব্দ, যেমন হুঞ্চব্যাক, নীলবর্ণ, হাইব্রো।

The definition of bahuvrihi in the dictionary is a class of compound words consisting of two elements the first of which is a specific feature of the second. Other definition of bahuvrihi is a compound word of this type, such as hunchback, bluebell, highbrow.

ইংরেজী এর অভিধানে «bahuvrihi» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইংরেজী শব্দসমূহ যা BAHUVRIHI নিয়ে ছড়া তৈরি করে


ahi
ˈɑːhiː
bohea
bəʊˈhiː
he
hiː
he-he
ˈhiːˈhiː
hee-hee
hɪˈhiː
kamahi
ˈkɑːmɑːhiː
karuhiruhi
kɑːruːhiːruːhiː
kokowai
ˈkɒkɒˌwɑːhiː
mokihi
ˈmɒkiːhiː
pakahi
ˈpɑːkəhiː
pakihi
ˈpɑːkiːhiː
satyagrahi
ˈsʌtjəˌɡrʌhiː
spahee
ˈspɑːhiː
spahi
ˈspɑːhiː
takahe
ˈtɑːkəˌhiː
tarakihi
ˈtærəˌkiːhiː
te-hee
ˈtiːˈhiː
tee-hee
ˈtiːˈhiː
terakihi
ˌtɛrəˈkiːhiː

ইংরেজী শব্দসমূহ যা BAHUVRIHI এর মতো শুরু হয়

bah
Baha´ullah
bahadur
Bahama Islands
Bahamas
Bahamian
Bahasa Indonesia
Bahawalpur
Bahia
Bahia de los Cochinos
Bahrain
Bahraini
Bahrein
Bahreini
Bahru
baht
bahu
bahut
baidarka
baignoire

ইংরেজী শব্দসমূহ যা BAHUVRIHI এর মতো শেষ হয়

Bangladeshi
chi
chichi
Delhi
Delphi
Gandhi
gnocchi
hi
Hitachi
Karachi
Kochi
Marathi
mariachi
mihi
New Delhi
phi
Ranchi
Sindhi
Sochi
sushi

ইংরেজী এর প্রতিশব্দের অভিধানে bahuvrihi এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «bahuvrihi» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

BAHUVRIHI এর অনুবাদ

আমাদের ইংরেজী বহুভাষিক অনুবাদক bahuvrihi এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইংরেজী থেকে অন্যান্য ভাষার bahuvrihi এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইংরেজী এর «bahuvrihi» শব্দ।

ইংরেজী এর অনুবাদক - চীনা

bahuvrihi
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - স্পেনীয়

bahuvrihi
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী

bahuvrihi
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - হিন্দি

bahuvrihi
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইংরেজী এর অনুবাদক - আরবী

bahuvrihi
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - রুশ

bahuvrihi
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

bahuvrihi
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - বাংলা

bahuvrihi
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - ফরাসি

bahuvrihi
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - মালে

Bahuvrihi
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - জার্মান

bahuvrihi
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - জাপানি

bahuvrihi
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - কোরিয়ান

bahuvrihi
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - জাভানি

Nunggul
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইংরেজী এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

bahuvrihi
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - তামিল

bahuvrihi
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - মারাঠি

बहुवीही
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - তুর্কী

bahuvrihi
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - ইতালীয়

bahuvrihi
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - পোলীশ

bahuvrihi
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

bahuvrihi
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - রোমানীয়

bahuvrihi
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইংরেজী এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

bahuvrihi
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইংরেজী এর অনুবাদক - আফ্রিকান

bahuvrihi
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইংরেজী এর অনুবাদক - সুইডিশ

bahuvrihi
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইংরেজী এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

bahuvrihi
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

bahuvrihi এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«BAHUVRIHI» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
11
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «bahuvrihi» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
bahuvrihi এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইংরেজী অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «bahuvrihi» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «BAHUVRIHI» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «bahuvrihi» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইংরেজী এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «bahuvrihi» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

bahuvrihi সম্পর্কে ইংরেজী সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«BAHUVRIHI» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইংরেজী বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে bahuvrihi শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইংরেজী সাহিত্যে bahuvrihi শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Cross-disciplinary Issues in Compounding
I have labelled the major types: Bahuvrihi, Synthetic, Transpositional, Exocentric co-compounds, and Metaphorical. 2. Bahuvrihi There is no surprise in having bahuvrihi compounds as one of the types of exocentric compound – or at least, ...
Sergio Scalise, Irene Vogel, 2010
2
The Astadhyayi of Panini
Why do we say "when signifying a direction" ? The next sutra will enjoin that in bahuvrihi compounds, these words are not treated as pronomi- nals. Therefore, if in the present sutra, we had not used the word ftqr, it would have been impossible ...
‎1996
3
The Ashtádhyáyí of Pánini
This refers to those Bahuvrihi compounds in which the penultimate is not elided. Of the Bahuvrihi compounds which lose their penultimate letter, it is optional to employ this affix or not ; as it will be taught in IV. 1. 28. Thus nq4^ ' possessed of ...
Pāṇini, 1896
4
The Sanskrit Language
B. (1) Bahuvrihi-. The bahuvrIhi or possessive compounds contain the same elements and in the same order as the karmadharaya and tatpurusa compounds but differ in meaning in that the compound functions as an adjective qualifying some ...
Thomas Burrow, 2001
5
Aspects of the History of English Language and Literature: ...
English (see 5.2.6-7. below), bahuvrihi nouns were rare. The small group of bahuvrihi plant names, moreover, is probably due to Latin influence; see 4.7. above. The type became more productive in Middle English. (10) Thus most composition ...
Osamu Imahayashi, Yoshiyuki Nakao, Michiko Ogura, 2010
6
Creative Compounding in English: The Semantics of ...
Thus, bahuvrihi compounds have some kind of an identifying function. Marchand provides the following explanation for the origins of bahuvrihi compounds: they were used very early in Indo-European languages, primarily for namegiving, but  ...
Réka Benczes, 2006
7
A Rapid Sanskrit Method
means "un-" or "non-," as in adharma, non-dharma, the opposite of dharma. dus-. This is the antonym of su-. As the first element of a bahuvrihi it means "having bad B," "having difficult B." An example is duskarman, "having bad deeds [ karman].
George L. Hart, 1996
8
Pronouns, Presuppositions, and Hierarchies: The Work of ...
TRANSITIVITY IN YAQUI POSSESSIVE SENTENCES Another interesting typological property of Yaqui and some other UtoAztecan languages is the presence of “bahuvrihi” possessive sentences. The term “bahuvrihi” is from Sanskrit grammar ...
Andrew Carnie, Assistant Professor of Linguistics Andrew Carnie, Heidi Harley, 2014
9
A Sanskrit Manual
(6) M^tf becomes ^I^at the end of a bahuvrihi. (7) 1^ becomes ifa* when preceded by <jf?T, 5, §*ftf or by a term of comparison. (8) becomes 1T<i.when preceded by a term of comparison, a number or g I (9) All bahuvrlhis may take the suffix ...
10
Pāṇini, Re-interpreted
Upapada Compounds . Substitution and augmentation . Gender of Tatpurusa . Samasanta Sufiixes p . Sarnasanta Suffixes peculiar to Tatpurusa . Bahuvrihi . Vyadhikarana Bahuvrihi . Pradipfirvapada Bahuvrihi . Samasanta Suffixes Pertaining ...
Cārudeva Śāstrī, 1990

«BAHUVRIHI» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে bahuvrihi শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে bahuvrihi শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
MAHAKAAL LORD SHIVA
Mahākāla is a Sanskrit bahuvrihi of mahā (महत्; "great") and kāla (काल; "black"). The literal Tibetan translation is "Nagpo Chenpo" (Tibetan: ... «SpeakingTree, জুন 13»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Bahuvrihi [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-en/bahuvrihi>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
en
ইংরেজী অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন