ইংরেজীএর অভিধানে "focalisation" এর মানে

ইংরেজী এ FOCALISATION এর উচ্চারণ

focalisation  [ˌfəʊkəlaɪˈzeɪʃən]

ইংরেজীএ FOCALISATION এর মানে কি?

Focalization

Focalization

ফোকালাইজেশন একটি শব্দ ফরাসি আখ্যান তত্ত্ববিদ জেরার্ড জেনেট দ্বারা উদ্ভূত। এটি দৃষ্টিকোণ যা একটি আখ্যান উপস্থাপন করা হয় বোঝায়। উদাহরণস্বরূপ, একটি বর্ণনা যেখানে সমস্ত তথ্য উপস্থাপিত একটি নির্দিষ্ট চরিত্রের ব্যক্তি অনুভূতি প্রতিফলিত বলে অভ্যন্তরীণভাবে ফোকাস করা হয় বলে মনে করা হয়। একটি সর্বগ্রাসী কথক শূন্য ফোকালাইজেশনের সাথে সম্পর্কিত। বহিরাগত ফোকাস - ক্যামেরা চোখের একটি উপন্যাস যা বিভিন্ন ফোকালাইজেশনের মধ্যে কোনও সহজ নিয়মনীতির সীমাবদ্ধতাকে নিষ্ক্রিয় করা যেতে পারে বলে বলা যেতে পারে, তবে মৌলিক ধরনের ফোকালাইজেশনের মধ্যে নির্দিষ্ট সম্পর্কগুলি আরও জটিল ফোকালাইজেশন কৌশল গঠন করে; উদাহরণস্বরূপ, একটি উপন্যাস বাহ্যিক ফোকালাইজেশনকে তিনটি ভিন্ন অক্ষরের মধ্য দিয়ে অভ্যন্তরীণ ফোকালাইজেশনগুলির সাথে পরিবর্তিত করতে পারে, যেখানে প্রথম অক্ষরটি ছাড়া আর দ্বিতীয় অক্ষরটি ফোকালাইজ করা হয় না এবং তিনটি অক্ষরকে সব সময় ফোকালাইজ করা হয় না। ফোকালাইজেশনের সাথে সম্পর্কিত সাহিত্যিক তত্ত্বের নির্দিষ্ট ডোমেনটি নৃতাত্ত্বিকতা, এবং এটি কেবল ব্যক্তিত্তিক ও উদ্দেশ্যমূলক ফোকালাইজেশনের মধ্যে পার্থক্য বোঝায় না কিন্তু তাদের মধ্যে বিভিন্ন ধাপগুলি যেমন মুক্ত অনধিকারমূলক বক্তৃতা, শৈলী অসম্পূর্ণ লিখন, বা আধা-সরাসরি বক্তৃতা।

Focalization is a term coined by the French narrative theorist Gerard Genette. It refers to the perspective through which a narrative is presented. For example, a narrative where all information presented reflects the subjective perception of a certain character is said to be internally focalized. An omniscient narrator corresponds to zero focalization. External focalization - camera eye. A novel in which no simple rules restrict the transition between different focalizations could be said to be unfocalized, but specific relationships between basic types of focalization constitute more complex focalization strategies; for example, a novel could provide external focalization alternating with internal focalizations through three different characters, where the second character is never focalized except after the first, and three other characters are never focalized at all. The specific domain of literary theory which deals with focalization is narratology, and it concerns not only distinctions between subjective and objective focalizations but various gradations between them, such as free indirect discourse, style indirect libre, or quasi-direct discourse.

FOCALISATION এর অনুবাদ

আমাদের ইংরেজী বহুভাষিক অনুবাদক focalisation এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইংরেজী থেকে অন্যান্য ভাষার focalisation এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইংরেজী এর «focalisation» শব্দ।

• ইংরেজী এর অনুবাদক - চীনা: focalisation
• ইংরেজী এর অনুবাদক - স্পেনীয়: focalización
• ইংরেজী: focalisation
• ইংরেজী এর অনুবাদক - হিন্দি: focalisation
• ইংরেজী এর অনুবাদক - আরবী: البعد البؤري
• ইংরেজী এর অনুবাদক - রুশ: focalisation
• ইংরেজী এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: focalisation
• ইংরেজী এর অনুবাদক - বাংলা: focalisation
• ইংরেজী এর অনুবাদক - ফরাসি: focalisation
• ইংরেজী এর অনুবাদক - মালে: Focalisation
• ইংরেজী এর অনুবাদক - জার্মান: Fokalisierung
• ইংরেজী এর অনুবাদক - জাপানি: フォーカライゼーション
• ইংরেজী এর অনুবাদক - কোরিয়ান: focalisation
• ইংরেজী এর অনুবাদক - জাভানি: Focalisation
• ইংরেজী এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: focalisation
• ইংরেজী এর অনুবাদক - তামিল: focalisation
• ইংরেজী এর অনুবাদক - মারাঠি: केंद्रबिंदु
• ইংরেজী এর অনুবাদক - তুর্কী: focalisation
• ইংরেজী এর অনুবাদক - ইতালীয়: focalizzazione
• ইংরেজী এর অনুবাদক - পোলীশ: focalisation
• ইংরেজী এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: focalisation
• ইংরেজী এর অনুবাদক - রোমানীয়: focalizare
• ইংরেজী এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: επικέντρωση
• ইংরেজী এর অনুবাদক - আফ্রিকান: fokalisasie
• ইংরেজী এর অনুবাদক - সুইডিশ: focalisation
• ইংরেজী এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: focalisation

«FOCALISATION» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইংরেজী বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে focalisation শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইংরেজী সাহিত্যে focalisation শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Narrative and Media

Focalisation refers to the viewpoint or perspective from which the narration is told, positioning narrative voices, who may or may not be characters in the story, in relation to events and to each other. We can therefore regard focalisation as an ...

Helen Fulton, Rosemary Huisman, Julian Murphet, 2005

Fonction et moyens d'expression de la focalisation à travers ...

VARIETIES OF FOCALISATION IN RUSSIAN: SEMANTICS AND PROSODY Résumé La focalisation est vue comme une opération indiquant le statut spécifique d'un terme qui instancie une position sémantique donnée. Ce faisant, cette ...

‎2003

Jesus' Farewell to the Disciples: John 13:1-17:26 in ...

Rimmon-Kenan73 follows Genette's basic distinctions, but broadens the concept to incorporate a number of aspects not included by Genette in his discussion of focalisation, namely cognitive, emotive and ideological facets of focalisation.76 ...

D. François Tolmie, 1995

Speech and Thought Presentation in French: Concepts and ...

As a reminder, the focalisation model used here is that of Rimmon-Kenan (1978: 74-85), reformulating and modifying Genette ( 1972). The distinction between external and internal focalisation depends on the focalising subject. In external ...

Sophie Marnette, 2005

The Spoken Language in a Multimodal Context: Description, ...

There are, however, some crucial differences in the preconditions for focalisation in narrative genres such as novels, and in film. In a novel, focalisation is usually not made explicit. Instead, the perceived information must be inferred from the ...

Jenny Brumme, Sandra Falbe, 2013

Langages littéraires: textes d'anglais

Mieke Bal dans Poétique,29, puis Pierre Vitoux dans Poétique,5l ont cru déceler une discontinuité logique dans le classement des trois focalisations : d'un côté la focalisation interne et la focalisation zéro s'intéresseraient au focalisateur, ...

Gérard Cordesse, Gérard Lebas, Yves Le Pellec, 1990

Neue Sachlichkeit and Avant-Garde

With respect to the objectivity claim, we could also formulate some narratological expectations on focalisation: both an extradiegetic (“as the narrator has seen it himself') and an intradiegetic focalisation (“as the character has seen it”) are ...

Ralf Grüttemeier, 2013

Acoustic Sensing Techniques for the Shallow Water ...

4.2 Focalisation: Environmental focusing and source localisation Preceding Voltz and Lu's time-domain backpropagating ray technique by about a year, Collins and focalisation. Kuperman [29] had introduced a medium-focusing source ...

Andrea Caiti, N. Ross Chapman, Jean-Pierre Hermand, 2006

The Unexpected: Narrative Temporality and the Philosophy of ...

(2002, 328) What interests me in this call for the redescription of focalisation is that a particular semantic theory underlies the formula of how epistemic modality can be linked to narrative, and it is one that has functioned to sever a fundamental ...

Mark Currie, 2013

Simone de Beauvoir

FOCALISATION 'Focalisation' (or 'point of view') is the perspective from which a story is viewed, and can change at any time during the course of the story. The focaliser may not be the same as the narrator (the person who relates the story).

Ursula Tidd, 2004

10 «FOCALISATION» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে focalisation শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে focalisation শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Produits de grande consommation (PGC), les 50 meilleures …

Leur focalisation sur la consolidation sectorielle, le recentrage sur des marques mondiales ou encore la multiplication des plans d'économies ... «LSA, জুলাই 15»

A l'occasion de sa Journée Investisseurs, Ipsen fait un point d'étape …

Nous réitérons le choix de la focalisation sur les segments de spécialité à forte croissance dans lesquels Ipsen a des produits de référence et ... «Business Wire, জুলাই 15»

Irrésistibles GAFA

C'est ainsi qu'il faut comprendre la focalisation sur les clients mis en avant par les commentateurs de l'économie digitale. Il s'agit de bien plus ... «Le nouvel Economiste, জুন 15»

Samsung Galaxy S6 vs LG G4 Camera: Comparing Quick Draw …

There's the lens, there's the amount of megapixels, there's the focalisation capacity, and much much more. Samsung's Galaxy S6 introduced a ... «AndroidOrigin, জুন 15»

LCP diffuse un documentaire catastrophiste sur la Tunisie

Zooms et focalisation sur les amas de détritus et commentaires sur « le désastre écologique en préparation ». Insistances sur la crise ... «investir-en-tunisie.INFO, মে 15»

SYZ: migration sur le B-Source Master

Commentaire d'Eric Syz, CEO de la Syz dans un communiqué: «La focalisation sur nos forces, la gestion des actifs et les services bancaires ... «AGEFI.com, মে 15»

Amours fatales

Cette focalisation sur la vie privée des deux ministres, par exemple, avait des relents à la fois écoeurants et hypocrites. Ecoeurants, parce ... «Le Reporter, মে 15»

Bon début d'exercice 2015 : chiffre d'affaires du 1er trimestre en …

D'un point de vue métiers, Alpha M.O.S a poursuivi sa focalisation commerciale sur les produits à fortes marges, essentiellement sur les ... «Actusnews.com, মে 15»

Tunisie-Pont suspendu de Bizerte : à la recherche de financements…

M. Arfaoui a annoncé l'introduction d'une nouvelle démarche dans la stratégie de son ministère qui consistera en une focalisation sur les ... «investir-en-tunisie.INFO, এপ্রিল 15»

La haute plage dynamique arrive sur Amazon Prime Instant Video …

Amazon.com a fait son apparition sur le Web en juillet 1995. La société est guidée par quatre principes : une focalisation sur le client plutôt que ... «Business Wire, এপ্রিল 15»