অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইংরেজীএর অভিধানে "kalamkari" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইংরেজী এ KALAMKARI এর উচ্চারণ

kalamkari  [ˌkælæmˈkɑːrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KALAMKARI এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিশেষ্যের আগে যে শব্দ বসে
বিস্ময়ের যতিচিহ্ন

ইংরেজীএ KALAMKARI এর মানে কি?

ইংরেজী এর অভিধানে «kalamkari» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
kalamkari

Kalamkari

Kalamkari

কলামুখী বা কলমছড়ি হল একটি হাত-আঁকা বা ব্লক-মুদ্রিত তুলো টেক্সটাইল, যা ভারত ও ইরানের অংশে উত্পাদিত হয়। শব্দ ফার্সি শব্দ ghalam এবং কারী থেকে উদ্ভূত হয়, যার অর্থ একটি কলম সঙ্গে অঙ্কন। অন্ধ্রপ্রদেশের কৃষ্ণ জেলার মাচলিপত্নমের কাছে পেদানা এলাকায় মাছিলিপত্নম কলামুখী নৈপুণ্য নির্মিত, মুগলদের পৃষ্ঠপোষকতা এবং গোলকুন্ডা সালতানাতের প্রবর্তিত। ভারতবর্ষে কলকাতার শিল্পের দুটি স্বতন্ত্র শৈলী রয়েছে - এক, শ্রীকালোহস্তি শৈলী এবং অন্যটি শিল্পের মাচিপটনাম শৈলী। কলামুখীর শ্রীকালোহস্তি শৈলী, যেখানে "কলাম" বা কলমটি নিখরচায় নিখুঁত হাতের অঙ্কন এবং রং পূরণ করার জন্য ব্যবহার করা হয়, সম্পূর্ণরূপে হাতে কাজ করা হয়। এই শৈলী মন্দির এবং তাদের পৃষ্ঠপোষকতা কাছাকাছি flowered এবং তাই প্রায় একটি ধর্মীয় পরিচয় ছিল - স্ক্রল, মন্দির hangings, রথ ব্যানার এবং অনুরূপ, চিত্রিত দেবতাদের এবং মহান হিন্দু মহাকাব্য থেকে গৃহীত দৃশ্য - রামায়ণ মহাভারত, পুরাণ এবং পৌরাণিক কাহিনী। এই শৈলী শ্রীমতি তার বর্তমান অবস্থা owes। কমলাদেবী চট্টোপাধ্যায় যিনি সর্বভারতীয় হস্তশিল্প বোর্ডের প্রথম চেয়ারম্যান হিসাবে শিল্পকে জনপ্রিয় করেছিলেন। Kalamkari or Qalamkari is a type of hand-painted or block-printed cotton textile, produced in parts of India and in Iran. The word is derived from the Persian words ghalam and kari, meaning drawing with a pen. The Machilipatnam Kalamkari craft made at Pedana near by Machilipatnam in Krishna district, Andhra Pradesh, evolved with patronage of the Mughals and the Golconda sultanate. There are two distinctive styles of kalamkari art in India - one, the Srikalahasti style and the other, the Machilipatnam style of art. The Srikalahasti style of Kalamkari, wherein the "kalam" or pen is used for free hand drawing of the subject and filling in the colours, is entirely hand worked. This style flowered around temples and their patronage and so had an almost religious identity - scrolls, temple hangings, chariot banners and the like, depicted deities and scenes taken from the great Hindu epics - Ramayana. Mahabarata, Puranas and the mythological classics. This style owes its present status to Smt. Kamaladevi Chattopadhayay who popularized the art as the first Chairperson of the All India Handicrafts Board.

ইংরেজীএর অভিধানে kalamkari এর সংজ্ঞা

অভিধানে কলমবুকের সংজ্ঞাটি ভারতীয় বস্ত্র হাত বা ব্লক-মুদ্রিত ধরনের একটি প্রকার।

The definition of kalamkari in the dictionary is a type of Indian cloth hand or block-printed.

ইংরেজী এর অভিধানে «kalamkari» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইংরেজী শব্দসমূহ যা KALAMKARI নিয়ে ছড়া তৈরি করে


Bari
ˈbɑːrɪ
Bihari
bɪˈhɑːrɪ
Cagliari
kælˈjɑːrɪ
calamari
ˌkæləˈmɑːrɪ
curare
kjʊˈrɑːrɪ
gari
ˈɡɑːrɪ
Harare
həˈrɑːrɪ
hari-kari
ˌhærɪˈkɑːrɪ
karri
ˈkɑːrɪ
lari
lɑːrɪ
Mari
ˈmɑːrɪ
Qatari
kæˈtɑːrɪ
safari
səˈfɑːrɪ
saree
ˈsɑːrɪ
sari
ˈsɑːrɪ
scarry
ˈskɑːrɪ
Shari
ˈʃɑːrɪ
shikaree
ʃɪˈkɑːrɪ
shikari
ʃɪˈkɑːrɪ
starry
ˈstɑːrɪ

ইংরেজী শব্দসমূহ যা KALAMKARI এর মতো শুরু হয়

kala-azar
Kalaallit Nunaat
Kalahari
kalam
kalamata olive
Kalamazoo
kalamdan
kalanchoe
Kalashnikov
Kalat
kale
kaleidophone
kaleidoscope
kaleidoscopic
kaleidoscopically
kalends
Kalevala
kalewife
kaleyard
kaleyard school

ইংরেজী শব্দসমূহ যা KALAMKARI এর মতো শেষ হয়

acari
ambari
askari
Chari
Dari
Ferrari
Godavari
hakari
Javari
kumari
laari
marari
Nagari
ouakari
rastafari
Sassari
Scutari
sundari
uakari
Zardari

ইংরেজী এর প্রতিশব্দের অভিধানে kalamkari এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «kalamkari» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

KALAMKARI এর অনুবাদ

আমাদের ইংরেজী বহুভাষিক অনুবাদক kalamkari এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইংরেজী থেকে অন্যান্য ভাষার kalamkari এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইংরেজী এর «kalamkari» শব্দ।

ইংরেজী এর অনুবাদক - চীনা

kalamkari
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - স্পেনীয়

kalamkari
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী

kalamkari
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - হিন্দি

kalamkari
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইংরেজী এর অনুবাদক - আরবী

kalamkari
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - রুশ

Каламкари
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

Kalamkari
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - বাংলা

kalamkari
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - ফরাসি

kalamkari
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - মালে

Kalamkari
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - জার্মান

kalamkari
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - জাপানি

kalamkari
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - কোরিয়ান

kalamkari
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - জাভানি

Kalamkari
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইংরেজী এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

Kalamkari
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - তামিল

kalamkari
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - মারাঠি

कलामकारी
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - তুর্কী

Kalamkari
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - ইতালীয়

Kalamkari
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - পোলীশ

kalamkari
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

Каламкаров
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - রোমানীয়

kalamkari
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইংরেজী এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

Kalamkari
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইংরেজী এর অনুবাদক - আফ্রিকান

kalamkari
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইংরেজী এর অনুবাদক - সুইডিশ

Kalamkari
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইংরেজী এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

Kalamkari
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

kalamkari এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«KALAMKARI» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
74
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «kalamkari» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
kalamkari এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইংরেজী অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «kalamkari» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «KALAMKARI» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «kalamkari» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইংরেজী এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «kalamkari» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

kalamkari সম্পর্কে ইংরেজী সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«KALAMKARI» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইংরেজী বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে kalamkari শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইংরেজী সাহিত্যে kalamkari শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
The Kalamkari Industry of Masulipatam
On the art of hand painting with vegetable dyes on cotton fabric.
Akurathi Venkateswara Rao, 1992
2
Mangoes and Bananas
Kalamkari Ancient Indian Textile Art The illustrations in this book were created in the traditional Indian art form of Kalamkari. 'Kalam-kari', literally meaning Ten- manship', developed on the southeastern coast of India in the 17th century.
‎2006
3
Homage to Kalamkari
Appendix on technique and dyes, articles on various aspects of Kalamkari including historical chintzes, bound in Kalamkari cloth.
‎1979
4
A History of Indian Painting: The modern period
Saryu Doshi: "Pichhavais from the Deccan", Homage to Kalamkari, pp. 67- 72 ( Marg Publications, n.d.). Amit Ambalal: Krishna as Shrinathji (Mapin, 1987). J.P. Das: Puri Paintings (Arnold Heinemann, 1982). Krishna Chaitanya: A History of ...
Krishna Chaitanya, 1976
5
Kalamkari & Traditional Design Heritage of India
Written in a lucid style, the book not only explores the origin of the beautiful craft and other traditional design forms, but also documents their evolution while carving a road-map for the future.
Shakuntala Ramani, 2007
6
Indian Murals and Paintings
Kalamkari Painting  The regions of acchlipatnam and Srikalahasti in Andhra Pradesh are known for Kalamkari paintings made on cloth. The beautiful Kalamkari painting also involves weaving and hand block printing apart from painting.
Chillibreeze
7
SUSTAINABLE AND RESPONSIBLE TOURISM: TRENDS, PRACTICES AND CASES
16th centuries A.D. Kalamkari from Srikalahasti reflects a predominately Hindu patronage, and artists in the area continue that tradition through the painting of a variety of Hindu narrative themes, including the Ramayana, the Mahabharata, and ...
PARIKSHAT SINGH MANHAS, 2012
8
Kalamkari and Traditional Design Heritage of India
This book chronicles the story of love which is considered an Indian creation.
M. L. Varadpande, Shakuntala Ramani, 2007
9
Fabric Art: Heritage of India
paintings could be well accommodated within the scope of Kalamkari but for other wide variations in technique the textile historians feel it safer not to bring it within the purview of Kalamkari. 130a The Kalamkari centres with mythological ...
Sukaadas, 1992
10
Ikat Textiles of India
The Kalamkari Industry is the most ancient industry of India. It was world famous and was greatly appreciated by the foreigners, even before the Christian era. Aryavatam village in East Godavari district of Andhra Pradesh is well known for this ...
G. K. Ghosh, Shukla Ghosh, 2000

10 «KALAMKARI» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে kalamkari শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে kalamkari শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Car wash chic | The Asian Age
There are a lot of durable fabrics with Indian prints such as paisley, bandhni, batik, kalamkari, etc. that can be easily used to make a car wash ... «The Asian Age, জুলাই 15»
2
Wear art on your sleeve - The Tribune
One can easily spot the dancing stick figures of Warli, Madhubani-style fine lines, murals of mythological scenes, vegetable-dyed Kalamkari, ... «Chandigarh Tribune, জুলাই 15»
3
Art from looms - The Hindu
... Bagru, Daabu and Kota Doria of Rajasthan, Phulkari works of Punjab, Kalamkari, Pochampally and Mangalagiri of Andhra Pradesh. «The Hindu, জুলাই 15»
4
Ethnic Opulence
There is Lucknow chikan material, kalamkari, Pochampally, Mangalgiri, Bagru print, Dhabu and Kota Doria from Rajasthan, fabrics with ... «The New Indian Express, জুলাই 15»
5
The old and the beautiful
Raji is immersed in the world of art, working with hand-painted kalamkari and its artisans for over 12 years at Dwaraka, and is part of the ... «The Hindu, জুলাই 15»
6
Come July, It's NRI Time At Czarina
Along with sarees, the NRI Fest also features blouse materials in brocade, velvet, net, tissue, kalamkari and ikat. Ready made blouses in ultra ... «Yentha, জুলাই 15»
7
Exhibition in Chennai on clothes in Indigo
Equally exciting are kalamkari and chintz-inspired sari collections painted by ... works for women's empowerment through training in Kalamkari. «The Hindu, জুলাই 15»
8
Silk statements
Alshifa Handlooms and the Islampura Swadeshi Samiti display a wide selection of indigo, Batik, Kalamkari and Dabu prints on Chanderi silk ... «The Hindu, জুলাই 15»
9
Her design story
... an extra dimension by adding a row of bows down the back or a tiny patch or pocket in Kalamkari on a slate grey dress enhances the appeal. «The Hindu, জুলাই 15»
10
Aesthetically pleasing and colourful with ethnic touch …
... plain silk cotton saris with contrast kalamkari border to Maheswari and Chanderi saris with a blend of subtle and bright shades and the ethnic ... «NYOOOZ, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Kalamkari [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-en/kalamkari>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
en
ইংরেজী অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন