ইংরেজীএর অভিধানে "Mahabharata" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি MAHABHARATA

Sanskrit, from mahā great + bhārata story.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

ইংরেজী এ MAHABHARATA এর উচ্চারণ

Mahabharata  [məˌhɑːˈbɑːrətə]

ইংরেজীএ MAHABHARATA এর মানে কি?

মহাভারতে

Mahabharata

মহাভারত বা মহাভেরত প্রাচীন ভারতের দুটি প্রধান সংস্কৃত গ্রন্থ, অন্যটি হচ্ছে রামায়ণ। কুরুক্ষেত্রের মহাযুদ্ধের কীরূপ এবং কুরুভের পাদব ও রাজপুতদের উপাধি ছাড়াও মহাভারতের মধ্যে রয়েছে দার্শনিক ও ভক্তিগত উপাদান, যেমন চারটি জীবনের লক্ষ্যসমূহ বা পুরুষের আলোচনা। মহাভারতে প্রধান গ্রন্থ এবং কাহিনীগুলির মধ্যে রয়েছে ভগবৎ গীতা, দমায়ণি গল্প, রামায়ণের একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ, এবং ঋষিষিঙ্গা, তাদের নিজস্ব অধিকার হিসাবে কাজ হিসেবে বিবেচিত। ঐতিহ্যগতভাবে, মহাভারতের রচনাশৈলীটি ভাসায় উল্লেখ করা হয়েছে। তার ঐতিহাসিক বৃদ্ধি এবং compositional স্তর উদ্ঘাটন অনেক প্রচেষ্টা হয়েছে। প্রায় 400 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের তুলনায় পাঠের প্রাচীনতম সংরক্ষিত অংশগুলি পুরোনো নয়, যদিও মহাকাব্যের উৎপত্তি সম্ভবত 8 ম থেকে 9 ম শতাব্দী খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে পড়ে। প্রাথমিকভাবে গুপ্ত কালের শুরুতেই পাঠ্য সম্ভবত তার চূড়ান্ত রূপে পৌঁছেছিল। শিরোনামটি "ভারতীয় বংশের মহান কাহিনী" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।

The Mahabharata or Mahābhārata is one of the two major Sanskrit epics of ancient India, the other being the Ramayana. Besides its epic narrative of the Kurukshetra War and the fates of the Kaurava and the Pandava princes, the Mahabharata contains philosophical and devotional material, such as a discussion of the four "goals of life" or purusharthas. Among the principal works and stories in the Mahabharata are the Bhagavad Gita, the story of Damayanti, an abbreviated version of the Ramayana, and the Rishyasringa, often considered as works in their own right. Traditionally, the authorship of the Mahabharata is attributed to Vyasa. There have been many attempts to unravel its historical growth and compositional layers. The oldest preserved parts of the text are thought to be not much older than around 400 BCE, though the origins of the epic probably fall between the 8th and 9th centuries BCE. The text probably reached its final form by the early Gupta period. The title may be translated as "the great tale of the Bhārata dynasty".

ইংরেজীএর অভিধানে Mahabharata এর সংজ্ঞা

অভিধানে মহাভারত এর সংজ্ঞা ভারতের একটি মহিমান্বিত সংস্কৃত কবিতা, প্রধানত দুটি প্রতিদ্বন্দ্বী পরিবারের মধ্যে সংগ্রামের সাথে সম্পর্কিত। এতে অনেকগুলি পৃথক পর্ব রয়েছে, যা সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল ভগবদ-গীতা।

MAHABHARATA এর অনুবাদ

আমাদের ইংরেজী বহুভাষিক অনুবাদক Mahabharata এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইংরেজী থেকে অন্যান্য ভাষার Mahabharata এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইংরেজী এর «Mahabharata» শব্দ।

• ইংরেজী এর অনুবাদক - চীনা: 摩诃婆罗多
• ইংরেজী এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Mahabharata
• ইংরেজী: Mahabharata
• ইংরেজী এর অনুবাদক - হিন্দি: महाभारत
• ইংরেজী এর অনুবাদক - আরবী: ماهابهاراتا
• ইংরেজী এর অনুবাদক - রুশ: Махабхарата
• ইংরেজী এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Mahabharata
• ইংরেজী এর অনুবাদক - বাংলা: মহাভারতে
• ইংরেজী এর অনুবাদক - ফরাসি: Mahabharata
• ইংরেজী এর অনুবাদক - মালে: Mahabharata
• ইংরেজী এর অনুবাদক - জার্মান: Mahabharata
• ইংরেজী এর অনুবাদক - জাপানি: マハーバーラタ
• ইংরেজী এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 마하바라타
• ইংরেজী এর অনুবাদক - জাভানি: Mahabharata
• ইংরেজী এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Mahabharata
• ইংরেজী এর অনুবাদক - তামিল: மகாபாரதத்தில்
• ইংরেজী এর অনুবাদক - মারাঠি: महाभारत
• ইংরেজী এর অনুবাদক - তুর্কী: Mahabharata
• ইংরেজী এর অনুবাদক - ইতালীয়: Mahabharata
• ইংরেজী এর অনুবাদক - পোলীশ: Mahabharata
• ইংরেজী এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Махабхарата
• ইংরেজী এর অনুবাদক - রোমানীয়: Mahabharata
• ইংরেজী এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Mahabharata
• ইংরেজী এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Mahabharata
• ইংরেজী এর অনুবাদক - সুইডিশ: Mahabharata
• ইংরেজী এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Mahabharata

«MAHABHARATA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইংরেজী বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Mahabharata শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইংরেজী সাহিত্যে Mahabharata শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Parva: A Tale of War, Peace, Love, Death, God and Man

Narration, Dialogue, Monologue And Comment All Are Employed For Its Presentation. Shot Through With Irony, Pity And Understanding Objectivity, The Novel Ends With The True Tragic Vision Of Faith In Life And Hope For Mankind.

Es. El Bhairappa, 1994

Mahabharata

The Mahabharata is an Indian epic, in its original Sanskrit probably the largest ever composed. It is the story of a dynastic struggle that provides a social, moral, and cosmological background to the climatic battle.

‎2000

Mahabharata

A free prose translation.

Kamala Subramaniam, 2007

Jaya: An Illustrated Retelling of the Mahabharata

With clarity and simplicity, the tales in the elegant volume reveal the eternal relevance of the Mahabharata, the complex and disturbing meditation on the human condition that has shaped Indian thought for over 3000 years.

Devdutt Pattanaik, 2011

Mahabharata

The Mahabharata is one of the greatest stories ever told.

Bibek Debroy, 2013

Gender and Narrative in the Mahabharata

This book brings together many of the most respected scholars in the field of Mahabharata studies, as well as some of its most promising young scholars.

Simon Brodbeck, Brian Black, 2007

The Children's Mahabharata

This Collection Of Stories From The Mahabharata Has Been Written In Simple Language For Children Who Want To Read Them In English.

Shanta Rameshwar Rao, 1968

The Great Epic of India: Character and Origin of the Mahabharata

Long age when this book first appeared in the opening year of the century the great Epic, Mahabharata had not been thoroughly examined to see what literature it reflected had not received a careful investigation from the metrical side its ...

Edward Washburn Hopkins, 1993

The Mahābhārata: An English Version Based on Selected Verses

An ancient Indian epic that tells of the adventures of the five sons of King Pandu and the wars they fought, in which the god Krishna participated disguised as a charioteer

Chakravarthi V. Narasimhan, 1998

Dialogics of Self, the Mahabharata and Culture: The History ...

In recalling the Mahabharata, or the ritual of “telling epics,” subjects often tie the event to the Ramayana and draw comparisons. The Mahabharata, barring the Bhagavad Gita, does not have the same “sacred status” as Ramayana does, since ...

Lakshmi Bandlamudi, 2011

10 «MAHABHARATA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Mahabharata শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Mahabharata শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

“Do Read This One. .” | Swarajya

Bibek Debroy is a noted Economist. His ongoing 10-volume translation of The Mahabharata is one of the most seminal works in contemporary ... «Swarajya, জুলাই 15»

Sujoy Ghosh: Digital platform is the future - The Times of India

... Apte and veteran Bengali actor Soumitra Chatterjee to re-interpret a legendary episode from the Indian epics Mahabharata and Ramayana. «Times of India, জুলাই 15»

Karkkidaka theyyams step out to shower blessings - The Hindu

... the households to usher in prosperity by warding off evil forces, while another tale correlates to that of Arjuna, portrayed in the Mahabharata . «The Hindu, জুলাই 15»

Suryaputra Karn Serial Episode On Sony Entertainment TV | Times …

Chronicles the journey of Karna, the son of Surya and Kunti, who is regarded as one of the most important figures of the Mahabharata and ... «Times of India, জুলাই 15»

Sanskrit Was First Spoken In Syria, Not India + 5 More History Facts …

500 to 1,000 years after the Vedas, the Mahabharata mentioned lip kissing. According to academics, kissing spread across the world as ... «Indiatimes.com, জুলাই 15»

And now a sexual abuse whodunnit - Daijiworld

"The Winds of Hastinapur" (2013) kicked off his venture to retell the 'Mahabharata' from the viewpoint of prominent women of the Kuru clan - in ... «Daijiworld.com, জুলাই 15»

'Baahubali: The Beginning': review | Reviews | Screen

... of Akira Kurosawa to storytelling in the tradition of The Mahabharata and massed armies that swim across the screen like a re-run of The Lord ... «Screen International, জুলাই 15»

A Cursed World

Mahabharata of Women draws from a Tamil myth in which a young girl is killed by her brothers who suspect her of having a lover. “She was ... «The Indian Express, জুলাই 15»

5 Mythologies Perfect for the Next God of War

In the two major Hindu epics, Mahabharata and Ramayana, the Rakshasas were a populous race and were divided up into good and evil, with ... «Twinfinite, জুলাই 15»

We haven't explored Hindi market enough: 'Bahubali' director SS …

Mythological films in India usually tap into existing sources like the Mahabharata or Ramayana, but Bahubali is an entirely original epic. «Times of India, জুলাই 15»