ইংরেজীএর অভিধানে "Pied Piper of Hamelin" এর মানে

ইংরেজী এ PIED PIPER OF HAMELIN এর উচ্চারণ

Pied Piper of Hamelin  [paɪd ˈpaɪpəʳ əv ˈhæməlɪn]

ইংরেজীএ PIED PIPER OF HAMELIN এর মানে কি?

হ্যামেলিনের পাইড পিপার

Pied Piper of Hamelin

হামেলিনের পাইড পিরপার মধ্যপ্রাচ্যে জার্মানির লো সের্জনি, হামেলিনের শহর থেকে অনেক সংখ্যক সন্তানদের প্রস্থান বা মৃত্যুর বিষয়ে একটি কিংবদন্তির বিষয়। সবচেয়ে প্রাচীন রেফারেন্সগুলি একটি পিপার বর্ণনা করে, বহিরাগত পোষাক পরিহিত, যা শহর থেকে শিশুদের ফিরে আসে না কখনও ফিরে আসে। 16 তম শতাব্দীতে গল্পটি একটি সম্পূর্ণ আখ্যানের আকারে বিস্তৃত করা হয়, যেখানে পিংপারটি একটি মুরগি পাত্র যা তার জাদু পাম্পের সাথে চলাচলের জন্য উন্মুখ হয়। যখন নাগরিকরা এই পরিষেবাটির জন্য অর্থ দিতে অস্বীকৃতি জানান, তখন তিনি তাদের শক্তিতে পরিণত করে তাদের সন্তানদের উপর তার যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিশোধ নেন, যেমনটি তাদের উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উঁচু উচুতে অবস্থিত। গল্পের এই সংস্করণটি লোকালোর হিসাবে ছড়িয়েছে এই সংস্করণটি অন্যান্যদের মধ্যে, জোহান উলফগ্যাং ভন গয়েথ, ব্রাদার্স গ্রিম এবং রবার্ট ব্রাউনিং এর লেখাগুলিতেও প্রকাশিত হয়েছে। থিওরিটি প্রস্তাবিত হয়েছে প্রস্তাবিত হয়েছে যে পাইড পিপার হল শিশুদের বা প্লাসের বিপর্যয়ের দ্বারা শিশুদের মৃত্যুর একটি প্রতীক। অন্যান্য তত্ত্বগুলি তাকে কোলনে নিকোলাসের মতো পরিসংখ্যানের সাথে তুলনা করেছে, যিনি একটি বিপজ্জনক শিশু ক্রুসেডে অনেক সংখ্যক সন্তানকে দূরে সরিয়ে নিয়েছিলেন বলে বলা হয়।

The Pied Piper of Hamelin is the subject of a legend concerning the departure or death of a great number of children from the town of Hamelin, Lower Saxony, Germany, in the Middle Ages. The earliest references describe a piper, dressed in multicolored clothing, leading the children away from the town never to return. In the 16th century the story was expanded into a full narrative, in which the piper is a rat-catcher hired by the town to lure rats away with his magic pipe. When the citizenry refuses to pay for this service, he retaliates by turning his power that he put in his instrument on their children, leading them away as he had the rats. This version of the story spread as folklore. This version has also appeared in the writings of, amongst others, Johann Wolfgang von Goethe, the Brothers Grimm and Robert Browning. Theories have been proposed suggesting that the Pied Piper is a symbol of the children's death by plague or catastrophe. Other theories liken him to figures like Nicholas of Cologne, who is said to have lured away a great number of children on a disastrous Children's Crusade.

PIED PIPER OF HAMELIN এর অনুবাদ

আমাদের ইংরেজী বহুভাষিক অনুবাদক Pied Piper of Hamelin এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইংরেজী থেকে অন্যান্য ভাষার Pied Piper of Hamelin এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইংরেজী এর «Pied Piper of Hamelin» শব্দ।

• ইংরেজী এর অনুবাদক - চীনা: 哈梅林的花衣
• ইংরেজী এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Flautista de Hamelin
• ইংরেজী: Pied Piper of Hamelin
• ইংরেজী এর অনুবাদক - হিন্দি: Hamelin की चितकबरा मुरलीवाला
• ইংরেজী এর অনুবাদক - আরবী: زمار هاملين
• ইংরেজী এর অনুবাদক - রুশ: Крысолов из Хамельна
• ইংরেজী এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Flautista de Hamelin
• ইংরেজী এর অনুবাদক - বাংলা: হ্যামেলিনের পাইড পিপার
• ইংরেজী এর অনুবাদক - ফরাসি: Joueur de flûte de Hamelin
• ইংরেজী এর অনুবাদক - মালে: Pied Piper of Hamelin
• ইংরেজী এর অনুবাদক - জার্মান: Rattenfänger von Hameln
• ইংরেজী এর অনুবাদক - জাপানি: ハーメルンの笛吹き
• ইংরেজী এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 하멜 의 피리 부는 사나이
• ইংরেজী এর অনুবাদক - জাভানি: Pied Piper of Hamelin
• ইংরেজী এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Pied Piper của Hamelin
• ইংরেজী এর অনুবাদক - তামিল: பைல் பைபர் ஆஃப் ஹாமலின்
• ইংরেজী এর অনুবাদক - মারাঠি: हॅमेलिनचे चितकदार पाइपर
• ইংরেজী এর অনুবাদক - তুর্কী: Hamelin´in Pied Piper´ı
• ইংরেজী এর অনুবাদক - ইতালীয়: Pifferaio di Hamelin
• ইংরেজী এর অনুবাদক - পোলীশ: Pied Piper of Hamelin
• ইংরেজী এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Щуролов Хамельна
• ইংরেজী এর অনুবাদক - রোমানীয়: Pied Piper din Hamelin
• ইংরেজী এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Pied Piper του Hamelin
• ইংরেজী এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Die Blou Mensies
• ইংরেজী এর অনুবাদক - সুইডিশ: Pied Piper i Hameln
• ইংরেজী এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Pied Piper of Hamelin

«PIED PIPER OF HAMELIN» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইংরেজী বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Pied Piper of Hamelin শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইংরেজী সাহিত্যে Pied Piper of Hamelin শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

The Pied Piper of Hamelin

The quiet town of Hamelin has become a hell since when it was overrun by them like by a river in flood. Fortunately, here is the savior: an eccentric piper who, for every living species, can play a driving and irresistible music.

Robert Browning, 2013

The pied piper of Hamelin

The Pied Piper pipes the village free of rats and when the villagers refuse to pay him for the service, he pipes away their children, too.

Kay Brown, Gerry A. Embleton, 1986

The Pied Piper of Hamelin in Full Color

The Pied Piper piped the village free of rats, and when the villagers refused to pay him for the service he piped away their children, too

Robert Browning, 1997

The Pied Piper of Hamelin

The Pied Piper pipes the village free of rats, and when the villagers refuse to pay him for the service he exacts a terrible revenge.

Michèle Lemieux, 1993

The Pied Piper of Hamelin

The town of Hamelin has rats everywhere. Along comes a strange piper who says he can charm the rates away. Can he do it?

Jill McDougall, 2011

The Pied Piper of Hamelin

A simplified version of the tale in which the Pied Piper pipes the village free of rats but, when the villagers refuse to pay him for his services, he exacts a terrible revenge.

Anne Adeney, 2006

Return of the Pied Piper of Hamelin

Twenty-five years later, somewhere in a beautiful country near the mountains, you could hear a strange sound somewhere in the mountains. Pied Piper came out a door on the mountainside.

Gene W. Zepp, 2011

The pied piper of Hamelin

The Pied Piper pipes the village free of rats, and when the villagers refuse to pay him for the service he exacts a terrible revenge.

Carolyn Quattrocki, 1994

Pied Piper of Hamelin

When the Mayor refuses to pay the Pied Piper's fee for ridding the town of rats, the Piper leads the children away.

‎1991

The Pied Piper of Hamelin

The Pied Piper pipes the village free of rats, and when the villagers refuse to pay him for the service he exacts a terrible revenge.

Sharon Chmielarz, 1990

10 «PIED PIPER OF HAMELIN» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Pied Piper of Hamelin শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Pied Piper of Hamelin শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Hell is Baad but We're Worth It

... child snugly tucked up in bed listening to a scary fairy tale being read out aloud; the Pied Piper of Hamelin who makes the children disappear ... «Artslink.co.za News, জুলাই 15»

Lincoln Center Kicks Off MOSTLY MOZART FESTIVAL 2015 Today

This 40-minute chamber opera, based on the famous Pied Piper of Hamelin tale, was Benjamin's first collaboration with librettist and playwright ... «Broadway World, জুলাই 15»

A fresh twist

“The Pied Piper of Hamelin” tells the story of the medieval town of Hamelin, which hires a man to get rid of its rat infestation by playing his magic ... «City Pulse, জুলাই 15»

The Pied Piper of Shelburne

Like the infamous Pied Piper of Hamelin, Jan has a way of tempting people to follow the irresistible sound of his “flute.” He nabbed me a few ... «Shelburne News, জুলাই 15»

Composer John Rutter on turning 70, writing for the Queen, and why …

Two performances of his children's opera The Pied Piper of Hamelin take place at the Leys School on the same day. For tickets, call (01223) ... «Cambridge News, জুলাই 15»

[Herald Review] 'The Piper' bites off more than it can chew

There is the fantastical motif of the Pied Piper of Hamelin, set against the historical backdrop of postwar Korea, filled with the mystery of a ... «The Korea Herald, জুলাই 15»

Videos: Pasadena's Mysterious Jazz Piper Is Your Dad's New Hero

The most famous piper in history is the fictitious Pied Piper of Hamelin, who is seen by some as a hero who saved Hamelin from the plague by ... «LAist, জুলাই 15»

There's a clamor to bring back Nick Joaquin's ingenious children's …

This disturbing take on “The Pied Piper of Hamelin” does not end with the town's children being led away by the piper, but explores what ... «Inquirer.net, জুলাই 15»

Durban Boardwalk - July 14, 2015

RHUMBELOW THEATRE, UMBILO: The AUC present their third Rhumbelow Theatre family show, The Pied Piper of Hamelin. Adapted for the ... «Independent Online, জুলাই 15»

Mostly Mozart Festival 2015 Week Three Highlights Announced

... Tully Hall for a concert version of Benjamin's first opera Into the Little Hill, a dark "lyric tale" based on the famous Pied Piper of Hamelin story. «Broadway World, জুলাই 15»