ইংরেজীএর অভিধানে "the last straw" এর মানে

ইংরেজী এ THE LAST STRAW এর উচ্চারণ

the last straw

ইংরেজীএ THE LAST STRAW এর মানে কি?

উটের পেছনে ছড়িয়ে ছিটিয়ে খড়

Straw that broke the camel's back

উমরের পিছনে ছিঁড়ে যে খড়ের চিহ্নটি একটি আরবী প্রবাদ থেকে এসেছে যে, উটটি কিম্বা দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে দাঁড়াবার ক্ষমতা অতিক্রম করে। এটি কোন প্রক্রিয়ার একটি রেফারেন্স যা দ্বারা অপ্রত্যাশিত বৈকল্পিক সংযোজন, একটি একক খড় দ্বারা cataclysmic ব্যর্থতা অর্জন করা হয়। এটি "শেষ / চূড়ান্ত খড়" শব্দটির উচ্চারণ করে, যখন ব্যবহৃত হয় অগ্রহণযোগ্য ঘটনার একটি লাইনের মধ্যে শেষ বলে মনে করা হয়। ভেরিয়েশনগুলি "গরুর পেছনে ভেঙ্গে খড়ের", "বাঘের পেছনে ভেঙে পড়া বাটি", "পালক যে উটের পিঠ ভেঙ্গেছে" এবং "খড়ের ঘোড়ার পেছনে ভেঙ্গেছে" এর অন্তর্ভুক্ত। এই ফ্রেজের সবচেয়ে পুরনো প্রকাশিত একটি প্রবন্ধটি ছিল চার্লস ডিকেন্সের ডমবে এবং পুত্রের মধ্যে, যেখানে তিনি বলেছিলেন "যেহেতু শেষ খড়টি লাদেন উটের পেছনে ভেঙ্গে ফেলে", এর অর্থ হচ্ছে প্রত্যেকের ধৈর্যের একটি সীমা আছে, অথবা প্রত্যেকেরই তার বিন্দু বিন্দু আছে। উনবিংশ শতাব্দীতে ডিকেন্স লিখিত ছিল এবং তিনি তার অনুপ্রেরণা একটি প্রাকৃত প্রবাদ থেকে পেয়েছেন, তার Gnomologia মধ্যে টমাস ফুলার দ্বারা রেকর্ড: অভিযোজন এবং হিতোপদেশ "'তাস শেষ পালক যে ঘোড়া এর ফিরে বিরতি"।

The idiom the straw that broke the camel's back is from an Arabic proverb about how a camel is loaded beyond its capacity to move or stand. This is a reference to any process by which cataclysmic failure is achieved by a seemingly inconsequential addition, a single straw. This also gives rise to the phrase "the last/final straw", used when something is deemed to be the last in a line of unacceptable occurrences. Variations include "the straw that broke the donkey's back", the "melon that broke the monkey's back", the "feather that broke the camel's back", and the "straw that broke the horse's back". One of the earliest published usages of this phrase was in Charles Dickens's Dombey and Son, where he says "As the last straw breaks the laden camel's back", meaning that there is a limit to everyone's endurance, or everyone has his breaking-point. Dickens was writing in the nineteenth century and he may have received his inspiration from an earlier proverb, recorded by Thomas Fuller in his Gnomologia: Adages and Proverbs as "'Tis the last feather that breaks the horse's back".

THE LAST STRAW এর অনুবাদ

আমাদের ইংরেজী বহুভাষিক অনুবাদক the last straw এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইংরেজী থেকে অন্যান্য ভাষার the last straw এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইংরেজী এর «the last straw» শব্দ।

• ইংরেজী এর অনুবাদক - চীনা: 最后一根稻草
• ইংরেজী এর অনুবাদক - স্পেনীয়: la última gota
• ইংরেজী: the last straw
• ইংরেজী এর অনুবাদক - হিন্দি: पिछले भूसे
• ইংরেজী এর অনুবাদক - আরবী: القشة الأخيرة
• ইংরেজী এর অনুবাদক - রুশ: последней каплей
• ইংরেজী এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: a última gota
• ইংরেজী এর অনুবাদক - বাংলা: শেষ খড়
• ইংরেজী এর অনুবাদক - ফরাসি: la dernière paille
• ইংরেজী এর অনুবাদক - মালে: Jerami yang terakhir
• ইংরেজী এর অনুবাদক - জার্মান: der letzte Strohhalm
• ইংরেজী এর অনুবাদক - জাপানি: 最後の藁
• ইংরেজী এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 마지막으로 밀짚
• ইংরেজী এর অনুবাদক - জাভানি: Jerami sing pungkasan
• ইংরেজী এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: rơm cuối cùng
• ইংরেজী এর অনুবাদক - তামিল: கடைசி வைக்கோல்
• ইংরেজী এর অনুবাদক - মারাঠি: शेवटीची नळी
• ইংরেজী এর অনুবাদক - তুর্কী: Bardağı taşıran son damla
• ইংরেজী এর অনুবাদক - ইতালীয়: l´ ultima goccia
• ইংরেজী এর অনুবাদক - পোলীশ: Ostatni słomy
• ইংরেজী এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: останньою краплею
• ইংরেজী এর অনুবাদক - রোমানীয়: ultima picătură
• ইংরেজী এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: η τελευταία σταγόνα
• ইংরেজী এর অনুবাদক - আফ্রিকান: die laaste strooi
• ইংরেজী এর অনুবাদক - সুইডিশ: droppen
• ইংরেজী এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: den siste dråpen

«THE LAST STRAW» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইংরেজী বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে the last straw শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইংরেজী সাহিত্যে the last straw শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Diary of a Wimpy Kid

Greg Heffley finds himself thrust into a new year and a new school where undersize weaklings share the corridors with kids who are taller, meaner and already shaving.

Jeff Kinney, 2009

The Last Straw

The story of Hoshmakaka, a proud old camel who has to carry the wise men's gift's to the new baby king in Bethlehem.

Fredrick H. Thury, 2004

Diary of a Wimpy Kid: The Last Straw

Greg Heffley will never change his wimpy ways... somebody just better tell Greg's dad that.

Jeff Kinney, 2009

Diary of a Wimpy Kid: The Last Straw

Greg and his family and friends, who make the Diary of a Wimpy Kid books a must-read for middle school readers, are back and at their best in this hilarious new installment of the series, which is sure to please current fans while ...

Jeff Kinney, 2009

Ronnie Biggs: Odd Man Out: The Last Straw

Having been released from prison on compassionate grounds in August 2009, this is considered by Ronnie Biggs to be the final chapter of his life story.

Ronald Arthur Biggs, Christopher Pickard, 2011

The Last Straw

Middle-schooler Greg Heffley nimbly sidesteps his father's attempts to change Greg's wimpy ways until his father threatens to send him to military school.

Jeff Kinney, 2009

The Last Straw: And Sociability; Two Short Plays

A brilliant murder mystery.

Charles Dizenzo, 1970

The Last Straw

Praise for THE LAST STRAW “A tender and emotional story that features one of the funniest scenes I've ever read — I laughed for five minutes straight!” ~Isabella Lionel “THE LAST STRAW is fabulous fun, thanks tothe smart, witty banter ...

Nia Simone, 2013

Burning the Last Straw

Lucien Nzeyimana. did not wish to shed the blood of innocent civilians. On the other hand, he hated to keep destroying the infrastructure as reconstruction would cost a lot of time and money. Now that the biggest forest was in ashes, the Super ...

Lucien Nzeyimana, 2013

Diary of a Wimpy Kid: The Last Straw:

Greg and his family and friends, who make the Diary of a Wimpy Kid books a must-read for middle school readers, are back and at their best in this hilarious new installment of the series, which is sure to please current fans while ...

Jeff Kinney, 2012

10 «THE LAST STRAW» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে the last straw শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে the last straw শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Surely Not the Last Straw at Pitti Uomo

“A short brim and a high crown was two years ago,” Giacomo Tesi, a fifth-generation hatter, said on June 17 at the main pavilion of Pitti Uomo, the big men's ... «New York Times, জুন 15»

Iowa Straw Poll Is Canceled for This Year

Michele Bachmann won the last straw poll, followed by Ron Paul, Tim Pawlenty, Rick Santorum, Herman Cain, Rick Perry, Mitt Romney and Newt Gingrich. «Newsweek, জুন 15»

Big Sean's 'Billion Dollar P***y' Lyric The Final Straw

Sources connected with Ariana tell us ... the last straw was when Sean dropped his track, "Stay Down," in which he raps: I ain't even gonna lie, I got a million ... «TMZ.com, এপ্রিল 15»

GOP tradition lives on: Ames Iowa Straw Poll planned for August

The last straw poll in 2011 proved to be a false indicator, as Minnesota Rep. Michele Bachmann won, and Texas Rep. Ron Paul was close behind in second ... «CNN, জানুয়ারি 15»

'The last straw' — Pakistan turns against terror

'This is the last straw!”: That's the message that Pakistanis all across the political spectrum, in a rare show of unanimity, are trying to send after the worst Islamic ... «New York Post, ডিসেম্বর 14»

Iowa Straw Poll likely to live on despite controversy

They argue that the last straw poll was nothing but a silly sideshow: It was won by Michele Bachmann, who ended up being a non-factor in the 2012 caucuses. «DesMoinesRegister.com, ডিসেম্বর 14»

Phil Robertsons Despicable AIDS Argument Should Be the Last Straw

Dangerous ignorance. Despicable, inexcusable ignorance. And the latest instance might be the straw—or perhaps stray beard hair—to break the camel's back. «Daily Beast, সেপ্টেম্বর 14»

'Eating pizza out of a wheelie bin was the last straw': Woman loses …

The final straw came in 2013, when Louise ate leftover pizza out of her own bin and realised she needed help. Louise, pictured on a night out with friends, ... «Daily Mail, জুলাই 14»

Iowa's GOP Governor: Time to End the Straw Poll

Eyeing the wreckage of the 2011 Ames Straw Poll, which Rep. ... Matt Strawn, the former GOP chairman who organized the last straw poll, says he backs a move ... «Wall Street Journal, নভেম্বর 12»

'Wimpy Kid: Last Straw' opens another 'gateway' to reading

Greg is a cartoon character and the star of Kinney's new book, Diary of a Wimpy Kid: The Last Straw (Abrams/Amulet, $14.50). The third book in the Wimpy Kid ... «USA Today, জানুয়ারি 09»