অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইংরেজীএর অভিধানে "Urdu" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি URDU

From Hindustani (zabāni) urdū (language of the) camp, from Persian urdū camp, from Turkish ordū.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ইংরেজী এ URDU এর উচ্চারণ

Urdu  [ˈʊəduː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URDU এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিশেষ্যের আগে যে শব্দ বসে
বিস্ময়ের যতিচিহ্ন

ইংরেজীএ URDU এর মানে কি?

ইংরেজী এর অভিধানে «Urdu» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
Urdu

উর্দু

Urdu

উর্দু (/ ʊərduː /; উর্দু: اردو ALA-LC: উর্দু; আইপিএ: (শুনুন)), অথবা আরও সুস্পষ্টভাবে আধুনিক স্ট্যান্ডার্ড উর্দু, হিন্দুস্তানী ভাষা একটি প্রমিত নিবন্ধক। উর্দু ঐতিহাসিকভাবে হিন্দুস্তান অঞ্চলের মুসলমানদের সাথে যুক্ত। এটি পাকিস্তানের জাতীয় ভাষা এবং ভাষা ভাষা, এবং ছয় ভারতীয় রাজ্যগুলির একটি সরকারি ভাষা এবং ভারতের সংবিধানের ২২ টি নির্ধারিত ভাষাগুলির মধ্যে একটি। বিশেষ শব্দভান্ডার ছাড়াও, হিন্দু সম্প্রদায়ের সাথে যুক্ত হিন্দুদের সাথে উর্দু স্বতঃসম্পর্কিত। ঊনবিংশ শতাব্দীতে মুগল যুগের শেষের দিকে, দক্ষিণ এশিয়ায় বেশিরভাগ হিন্দুস্তানিই ভাষাভাঙ্গা ছিলেন। Urdu (/ˈʊərduː/; Urdu: اُردُو‎ ALA-LC: Urdū; IPA: ( listen)), or more precisely Modern Standard Urdu, is a standardized register of the Hindustani language. Urdu is historically associated with the Muslims of the region of Hindustan. It is the national language and lingua franca of Pakistan, and an official language of six Indian states and one of the 22 scheduled languages in the Constitution of India. Apart from specialized vocabulary, Urdu is mutually intelligible with Standard Hindi, which is associated with the Hindu community. Since the end of the Mughal period in the nineteenth century, varieties of Hindustani have been the lingua franca for much of South Asia.

ইংরেজীএর অভিধানে Urdu এর সংজ্ঞা

অভিধানে উর্দুর সংজ্ঞাটি পাকিস্তানের একটি সরকারি ভাষা, এটিও ভারতব্যাপী বলা হয়। স্ক্রিপ্ট প্রাথমিকভাবে পারস্য থেকে এসেছে এটি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার ভাষার ইন্ডিক শাখার অন্তর্ভূক্ত, যা হিন্দিতে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, যার সাথে অনেক আরবি ও ফার্সি ঋণ শব্দ রয়েছে।

The definition of Urdu in the dictionary is an official language of Pakistan, also spoken in India. The script derives primarily from Persia. It belongs to the Indic branch of the Indo-European family of languages, being closely related to Hindi but containing many Arabic and Persian loan words.

ইংরেজী এর অভিধানে «Urdu» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইংরেজী শব্দসমূহ যা URDU নিয়ে ছড়া তৈরি করে


ado
əˈduː
amadou
ˈæməˌduː
doo
duː
fondu
fɒnˈduː
hairdo
ˈhɛəˌduː
Hindu
ˈhɪnduː
hoodoo
ˈhuːduː
how-do-you-do
ˌhaʊdəjəˈduː
Kathmandu
ˌkætmænˈduː
kudu
ˈkuːduː
outdo
ˌaʊtˈduː
overdo
ˌəʊvəˈduː
redo
riːˈduː
sadhu
ˈsɑːduː
Sea-Doo
ˈsiːˌduː
teledu
ˈtɛlɪˌduː
tendu
tɑːnˈduː
to-do
təˈduː
undo
ʌnˈduː
voodoo
ˈvuːduː

ইংরেজী শব্দসমূহ যা URDU এর মতো শুরু হয়

Urbs Vetus
URC

ইংরেজী শব্দসমূহ যা URDU এর মতো শেষ হয়

bedu
bundu
Chengdu
Ciment Fondu
compte rendu
didjeridu
edu
greater kudu
Katmandu
lesser kudu
malentendu
Mont Perdu
nandu
nhandu
pendu
perdu
pudu
tamandu
Tamil Nadu
wudu

ইংরেজী এর প্রতিশব্দের অভিধানে Urdu এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «Urdu» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

URDU এর অনুবাদ

আমাদের ইংরেজী বহুভাষিক অনুবাদক Urdu এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইংরেজী থেকে অন্যান্য ভাষার Urdu এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইংরেজী এর «Urdu» শব্দ।

ইংরেজী এর অনুবাদক - চীনা

乌尔都语
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Urdu
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী

Urdu
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - হিন্দি

उर्दू
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইংরেজী এর অনুবাদক - আরবী

الأردية
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - রুশ

Урду
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

Urdu
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - বাংলা

উর্দু
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - ফরাসি

Urdu
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - মালে

Urdu
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - জার্মান

Urdu
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - জাপানি

ウルドゥー語
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - কোরিয়ান

우르두어
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - জাভানি

Urdu
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইংরেজী এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

Urdu
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - তামিল

உருது
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - মারাঠি

उर्दू
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - তুর্কী

Urduca
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - ইতালীয়

Urdu
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - পোলীশ

urdu
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

Урду
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - রোমানীয়

urdu
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইংরেজী এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

Ουρντού
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইংরেজী এর অনুবাদক - আফ্রিকান

Urdu
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইংরেজী এর অনুবাদক - সুইডিশ

urdu
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইংরেজী এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

urdu
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

Urdu এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«URDU» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
97
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «Urdu» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
Urdu এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইংরেজী অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «Urdu» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «URDU» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «Urdu» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইংরেজী এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «Urdu» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

Urdu সম্পর্কে ইংরেজী সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«URDU» নিয়ে ইংরেজী এর উদ্ধৃতি

Urdu শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Sanjeev Bhaskar
Michael Bates was a very funny actor; he'd served in India, could speak Urdu, and had great comic timing.
2
Juan Cole
I speak Urdu quite a lot, too, and I read a lot of Persian.
3
Esha Gupta
I speak Hindi fluently because my mother speaks only in Hindi and Urdu.
4
F. Sionil Jose
I can't understand Urdu, Bahasa or Russian, but when the Pakistani Faiz, the Indonesian Rendra and the Russian Rosdentvensky declaim, I can feel the living throb of rhythm and music, the warmth and passion of their poetry, as do the hundreds, not a mere roomful, of poetry lovers in the audience.
5
Ismail Merchant
Urdu can not die out because it has very strong roots in Persia. The language itself is not only just the language of the Muslims, but it's also the language of the Hindus.
6
Ismail Merchant
A few words of Hindi appear here or there, but it's all Urdu. I feel that if the popular culture, which is what Hindi films are, uses Urdu, it's not going to diminish.
7
Lalu Prasad Yadav
We recognised Urdu as the second official language and made it a medium of examination in all Bihar Public Service Commission tests.

«URDU» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইংরেজী বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Urdu শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইংরেজী সাহিত্যে Urdu শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Urdu
Each book in this series presents a different major language of the world. It examines where in the world it is spoken, who speaks it, differences and similarities between the language and English, and interesting facts about the language.
Lucia Raatma, 2012
2
Urdu Texts and Contexts: The Selected Essays of C.M. Naim
Chiefly on Urdu poetry.
C. M. Naim, 2004
3
Urdu Ghazals: An Anthology, from 16th to 20th Century
This book is a companion volume to author's earlier book, "Masterpieces of Urdu Ghazal" which contained English translations of 108 ghazals selected from nine major poets.
K. C. Kanda, 1995
4
An Anthology of Modern Urdu Poetry: In English Translation, ...
Together, the commentary and the poems in this volume provide an informed introduction to major modern trends in Urdu poetry.
Rafey Habib, 2003
5
Urdu Alphabet Book
This book introduces the basic alphabet of Urdu.
Dinesh Verma, 2011
6
Learn Urdu Alphabet Activity Workbook
Introduces the Urdu alphabet and script to those familiar with English through games, puzzles, and other learning activities.
Dinesh Verma, 2011
7
Urdu: An Essential Grammar
What is Urdu? Urdu is widely spoken not only in South Asia but also in the West. Worldwide, there are nearly 55 million Urdu speakers.1 In Pakistan it is the national language and is used in instruction in most government schools, at the lower ...
Ruth Laila Schmidt, 2005
8
Urdu Children's Book Level 2 Reader: Tara Sitara
This book is a level 2 Urdu reader. Level 2 books helps in developing Urdu vocabulary for people who have become familiar with Urdu script and have learnt a few basic words. The book does it by means of interesting short stories.
Archit Verma, 2011
9
Learn Urdu Vocabulary Activity Workbook
Intended to increase the vocabulary of learners of Urdu who are familiar with English and the Urdu alphabet.
Dinesh Verma, 2011
10
Masterpieces of Urdu Ghazal from the 17th to the 20th Century
Selected Urdu ghazals with English translation; includes text and introduction.
‎1992

10 «URDU» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Urdu শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Urdu শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Why Pakistan is changing its official language from English to Urdu
Ahsan Iqbal, Pakistan's Minister of Planning, National Reforms, and Development told Time, “Urdu will be a second medium of language and all official business ... «Christian Science Monitor, জুলাই 15»
2
Why Pakistan Is Replacing English With Urdu
Pakistan is dropping English as its official language and switching to Urdu, a popular language in the Indian subcontinent. The long-rumored change was ... «TIME, জুলাই 15»
3
WhatsApp to soon be available in Urdu
An Urdu version of Whatsapp will soon be available on the Android platform, Whatsapp Translation Administrator Ahsan Saeed announced on Monday. «The Express Tribune, জুলাই 15»
4
PM approves implementation of Urdu language in govt departments
ISLAMABAD: (Dunya News) – Prime Minister Nawaz Sharif has approved implementation of Urdu language in all government institutions with immediate effect. «DunyaNews Pakistan, জুলাই 15»
5
Renowned Urdu poet Bashar Nawaz passes away
Renowned Urdu poet, critic and orator Bashar Nawaz passed away today at ... His writings were regularly published in various Urdu literary journals magazines ... «Hindustan Times, জুলাই 15»
6
Pakistan's renowned Urdu novelist Abdullah Hussain dead
Lahore: Eminent Pakistani Urdu novelist Abdullah Hussain who authored the bestseller and critically- acclaimed 'Udas Naslain' passed away in Lahore. «IBNLive, জুলাই 15»
7
Govt departments have been asked to propose ways in which Urdu
ISLAMABAD: The federal government has asked heads of departments to implement a cabinet decision to gradually introduce Urdu as official language. «DAWN.com, জুন 15»
8
Mamata pays tribute to Urdu poet Iqbal
To honour Banerjee for her contributions to the revival of the Urdu Academy as well as for her work in the past three years, the title of "Pasban-E-Urdu" (protector ... «Business Standard, মে 15»
9
'Suspected spy' pigeon becomes jailbird after flight over Pakistan …
A 14-year-old boy said he became suspicious of the bird when he saw a stamped message in Urdu on the bird's tail feathers, according to the Times of India. «The Guardian, মে 15»
10
Akhilesh inaugurates Urdu IAS study centre
Underlying the importance of participatory representation of all sections in the process of change, the Uttar Pradesh Chief Minister, Akhilesh Yadav said that ... «The Hindu, মে 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Urdu [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-en/urdu>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
en
ইংরেজী অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন