স্পেনীয়এর অভিধানে "alminar" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি ALMINAR

La palabra alminar procede del francés minaret, la cual a su vez procede del turco minare.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

স্পেনীয় এ ALMINAR এর উচ্চারণ

al · mi · nar

স্পেনীয়এ ALMINAR এর মানে কি?

মিনার

Alminar

মিনার বা মিনারের নামগুলি যার নাম আর আরবি শব্দ منار, যা মুসলিম মসজিদের টাওয়ারগুলিকে চিহ্নিত করে, রোমান্স ভাষায় অনুবাদ করা হয়। উভয় নাম আরবি থেকে আসে: প্রথম আরবীয় নিবন্ধ আল-এর সাথে এবং স্প্যানিশ মেনরেট থেকে দ্বিতীয়টি সরাসরি স্প্যানিশ ভাষায়, তুর্কি, মিনার থেকে নেওয়া, যা তুর্কি ভাষায় আরবী থেকে এনেছে। আরবি শব্দ মাইনিং আসলে "বাতিঘর" মানে, অতীতের কয়েক শতাব্দী ধরে এটি শহরের দিকে যাত্রীদের গাইড করার জন্য মিনারের মধ্যে বাতি স্থাপন ঘন ঘন ছিল কারণ। আরবি ভাষায় যে শব্দটি মসজিদটির এই অংশের সবচেয়ে উপযুক্তভাবে বর্ণনা করে তা হচ্ছে মিউদ্দিন মিহদানা, অর্থাৎ বলতে হয়, যেখান থেকে আদন উপলব্ধি করা হয় বা বাক্যটি কল করা হয়; যেহেতু এর অনুষ্ঠান ফাংশনটি মুয়াজ্জিন বা মুয়েজিনের জন্য একটি উঁচু পরিবেশ প্রদান করা হয় যাতে পাঁচটি কল তৈরি হয় যা প্রতিদিন প্রার্থনা করার জন্য তৈরি হয়। এই জন্য, মিনারটি সাধারণত তার উপরের অংশে এটি চারপাশে একটি আড়াআড়ি আছে, যা থেকে কল সঞ্চালিত হয়।

Alminar o minarete son los nombres con que se traducen en las lenguas romances la palabra árabe منار, que designa a las torres de las mezquitas musulmanas. Ambos nombres proceden del árabe: el primero directamente al castellano con adición del artículo árabe al-, y el segundo del francés minaret, tomado del turco, minare, que a su vez lo toma del árabe. La palabra árabe minar significa en realidad «faro», porque en siglos pasados era frecuente la colocación de luces en los minaretes para orientar a los viajeros hacia la ciudad. En árabe la palabra que designa más propiamente a esta parte de la mezquita es مئذنة mi'dhana, es decir, lugar desde donde se realiza el adhan o llamada a la oración; pues su función ritual es proporcionar un entorno elevado para que el muecín o almuédano efectúe las cinco llamadas que cada día se hacen para convocar a la oración. Para ello, el minarete suele tener en su parte más alta un balcón que lo rodea, desde el que se lleva a cabo la llamada.

স্পেনীয়এর অভিধানে alminar এর সংজ্ঞা

অভিধানে মিনারের সংজ্ঞাটি হচ্ছে মসজিদগুলির একটি টাওয়ার, সাধারণত উত্থিত হয় এবং খুব বেশি নয়, যার উচ্চতা থেকে মুয়াজ্জিন প্রার্থনা ঘন্টা সময় মোহাম্মদদেরকে সমন করে।

En el diccionario castellano alminar significa torre de las mezquitas, por lo común elevada y poco gruesa, desde cuya altura convoca el almuédano a los mahometanos en las horas de oración.

স্পেনীয় এ «ALMINAR» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «alminar» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

alminar এর স্পেনীয় প্রতিশব্দসমূহ

atalaya · minarete · torre

ALMINAR এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক alminar এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার alminar এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «alminar» শব্দ।

• স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 尖塔
• স্পেনীয়: alminar
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: minaret
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: धौरहरा
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: مئذنة
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: минарет
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: minarete
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: মিনার
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: minaret
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে: menara
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Minarett
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: ミナレット
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 미나렛
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: menara
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: tháp ở giáo đường
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: தூபி
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: minaret
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: minare
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: minareto
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: minaret
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: мінарет
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: minaret
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μιναρές
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: minaret
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: minaret
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: minaret

«ALMINAR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে alminar শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে alminar শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Cultura andaluza: geografía, historia, arte, literatura, ...

PROVINCIA DE CÁDIZ. El Puerto de Santa María: iglesia del Castillo de San Marcos, de tres naves y mihrab (siglo XI). Jerez de la Frontera: capilla de Santa María, en el alcázar (sala de oración, alminar y restos del patio y puertas), (siglo XII).

Francisco Alejo Fernández, Juan Diego Caballero Oliver, 2003

Manual del arte español

La actuación de Abd al-Rahman III en la mezquita de Córdoba dejó escasa huella en la sala de oraciones, centrándose en el patio, que amplió. dotó de pórticos, levantó el alminar, y reforzó la fachada de Abd al-Rahman I, aunque estas ...

‎2003

Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana

Estructuras internas de alminares. Tipo A, del gran alminar de Córdoba de Abd al-Rahman III; B, alminar de la mezquita aljama de Madinat al-Zahra; C, tipo más común de alminar hispanomusulmán; D, alminar almohade de las tres grandes ...

Basilio Pavón Maldonado, 2009

Cultura General de Andalucia Especial Para Oposiciones de la ...

PROVINCIA DE CÁDIZ. El Puerto de Santa María: iglesia del Castillo de San Marcos, de tres naves y mihrab (siglo XI). Jerez de la Frontera: capilla de Santa María, en el alcázar (sala de oración, alminar y restos del patio y puertas), (siglo XII).

Cultura Andaluza. E-book.

PROVINCIA DE CÁDIZ. El Puerto de Santa María: iglesia del Castillo de San Marcos, de tres naves y mihrab (siglo XI). Jerez de la Frontera: capilla de Santa María, en el alcázar (sala de oración, alminar y restos del patio y puertas), (siglo XII).

El zoco: vida económica y artes tradicionales en al-Andalus ...

Alminar cie la mezquita dv La Magdalena. Kura descrita por al-Himyarí. sugiriendo que podía tratarse del mismo edificio, identidad en la que se apoyó para rechazar la interpretación de |. Vallvé (1969) de que la capital de la Kura en esos ...

Legado Andalusí, 1995

Introducción al arte español: de Córdoba al mudéjar. El Islam

la fachada de Abd al-Rahman I, aunque estas obras, y en especial, el alminar, han tenido escasa fortuna en su conservación. Desde luego, el alminar de Abd al- Rahman III no sólo embelleció la mezquita, sino que durante dos siglos sirvió  ...

Gonzalo M. Borrás Gualis, 1990

Poesĭa y arte de los árabes en España y Sicilia Tr. del ...

Un historiador arábigo refiere : « En el año de 593 (1196-97 de Cristo) volvió á Sevilla el príncipe de los creyentes , y terminó allí la construccion de la mezquita y del alminar, cuyos cimientos habia echado tres años ántes , adornando la cima  ...

Adolf Friedrich von Schack, 1872

El arte hispanomusulmán

Como en otros momentos de la historia del Islam el alminar tuvo, además de su función estrictamente práctica, un sentido simbólico unido a los propósitos religiosos y políticos de este califato31. Sin embargo, en bastantes mezquitas los  ...

Antonio Eloy Momplet Míguez, 2010

Itinerario cultural de Almorávides y Almohades: Magreb y ...

EL ALMINAR Y SU ORIGINALIDAD Aparte de la cúpula, se ha podido observar que, en la arquitectura musulmana de Occidente, la única parte realmente " construida" es el alminar. Efectivamente, esto parece haber preocupado a los ...

Legado Andalusí, 1999

10 «ALMINAR» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে alminar শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে alminar শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Alumnos de un colegio de Dos Hermanas, convertidos en científicos …

Ataviados con sus batas blancas y rodeados de micropipetas, probetas y tubos de ensayos, los alumnos del Colegio Internacional Alminar de Dos Hermanas ... «abcdesevilla.es, এপ্রিল 16»

Unos treinta padres, en la piel de sus hijos para experimentar un día …

Las aulas del Colegio Internacional Alminar de Dos Hermanas, en la urbanización de La Motilla, se llenaron durante la tarde de este pasado miércoles de una ... «abcdesevilla.es, ফেব. 16»

Los padres del Alminar vuelven a las aulas por un día

Los padres del Colegio Internacional Alminar de Dos Hermanas volverán a las aulas por unas horas este próximo miércoles para experimentar, en primera ... «abcdesevilla.es, ফেব. 16»

Infierno en Ruta I: fuego consume camión cisterna

En dicha cuenta también se divulga que el camión siniestrado pertenecería a la empresa Alminar S. A., del emblema Puma. Intervinieron bomberos voluntarios ... «Crónica.com.py, আগস্ট 15»

Grupo Insur compra dos solares en Marbella e iniciará una promoción

... tres en la conocida Urbanización Los Naranjos de Marbella para 67 viviendas; y una cuarta, de 44 viviendas en La Cerquilla de Banús, denominada Alminar ... «El Mundo, আগস্ট 15»

El Buen Pastor se alza con la nota media más alta de la …

... Entreolivos (8,014); Colegio Alminar (7,993); IES Guadalquivir (7,917) y en décima posición del escalafón el colegio San Fernando (Maristas), con una media ... «abcdesevilla.es, জুলাই 15»

Iglesias Fernandinas: una ruta que vertebra los barrios históricos de …

En la torre se aprecia el cuerpo original del alminar de la mezquita sobre la que se levanta la iglesia y su estética precede a la Giralda de Sevilla. Iglesia de San ... «eldiario.es, ফেব. 15»

Santiago, un ejemplo de lucha y superación

Debutó con el equipo Luque Ecológico Alminar Esclavas disfrutando de unos minutos. "Me sentí muy bien, muy cómodo", explica. Para Cristóbal, su padre, ... «El Día de Córdoba, জানুয়ারি 15»

Muere el joven que se quemó a lo bonzo

El joven extranjero que se quemó a lo bonzo en el alminar de la Iglesia de San José, en el barrio del Albaicín, ha fallecido esta mañana en el Hospital Virgen ... «GranadaiMedia, জানুয়ারি 15»

Córdoba recupera las vistas desde su mayor campanario

Hoy en día la Torre contiene en su interior los restos del Alminar de Abd al-Rahman III construido en los años 951-952. “A finales de 2013 nos comprometimos ... «Cordópolis, নভেম্বর 14»