স্পেনীয়এর অভিধানে "bendecir" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি BENDECIR

La palabra bendecir procede del latín benedicĕre.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

স্পেনীয় এ BENDECIR এর উচ্চারণ

ben · de · cir

স্পেনীয়এ BENDECIR এর মানে কি?

বর

Bendición

একটি আশীর্বাদ হল একটি সৌভাগ্যবান ইচ্ছা একটি অভিপ্রায় বা তাদের দলের যারা, ভাষা ঐন্দ্রজালিক ক্ষমতার কারণে, পূরণ করার জন্য যে ইচ্ছা পূরণ করতে সাহায্য অনুমিত হয় তাদের দিকে নির্দেশিত। গ্র্যামামিকভাবে, এই একটি desidative মোড সঙ্গে বাক্য হয়। সুতরাং, এটি একটি বিশেষ আশীর্বাদ যে ঈশ্বর আপনাকে রাখে বা আপনি সুন্দর যান। আশীর্বাদ অনেক মানুষের জনপ্রিয় বিশ্বাস, পাশাপাশি তাদের কল্পবিজ্ঞান এবং কিংবদন্তি মধ্যে একটি বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করে। বিশেষ করে গুরুত্বপূর্ণ হল এমন আশীর্বাদ যা বাবা-মা তাদের সন্তানদের কাছে নির্দেশ করে। বাইবেল বলছে যে যাকোব তার অন্ধ বাবা ইস্হাককে প্রতারণা করেছিল যে, ইস্হাক পিতার কাছ থেকে প্রাপ্ত আশীর্বাদ পেয়েছিলেন যা ইস্হাক প্রথমজাত ইস্কে দিতে চেয়েছিলেন। আশীর্বাদ এইভাবে বলেছেন: ঈশ্বর আপনাকে আকাশের শিশির এবং পৃথিবীর সবচেয়ে মূল্যবান শিশির দিয়েছেন: প্রচুর পরিমাণে গম ও দ্রাক্ষারস। জাতিরা তোমাদের সেবা করবে এবং জাতিরা তোমাদের সামনে নত থাকবে। তোমার ভাইদের উপর কর্ত্তৃত্ব কর এবং তোমার মায়ের সন্তানকে তোমার আগে রাখ। যারা তোমাকে অভিশাপ দেয় তারা অভিশপ্ত হয় এবং ধন্য যাঁরা তোমায় আশীর্বাদ করেন।

Una bendición es la expresión de un deseo benigno dirigido hacia una persona o grupo de ellas que, en virtud del poder mágico del lenguaje, se supone que ayuda a lograr que ese deseo se cumpla. Gramaticalmente, se trata de oraciones con modalidad desiderativa. Así, son bendiciones típicas Que Dios te guarde o Que te vaya bonito. Las bendiciones tienen un papel destacado en las creencias populares de muchos pueblos, así como en sus mitos y leyendas. En especial, tiene gran importancia la bendición que un padre o una madre dirigen a sus hijos. En la Biblia, se cuenta cómo Jacob engaña a su padre ciego, Isaac, para obtener de él la bendición paterna, que Isaac deseaba dar al primogénito, Esaú. La bendición dice así: Dios te dé del rocío del cielo y de lo más preciado de la tierra: trigo y vino en abundancia. Que los pueblos te sirvan, y las naciones se postren ante ti. Sé señor de tus hermanos, y póstrense ante ti los hijos de tu madre. Sean malditos los que te maldigan, y benditos los que te bendigan.

স্পেনীয়এর অভিধানে bendecir এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ ভাষার বাস্তব একাডেমী অভিধানে আশীর্বাদ প্রথম সংজ্ঞা প্রশংসা করা হয়, magnify, চিত্তাকর্ষক। অভিধানে আশীর্বাদের আরেকটি অর্থ প্রভিডেন্সের কথা বলেছে: কারো কারো পণ্য কলমার, এটি সফলভাবে তৈরি করুন আশীর্বাদ আশীর্বাদ করা হয় কেউ বা ঐশ্বরিক আশীর্বাদ কিছু পক্ষে আহ্বান করা হয়।

La primera definición de bendecir en el diccionario de la real academia de la lengua española es alabar, engrandecer, ensalzar. Otro significado de bendecir en el diccionario es dicho de la Providencia: Colmar de bienes a alguien, hacerlo prosperar. Bendecir es también invocar en favor de alguien o de algo la bendición divina.

স্পেনীয় এর ক্রিয়াপদ BENDECIR এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo bendigo

tú bendices / bendecís

él bendice

nos. bendecimos

vos. bendecís / bendicen

ellos bendicen

Pretérito imperfecto

yo bendecía

tú bendecías

él bendecía

nos. bendecíamos

vos. bendecíais / bendecían

ellos bendecían

Pret. perfecto simple

yo bendije

tú bendijiste

él bendijo

nos. bendijimos

vos. bendijisteis / bendijeron

ellos bendijeron

Futuro simple

yo bendeciré

tú bendecirás

él bendecirá

nos. bendeciremos

vos. bendeciréis / bendecirán

ellos bendecirán

Condicional simple

yo bendeciría

tú bendecirías

él bendeciría

nos. bendeciríamos

vos. bendeciríais / bendecirían

ellos bendecirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he bendecido, bendito

tú has bendecido, bendito

él ha bendecido, bendito

nos. hemos bendecido, bendito

vos. habéis bendecido, bendito

ellos han bendecido, bendito

Pret. Pluscuamperfecto

yo había bendecido, bendito

tú habías bendecido, bendito

él había bendecido, bendito

nos. habíamos bendecido, bendito

vos. habíais bendecido, bendito

ellos habían bendecido, bendito

Pretérito Anterior

yo hube bendecido, bendito

tú hubiste bendecido, bendito

él hubo bendecido, bendito

nos. hubimos bendecido, bendito

vos. hubisteis bendecido, bendito

ellos hubieron bendecido, bendito

Futuro perfecto

yo habré bendecido, bendito

tú habrás bendecido, bendito

él habrá bendecido, bendito

nos. habremos bendecido, bendito

vos. habréis bendecido, bendito

ellos habrán bendecido, bendito

Condicional Perfecto

yo habría bendecido, bendito

tú habrías bendecido, bendito

él habría bendecido, bendito

nos. habríamos bendecido, bendito

vos. habríais bendecido, bendito

ellos habrían bendecido, bendito

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo bendiga

tú bendigas

él bendiga

nos. bendigamos

vos. bendigáis / bendigan

ellos bendigan

Pretérito imperfecto

yo bendijera o bendijese

tú bendijeras o bendijeses

él bendijera o bendijese

nos. bendijéramos o bendijésemos

vos. bendijerais o bendijeseis / bendijeran o bendijesen

ellos bendijeran o bendijesen

Futuro simple

yo bendijere

tú bendijeres

él bendijere

nos. bendijéremos

vos. bendijereis / bendijeren

ellos bendijeren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube bendecido, bendito

tú hubiste bendecido, bendito

él hubo bendecido, bendito

nos. hubimos bendecido, bendito

vos. hubisteis bendecido, bendito

ellos hubieron bendecido, bendito

Futuro Perfecto

yo habré bendecido, bendito

tú habrás bendecido, bendito

él habrá bendecido, bendito

nos. habremos bendecido, bendito

vos. habréis bendecido, bendito

ellos habrán bendecido, bendito

Condicional perfecto

yo habría bendecido, bendito

tú habrías bendecido, bendito

él habría bendecido, bendito

nos. habríamos bendecido, bendito

vos. habríais bendecido, bendito

ellos habrían bendecido, bendito

MODO IMPERATIVO

Imperativo

bendice (tú) / bendecí (vos)
bendecid (vosotros) / bendigan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

bendecir

Participio

bendecido, bendito

Gerundio

bendiciendo

স্পেনীয় এ «BENDECIR» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «bendecir» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

bendecir এর স্পেনীয় প্রতিশব্দসমূহ

alabar · consagrar · elogiar · enaltecer · engrandecer · ensalzar · magnificar · sacralizar · santificar

স্পেনীয় এ «BENDECIR» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের মানে «bendecir» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

bendecir এর স্পেনীয়প্ রতিশব্দসমূহ

anatematizar · imprecar · maldecir

BENDECIR এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক bendecir এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার bendecir এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «bendecir» শব্দ।

• স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 保佑
• স্পেনীয়: bendecir
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: to bless
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: आशीर्वाद
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: بارك
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: благословить
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: abençoar
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: আশীর্বাদ করা
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: bénir
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে: memberkati
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: segnen
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 祝福
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 축복
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: mberkahi
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: ban phước
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: ஆசீர்வதிப்பார்
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: आशीर्वाद
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: kutsamak
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: benedire
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: błogosławić
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: благословити
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: binecuvânta
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ευλογώ
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: seën
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: prise
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: velsigne

«BENDECIR» নিয়ে স্পেনীয় এর উদ্ধৃতি

bendecir শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Voltaire

Lo maravilloso de la guerra es que cada jefe de asesinos hace bendecir sus banderas e invocar solemnemente a Dios antes de lanzarse a exterminar a su prójimo.

«BENDECIR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে bendecir শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে bendecir শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

El arte de bendecir: para vivir espiritualmente la vida ...

Fundador de los talleres "Vivre Autrement" y comprometido desde hace más de 33 años en la creación de un mundo más justo, solidario y "convivial", Pierre Pradervand propugna una búsqueda espiritual personal que tienda a superar la ...

Pierre Pradervand, 2000

orar para bendecir y ser bendecidos

Bendecir a quienes están junto a nosotros Con frecuencia hay personas que al acercarse a mí en el contexto de algún retiro espiritual o en otros momentos me piden que rece por alguna intención suya. También a los servidores y ministros ...

Gustavo Jamut, 2006

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

BENDECIDO , DA. part. pas. del verbo bendecir, francisc. de encin. Traduc. de Plutarco , vida de Lycurgo , fol. 120. Todas las obras humanas en que los hombres ponen las manos serán vanas y sin provecho alguno , si no son bendecidas ...

Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...

[Benedícem.] » BENDECIR, a. Formar cruces en el aire con la mano extendida sobre algunas cosas 6 personas. Invocando á la Santísima Trinidad, ó recitando varias preces y oraciones. Benedice- rc. || Dedicar al culto divino 6 al servicio de  ...

Vicente Salvá y Pérez, 1847

La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...

Bendecir campanas. Bendecir coronas del Señor. Bendecir coronas de la preciosísima sangre de Nuestro Señor Jesucristo. Bendecir coronas de la Concepción de Nuestra Señora. Bendecir coronas de los Dolores de Nuestra Señora.

León Carbonero y Sol, 1872

El Poder de Bendecir A Sus Hijos = The Power of Blessing ...

"Incluye increibles testimonios"--Cover.

Mary Ruth Swope, 2011

Sermones de grandes personajes bíblicos, Tomo 1: David el ungido

"Volvió luego David para bendecir su casa; y saliendo Mical a recibir a David, dijo: ¡Cuan honrado ha quedado hoy el rey de Israel, descubriéndose hoy delante de las criadas de sus siervos, como se descubre sin decoro un cualquiera!

Editorial Portavoz, Kittim Silva, 2002

En el silencio lo encontrarás

5. Bendecir Bendecir es un pedido al Bien Supremo para que se haga presente. Al bendecir se quita al mal del camino, para que sea el bien el que transite los senderos de la vida. Cuantas más veces lo invoquéis, más gracias obtendréis.

Háblale a Dios

Oración para bendecir el agua: Señor Dios todopoderoso, que eres la fuente y el principio de la vida, del cuerpo y del espíritu, dígnate bendecir este agua que vamos a utilizar con fe para implorar el perdón de nuestros pecados y para ...

Benjamin Lagrange, 2003

Renacer: Un Camino Para Dejarse Amar y Descubrir su ser Profundo

¡Bendecir! Bendecir, bendecir otra vez, esta es la misión que Dios les ha dado a los seres humanos. Bendecir: a todos aquellos con quienes nos encontramos a lo largo de una jornada, a los miembros de nuestra familia, a los amigos, a los ...

Yves Boulvin

10 «BENDECIR» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে bendecir শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে bendecir শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Bendecir la comida en un restaurante: «Sí, Dios existe y está aquí»

Bendice la mesa, da las gracias por los alimentos, porque es el deber y el privilegio de la vida cristiana dar gracias a Dios y, por las razones que sean, hemos ... «Infovaticana, জুন 16»

Cómo bendecir una hoguera la noche de san Juan

La Iglesia celebra tres cumpleaños en el año, el de Jesús, el de María y el de san Juan Bautista. La causa es que estos tres nacimientos se produjeron sin la ... «Aleteia ES, জুন 16»

La Virgen del Valle llegará para bendecir a los bandeños

La Virgen del Valle llegará para bendecir a los bandeños. La histórica visita de María se extenderá durante una semana. Se espera gran concurrencia de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, জুন 16»

FMI a bendecir trancazo eléctrico

El destacado dirigente obrero hondureño Carlos H. Reyes ha denunciado en varias ocasiones que la aprobación de las Leyes Marco en los sectores de ... «Rebelión, মে 16»

Rogativa de la lluvia, culto de indígenas para bendecir cosechas en ...

Decenas de indígenas de la etnia Mam realizaron hoy la "Rogativa de la lluvia", una ceremonia celebrada a las orillas de la Laguna de Chikab'al, en San ... «eldiario.es, মে 16»

Capuchinos van a bendecir vehículos

Los Hermanos Capuchinos anunciaron que el próximo sábado 7 de mayo realizarán la XVII Bendición Anual de Vehículos sobre la avenida Perón, en sus dos ... «Crónica.com.py, মে 16»

Una fiesta para bendecir los campos

José Bernardo H.B. Nava de Béjar ha celebrado este domingo su fiesta de la Cruz Bendita, una celebración en la que se mezcla la tradición y los actos ... «Gaceta de Salamanca, মে 16»

¿Quieres bendecir a Dios pero no sabes cómo hacerlo?

Me gusta bendecir a Dios. Alabar su nombre. ¡Cuántas veces en mi oración sólo le pido cosas! Me gusta alabar a Dios. Sin pretender nada más. Sólo por amor ... «Aleteia ES, মার্চ 16»

bendecir a un niño en silla de ruedas

(SOLO VÍDEO) El Papa Francisco interrumpió el encuentro con las familias en Tuxtla Gutiérrez, para bendecir a un niño en silla de ruedas. Lo alzaron para que ... «Rome Reports, ফেব. 16»

Oración del Papa Francisco al bendecir la corona que regaló a la ...

Oración del Papa Francisco al bendecir la corona que regaló a la Virgen de Guadalupe ... El Papa bendice la corona / la corona obsequiada para la Virgen de ... «ACI Prensa, ফেব. 16»