স্পেনীয়এর অভিধানে "copla" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি COPLA

La palabra copla procede del latín copŭla, unión, enlace.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

স্পেনীয় এ COPLA এর উচ্চারণ

co · pla

স্পেনীয়এ COPLA এর মানে কি?

শ্লোক

Copla

Copla একটি কাব্যিক ফর্ম যা জনপ্রিয় গানের গানগুলি পরিবেশন করে। এটি অষ্টাদশ শতাব্দীতে স্পেনে প্রকাশিত; কোথায় এটি খুবই সাধারণ, এবং ল্যাটিন আমেরিকার বিস্তৃত। এটির নামটি ল্যাটিন ভয়েস কপিলা, "বন্ড", "ইউনিয়ন" থেকে আসে, আয়াতটি ছোট ছোট শিল্পের তিন বা চারটি আয়াত, সাধারণত অকটোসিল্যাবিক, যা রোম্যান্সের একটি চতুর্ভুজ, সাগিডিল্লা বা রেডন্ডিল্লা আকারে সাজানো হয়। এবং যদিও এই শৈলী জনপ্রিয় লেখকদের বৈশিষ্ট্যাবলী হয় Santillana Marquess, রাফায়েল Alberti, Luis দে Góngora, অ্যান্টোনিও Machado এবং Federico García Lorca মত শিক্ষিত লেখকদের দ্বারা despised করা হয়েছে না। কখনও কখনও বিষয় একটি গান, একটি স্থানীয় ইভেন্ট বা একটি প্রণয় শুনেছেন রোম্যান্স থেকে নেওয়া হয়, এবং অন্যদের যারা এটি লেখক ছিল না বুদ্ধিমান ছাড়া কবিতা রচনা করে যারা মানুষ ছিল। হিসাবে ম্যানুয়েল Machado লিখেছেন, দম্পতিদের ভাষা কৌতুকপূর্ণ এবং সরাসরি হয়, যদিও এটি প্রায়ই কমিক প্রভাব অর্জন করতে অর্থ দ্বিগুণ ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে লম্পট।

La copla es una forma poética que sirve para la letra de canciones populares. Surgió en España en el siglo XVIII; donde sigue siendo muy común, y está muy difundida en Latinoamérica. Su nombre proviene de la voz latina copula, "lazo", "unión" Las coplas están compuestas por tres o cuatro versos de arte menor, generalmente octosílabos, dispuestos en forma de cuarteta de romance, de seguidilla o de redondilla. Y aunque este estilo es propio de autores populares no ha sido despreciada por escritores cultos como el Marqués de Santillana, Rafael Alberti, Luis de Góngora, Antonio Machado y Federico García Lorca. A veces el tema lo tomaban de una canción, un suceso local o un romance escuchado en una taberna, y otras era el pueblo quien hacía suya la composición poética sin saber que tenía autor. Como escribe Manuel Machado, el lenguaje de las coplas es coloquial y directo, aunque se recurre a menudo al doble sentido para conseguir efectos cómicos, sobre todo lascivos.

স্পেনীয়এর অভিধানে copla এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ ভাষার বাস্তব একাডেমী অভিধানে কোপলার প্রথম সংজ্ঞা হলো মেট্রিক বা স্ট্যান্জা সমন্বয়। অভিধানে কোপলার আরেকটি অর্থ হলো কবিতা রচনা যা কেবল রোম্যান্সের একটি চতুর্ভুজ, একটি সাগিডিলা, একটি লাল রঙের বা অন্যান্য ছোট সংমিশ্রণ, এবং সাধারণত জনপ্রিয় গানগুলিতে গানের মতো কাজ করে। কোপলাও একটি দম্পতি।

La primera definición de copla en el diccionario de la real academia de la lengua española es combinación métrica o estrofa. Otro significado de copla en el diccionario es composición poética que consta solo de una cuarteta de romance, de una seguidilla, de una redondilla o de otras combinaciones breves, y por lo común sirve de letra en las canciones populares. Copla es también pareja.

স্পেনীয় এ «COPLA» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «copla» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

copla এর স্পেনীয় প্রতিশব্দসমূহ

canción · cantar · estrofa · poesía · verso

COPLA এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক copla এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার copla এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «copla» শব্দ।

• স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 对联
• স্পেনীয়: copla
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: couplet
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: दोहा
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: الاثنان
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: двустишие
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: par
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: শ্লোক
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: distique
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে: petikan
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Verspaar
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 連句
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 이행 연구
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: couplet
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: ஜோடி
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: दोहरा
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: beyit
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: distico
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: dwuwiersz
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: двовірш
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: cuplet
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: δίστιχο
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: koeplet
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: couplet
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: couplet

«COPLA» স্পেনীয় বাগধারা

Como suena a copla, tu me la soplas.

«COPLA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে copla শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে copla শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

La copla en México

El tema que recorre, desde distintos puntos de vista, el presente libro es la canci n l tica a partir de su unidad fundamental que es la copla.

Aurelio González, 2007

El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos ...

Coplero Estudiante de Antropología Universidad Nacional de Jujuy LA COPLA Y LOS RITUALES En varios lugares de la zona de los valles como Loma Larga, El Durazno, Abramayo (Jilcara) y San Bernardo (Tumbaya), zonas rurales de ...

Virtudes Atero, 1996

Antología de la copla del noroeste

PROLOGO La copla se destaca entre los productos de la poesía popular argentina no sólo por su agudeza, sino también por su sencillez y elegancia, y por expresar con su conocida estructura toda una gama de sugestivos pensamientos, ...

‎1986

Amanocheciendo

COPLA. DEL. SEMBRADOR. Él cortaba el otoño cuando le conocí desde mi banco azul de niño y esperanza; Sufría por entonces un libro bajo el brazo y una clara sonrisa. Hoy le vi ceniciento de respirar la harina de la tiza enemiga brutal de ...

Gastón Guzmán, Eduardo Guzmán, 2002

La Morena de la Copla: La Condición de la Mujer en el ...

Casi no hay editorial que no tenga en su catalogo este apartado.

Andrés Sopeña Monsalve, 1996

Los inicios de la poesía castellana en el Perú: fuentes, ...

Perú sino después de haber escrito su crónica»,217 y tampoco consigna la copla de la Isla del Gallo. Es de particular importancia este hecho; puesto que Gómara dice que fue a este autor al que le rue enviada la copla, como veremos en ...

Oscar Coello, 2001

Sociedad y cante flamenco: el cante de las minas

RICARDO MOLINA distingue entre cante gitano y cante andaluz; al mismo tiempo habla de copla gitana y copla andaluza: Las coplas gitanas de aquella época (1850) suelen tratar con preferencia de la propia vida. Son intensamente ...

José Gelardo, Francine Belade, 1985

Coleccion de los mejores autores españoles

de Silos, copla 105 se ponen por consonantes benedicto, victo, filo, zatico. En la copla 190, (Juan/os, sánelos, mantos, fartos. Copla 2(¡7, Ministerio, precio, ciminlerio, monette- rio. En el Duelo de JVuestra Señora, copla I, Reyna, malecina, ...

Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ...

Nuestro ensayo se propone analizar la copla como un dispositivo semiótico que se situó (y se sitúa) en un punto de contacto entre dos cosmovisiones: la andina y la hispánica. Ubicada en ese espacio particular, ella asume diferentes ...

Serafin M. Coronel-Molina, Linda L. Grabner-Coronel, 2005

La igualdad como compromiso. Estudios de género en homenaje ...

Abstract AJl throughout history women have been matter of jokes and malevolent sayings, clearly misogynists, and the men's dominance over the female population has become evident in different ways, being the Spanish copla one of the ...

‎2007

10 «COPLA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে copla শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে copla শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Los Puestos de vigilancia del Plan Copla izan 3 banderas amarillas ...

Se trata de las playas de La Higuerica y Matalentisco en Águilas y Galúa de Cartagena que se encuentran con bandera amarilla, es decir, precaución en el ... «20minutos.es, জুলাই 16»

Los Puestos de vigilancia del Plan Copla izan 22 banderas ...

De esta forma, han izado la bandera amarilla en la playa de La Carolina, en Águilas; Banco de Tabal Norte y Sur, el Pedrucho Norte y Sur, el Estacio Norte y ... «20minutos.es, জুলাই 16»

Los puesto de vigilancia del Plan Copla abren con 19 banderas ...

En concreto, la bandera amarilla ondea en las playas Matalentico, La Cabaña, Calarreona, La Higuerica y La Carolina en Águilas. Así como en Calnegre, ... «20minutos.es, জুলাই 16»

El Plan Copla cuenta con 250 personas que atienden 121 puestos ...

El Plan Copla, que ha sido presentado hoy en la playa de La Puntica de Lo Pagán por el director general de Seguridad Ciudadana y Emergencias, Manuel ... «20minutos.es, জুলাই 16»

Los finalistas de 'Se llama copla' actúan este viernes en Baena

En una nota, el Ayuntamiento de Baena ha informado de que a lo largo de las dos horas y media que dura el concierto cada participante cantará tres coplas. «20minutos.es, মে 16»

El flamenco y la copla ponen la banda sonora de la próxima ...

En el coloquio participarán la cantante Diana Navarro y los periodistas y escritores Mª Dolores F. Figares y Manuel Francisco Reina ... «RTVE, মে 16»

ANDALUCÍA.-Málaga.- Cultura.- La copla, hilo conductor de una ...

El Museo Unicaja Joaquín Peinado de la localidad malagueña de Ronda ha inaugurado este martes 'Que se me paren los pulsos. También se llamaba copla', ... «La Vanguardia, মে 16»

El Festival de los Patios de Córdoba tendrá 40 actuaciones de copla ...

El Festival de los Patios de Córdoba, que organiza el Ayuntamiento de la capital cordobesa como complemento cultural al Concurso de los Patios y su apertura ... «La Vanguardia, এপ্রিল 16»

Eva González, impresionante en la final de «Se llama Copla»

Tras 27 galas, el pasado sábado se celebró y emitió en Canal Sur la final de la novena edición del talent show musical «Se llama Copla» que ganó Alba ... «abcdesevilla.es, এপ্রিল 16»

Fines acoge la representación ´Modelos de Mujeres en la Copla ...

Fines ha acogido la representación de 'Modelos de Mujeres en la Copla', incluida dentro de los actos conmemorativos del Día de la Mujer celebrados en este ... «20minutos.es, মার্চ 16»