অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে "descastada" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

স্পেনীয় এ DESCASTADA এর উচ্চারণ

des · cas · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCASTADA এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

স্পেনীয়এ DESCASTADA এর মানে কি?

স্পেনীয় এর অভিধানে «descastada» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে descastada এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ ভাষার বাস্তব একাডেমী অভিধানে descotada প্রথম সংজ্ঞা অকৃতজ্ঞ, যা পরিবার, বন্ধু, ইত্যাদি দ্বারা স্বীকৃতি স্নেহের অনুরূপ না। অভিধানে বর্ডার্ডের আরেকটি অর্থ হল যে এটি হারিয়েছে বা তার উত্স অথবা সামাজিক, সাংস্কৃতিক, জাতীয় পরিচয় ইত্যাদির সাথে সংযোগটি বাতিল করেছে। বাদ দেওয়া একটি ষাঁড় সম্পর্কেও বলা হয়: যে তার বর্ণের গুণাবলী সাড়া না। La primera definición de descastada en el diccionario de la real academia de la lengua española es ingrato, que no corresponde al afecto profesado por la familia, los amigos, etc. Otro significado de descastada en el diccionario es que ha perdido o ha renunciado al vínculo con su origen o identidad social, cultural, nacional, etc. Descastada es también dicho de un toro: Que no responde a las cualidades de su casta.

স্পেনীয় এর অভিধানে «descastada» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা DESCASTADA নিয়ে ছড়া তৈরি করে


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা DESCASTADA এর মতো শুরু হয়

descarte
descartes
descasamiento
descasar
descascar
descascarar
descascarillado
descascarillar
descaspar
descasque
descastado
descastar
descaste
descasullar
descatalogado
descatalogar
descatolización
descatolizar
descaudalada
descaudalado

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা DESCASTADA এর মতো শেষ হয়

agestada
apestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

স্পেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে descastada এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «descastada» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

DESCASTADA এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক descastada এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার descastada এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «descastada» শব্দ।

স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

outcaste
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয়

descastada
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

Outcast
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

चंडाल
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

outcaste
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

пария
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

outcaste
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

পতিত
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

outcaste
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে

outcaste
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

outcaste
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

outcaste
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

outcaste
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

outcaste
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

outcaste
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

பிற்படுத்தப்பட்டோர்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

जातीबाहेर टाकणे
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

outcaste
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

paria
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

pariasa
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

парія
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

castă
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

outcaste
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

outcaste
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

kastlös
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

outcaste
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

descastada এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«DESCASTADA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
41
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «descastada» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
descastada এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের স্পেনীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «descastada» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «DESCASTADA» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «descastada» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে স্পেনীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «descastada» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

descastada সম্পর্কে স্পেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«DESCASTADA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে descastada শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে descastada শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Carmen Conde para niños y jóvenes
Pasional, Tío Conejo Gris chilló imponente: — Eres una descastada, ¡hermana mía! Una descastada. ¡Olegaria es el nombre de tu padre, Salustiano el de tu madre! El bosque se echó a reír burlonamente: — ¡Al contrario, hombre; te has ...
Carmen Conde, 2006
2
Poemas y Cantares de America y el Mundo
¡Quítate de ahí, Delgadina, que eres una descastada; si mi padre el rey te viera, la cabeza te cortara. Delgadina se quitó muy triste y desconsolada; luego se volvió a asomar a aquella misma ventana; a sus hermanas las vio bordando ricas ...
Violeta Diéguez Rojas, Amelia Allende, 2000
3
Tierra, indio, mujer: pensamiento social de Gabriela Mistral
Cómo era posible que a una enamorada de su tierra, una mestiza confesa y declarada a los cuatro vientos, se la calificara como descastada por el hecho de permanecer distante. Para Gabriela, Chile y su pueblo (al que más amaba) nunca ...
Lorena Figueroa, Keiko Silva, Patricia Vargas, 2000
4
Introducción a la literatura infantil
«Quítate de ahí, Del- gadina / que eres una descastada»49. La madre accede a llevarle agua, pero ya es tarde y muere. Así en todo el espacio hispánico: Menéndez Pidal recoge versiones de La Plata y Chile, de Tánger50. Alvar, de los ...
Román López Tamés, 1990
5
Obres completes
Si al moment que vostè havia de demostrar que era un senyor, amb tota la dignitat, es va deixar trepitjar per aquella descastada, per aquella perduda de la meva germana Raquel! Albert Elvira, estic fatigat, i no vull aixecar la veu; et prego ...
Josep Maria de Sagarra, 1964
6
COMENTARIO AL N. T. Vol. 02 - Mateo II
(v) Por último la arrostró conuna invitación. Los versículos 46-50 son en esencia una invitación a identificarnos con El. Estos versículos no son tanto ser una descastada de sus parientes y amigos como una invitación a toda la humanidad a ...
William Barclay, 1995
7
Examen de los delitos de infidelidad a la Patria, imputados ...
En. este momento acaha de imprimirse en Sevilla el anuncio de na revuelo sucedido en Paris , en el que salió á escape Bonaparte, y llevaron á la inclusa su chicuelo, que la descastada madre fio hubo de recoger. Quando se referian ...
Félix José Reinoso, 1816
8
El Solar de ADO
... deseos se habían escondido bajo otros nombres y ella ya pertenecía a mi familia la descastada que se entregó de amor perteneciendo a otro de los nuestros y eso lo sospechamos cuando envolvió a su hijo en una sábana de piedra laja, ...
Gustavo A. Gac-Artigas, 2003
9
David Copperfiled
Annie, enséñame otra vez esa carta. -Ahora no, mamá — contestó ella en voz baja. -Hija mía, en algunas cosas eres verdaderamente ridícula -replicó su madre- y descastada con tu familia. Ni siquiera hubiéramos oído hablar de esa carta si ...
Charles Dickens, 2010
10
Piensa mal... ¿y acertarás?
José Echegaray. insensible o descastada! Ati te quiero muchísimo, como si fueses mi hermana. Adon Jenaro..., ¿pues no es casi mi padre?... ESPERANZA Falta otro nombre en esa lista: la pobre niña... olvidada la dejaste. OLVIDO ...
José Echegaray

10 «DESCASTADA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে descastada শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে descastada শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
El Ayuntamiento de Madrid declara la feria de San Isidro de interés ...
Una descastada corrida de El Pilar, hoy en Las Ventas, echó por la borda toda posibilidad de triunfo de una terna también a la defensiva y poco resolutiva, ... «Telemadrid, জুলাই 16»
2
Ginés Marín puso la casta y el toreo
El joven diestro cortó tres orejas ante una corrida descastada de Cuvillo. Talavante se la jugó y paseó una. . A A. Llevábamos toda la mañana hablando del ... «COPE, জুলাই 16»
3
Eduardo Dávila Miura salvó la tarde de los toros de su casa
La ocasión merecia más que la blanda y descastada corrida que salió por la puerta de chiqueros. Y en los 50 años, no consecutivos, (la primera vez en San ... «MARCA.com, জুলাই 16»
4
'Homenaje a la talanquera'
Una corrida de toros de Saltillo (herrados con el pial de Moreno Silva) con mucha mano izquierda en el reconocimiento que ha sido muy mansa, descastada y ... «Mundotoro.com, মে 16»
5
Descastada corrida de Freixo en la que El Juli y Roca Rey cortaron ...
El primero de la tarde fue un toro descastado y que se paró en el tercio de muleta, por lo que El Juli no pudo obtener lucimiento. Mató de estocada y saludó ... «La Razón, মে 16»
6
La descastada corrida de El Pilar prolonga el sopor en Las Ventas
Si ha habido algo realmente preocupante en las 22 tardes que van de feria ha sido la absoluta falta de casta de la gran mayoría de los toros que se llevan ... «El Imparcial, মে 16»
7
Sansa Stark – Juego de Tronos – debería hacerse lesbiana ...
... Sansa mucha suerte no tiene: primero casada con el rey psicópata de los siete reinos, Joffrey Baratheon, luego descastada totalmente al contraer matrimonio ... «Ambiente G, মে 16»
8
La mansedumbre de los "Alcurrucenes" suma a la feria otro ...
La declarada mansedumbre de los toros de la ganadería de Alcurrucén, manifestada ya en la suerte de varas y muy patente en su descastada actitud en el ... «La Vanguardia, মে 16»
9
Del Álamo suma otra oreja en Madrid durante una tediosa corrida ...
Compusieron una corrida descastada y sin celo alguno durante su lidia, a excepción del tercero, el más terciado y armónico, que embistió con mayor clase y ... «La Vanguardia, মে 16»
10
Un reguero de cenizas de Santa Coloma
Como las que ayer se llevó el ganadero con una corrida descastada, aburrida, de bajísima nota y que produce un varapalo para quien la crió. Para colmo la ... «MARCA.com, মে 16»

DESCASTADA এর ছবি

descastada

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Descastada [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-es/descastada>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
es
স্পেনীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন