স্পেনীয়এ DESENCERRAR এর মানে কি?
স্পেনীয়এর অভিধানে desencerrar এর সংজ্ঞা
স্প্যানিশ ভাষা বাস্তব একাডেমী অভিধানে ডেনেসারারার প্রথম সংজ্ঞা কারাবাস থেকে সরিয়ে ফেলা হয়, যা লক করা হয়েছিল তা প্রস্থান অতিক্রম করতে হয়। অভিধানে ডেনেসারার আরেকটি অর্থ হলো বন্ধ হওয়া যা খুলতে হবে। অপ্রকাশিত আবিষ্কার, লুকানো, লুকানো বা উপেক্ষা করা কি প্রকাশ করা হয় তা আবিষ্কার করা হয়।
স্পেনীয় এর ক্রিয়াপদ DESENCERRAR এর ধাতুরূপ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencierro
tú desencierras / desencerrás
él desencierra
nos. desencerramos
vos. desencerráis / desencierran
ellos desencierran
Pretérito imperfecto
yo desencerraba
tú desencerrabas
él desencerraba
nos. desencerrábamos
vos. desencerrabais / desencerraban
ellos desencerraban
Pret. perfecto simple
yo desencerré
tú desencerraste
él desencerró
nos. desencerramos
vos. desencerrasteis / desencerraron
ellos desencerraron
Futuro simple
yo desencerraré
tú desencerrarás
él desencerrará
nos. desencerraremos
vos. desencerraréis / desencerrarán
ellos desencerrarán
Condicional simple
yo desencerraría
tú desencerrarías
él desencerraría
nos. desencerraríamos
vos. desencerraríais / desencerrarían
ellos desencerrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencerrado
tú has desencerrado
él ha desencerrado
nos. hemos desencerrado
vos. habéis desencerrado
ellos han desencerrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencerrado
tú habías desencerrado
él había desencerrado
nos. habíamos desencerrado
vos. habíais desencerrado
ellos habían desencerrado
Pretérito Anterior
yo hube desencerrado
tú hubiste desencerrado
él hubo desencerrado
nos. hubimos desencerrado
vos. hubisteis desencerrado
ellos hubieron desencerrado
Futuro perfecto
yo habré desencerrado
tú habrás desencerrado
él habrá desencerrado
nos. habremos desencerrado
vos. habréis desencerrado
ellos habrán desencerrado
Condicional Perfecto
yo habría desencerrado
tú habrías desencerrado
él habría desencerrado
nos. habríamos desencerrado
vos. habríais desencerrado
ellos habrían desencerrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencierre
tú desencierres
él desencierre
nos. desencerremos
vos. desencerréis / desencierren
ellos desencierren
Pretérito imperfecto
yo desencerrara o desencerrase
tú desencerraras o desencerrases
él desencerrara o desencerrase
nos. desencerráramos o desencerrásemos
vos. desencerrarais o desencerraseis / desencerraran o desencerrasen
ellos desencerraran o desencerrasen
Futuro simple
yo desencerrare
tú desencerrares
él desencerrare
nos. desencerráremos
vos. desencerrareis / desencerraren
ellos desencerraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencerrado
tú hubiste desencerrado
él hubo desencerrado
nos. hubimos desencerrado
vos. hubisteis desencerrado
ellos hubieron desencerrado
Futuro Perfecto
yo habré desencerrado
tú habrás desencerrado
él habrá desencerrado
nos. habremos desencerrado
vos. habréis desencerrado
ellos habrán desencerrado
Condicional perfecto
yo habría desencerrado
tú habrías desencerrado
él habría desencerrado
nos. habríamos desencerrado
vos. habríais desencerrado
ellos habrían desencerrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencierra (tú) / desencerrá (vos)
desencerrad (vosotros) / desencierren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESENCERRAR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
desencerrar শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে
desencerrar শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
_ DESENCERRAR. v.a. Sacar del encierrofranquear la salída à lo que estaba
encerrado. Es"c'ompuesto de la preposicion Des,y el verbo Encerrar , y tiene la
anomalía de \u sim— ple. Lat. Ab aula/¡0m *vel obsefiione liberan, sòlwre.
VlLLAM.
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESENCERRAR. v.a. Sacar dcl cncierro,fran- quear la íalída à lo que estaba
encerrudo. Es compuesto de la prepoíicion Des,y el verbo Encerrar , y tiene la
anomalía de lu fim- plc. Lat. Ab occlusions vel obsessione liberare, solvere.
Villam.
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Salir de una dificultad, empeño o lance. || desengarellarse. DESENCERRAR
v. a. Sacar del encierro, dar salida a lo que estaba encerrado. || Abrir lo que
estaba cerrado. DESENCERRO s. m. Acción y efecto de desencerrar. ||
Desencierro.
Eladio Rodríguez González,
1961
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESENCERRAR, v. a. Sacar del encierro. To free from conjine- ment , to fet loofe
that which nías clofe Jhut up. desencerrar. ( Mct. ) Descubrir, manifestar lo que
está escondido, oculto ó ignorado. To difcover, difclofe , or tnanifeft that which is ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENCERRAR , y. a. Donner la liberté i ce qui était enfermé. || t fig. )
Développer , éclaircir - manifester, découvrir. | (p. и.) Ouvrir. DESENCINTADO ,
p. p. V. Desencintar. DESENCINTAR, у. a. Oter, délier lee rubans qui attachaient
une chose ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
6
Vocabulario medieval castellano
Baena, p. 6o2: agora desencargados siempre buscan carrera. DESENCASAR.
Pero Niño, я, 35 : De aquella caida se le desencasó el brazo. DESENCERRAR.
Fuero Usagre, 6o: que lo mandaron desencerrar. DESEND, DESENDE, desde
allí ...
Julio Cejador y Frauca,
1996
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESENCERRAR, v. a. Sacude! encierro , franquear la salida á lo que estaba
encerrado. Re- cludere. desencerrar. Abrir lo que estaba cerrado. Recludere ,
aperire. desencerrar, met. Descubrir , manifestar lo que está escondido, oculto ó
...
Real academia española,
1817
8
Diccionario de la lengua castellana
DESENCERRAR, v. a. Sacar del encierro, franquear la salida á lo que estaba
encerado. Ile- cludere. desencerrar. Abrir lo que estaba cerrado. Recluyere ,
aperire. desencerrar, met. Descubrir, manifestar lo que está escondido, oculto ó ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Captas aperire , ex eis aliqutd extrahere. DESENCERRADO , DA. p. p. de
desencerrar. DESENCERRAR. v.a. Sacar del encierro, franquear la salida á lo
que estaba encerrado. Ab occlusione , vel obsessione liberare , solvere.
desencerrar, ...
Real Academia Española (Madrid),
1783
10
Doña Magdalena de Ulloa: la educadora de Don Juan de Austria ...
Y los dichos capellanes y ministros de la capilla, en las procesiones, y al tiempo
de encerrar y desencerrar el Santísimo Sacramento, asistan por toda la octava y
atiendan a su música, sin impedirse y ocuparse en otras cosas; porque el llevar ...