অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে "figurado" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি FIGURADO

La palabra figurado procede del participio de figurar.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

স্পেনীয় এ FIGURADO এর উচ্চারণ

fi · gu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURADO এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

স্পেনীয়এ FIGURADO এর মানে কি?

স্পেনীয় এর অভিধানে «figurado» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে figurado এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ ভাষা বাস্তব একাডেমী অভিধানে আক্ষরিক অর্থেই প্রথম সংজ্ঞা হল যে এটি অলঙ্কৃত অক্ষর ব্যবহার করে ভাষা, রূপক শৈলী অভিধানে আক্ষরিক অর্থে আরেকটি অর্থের অর্থ এমন অর্থে বলা হয় যে শব্দগুলি যা বোঝায় তা বোঝার জন্য বিভিন্ন ধারণাগুলি বোঝানো হয়েছে এবং আক্ষরিক অর্থেই। আকৃতিগত একটি ভয়েস বা একটি ফ্রেজ সম্পর্কে বলা হয়: figuratively। La primera definición de figurado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que usa figuras retóricas. Lenguaje, estilo figurado. Otro significado de figurado en el diccionario es se dice del sentido en que se toman las palabras para que denoten idea diversa de la que recta y literalmente significan. Figurado es también dicho de una voz o de una frase: De sentido figurado.

স্পেনীয় এর অভিধানে «figurado» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা FIGURADO নিয়ে ছড়া তৈরি করে


apresurado
a·pre·su·ra·do
apurado
a·pu·ra·do
asegurado
a·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
bienaventurado
bie·na·ven·tu·ra·do
conjurado
con·ju·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desaventurado
de·sa·ven·tu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
desventurado
des·ven·tu·ra·do
insaturado
in·sa·tu·ra·do
jurado
ju·ra·do
malaventurado
ma·la·ven·tu·ra·do
manufacturado
ma·nu·fac·tu·ra·do
mesurado
me·su·ra·do
purpurado
pur·pu·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
sulfurado
sul·fu·ra·do
verjurado
ver·ju·ra·do

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা FIGURADO এর মতো শুরু হয়

figura
figurable
figuración
figurada
figuradamente
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera
figurería
figurero
figurilla
figurín

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা FIGURADO এর মতো শেষ হয়

acalenturado
acurado
adjurado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
empurpurado
encontrado
esturado
grado
integrado
liberado
logrado
registrado
tonsurado
venturado

স্পেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে figurado এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

স্পেনীয় এ «FIGURADO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «figurado» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
figurado এর স্পেনীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «figurado» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

FIGURADO এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক figurado এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার figurado এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «figurado» শব্দ।

স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

比喻
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয়

figurado
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

figurative
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

आलंकारिक
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

رمزي
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

изобразительный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

figurativo
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

গালভরা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

figuratif
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে

kiasan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

figürlich
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

比喩的な
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

비유적인
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

figurative
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

tượng trưng
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

அடையாளப்பூர்வ
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

अलंकारिक
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

mecazi
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

figurativo
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

obrazowy
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

образотворчий
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

figurativ
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

εικονιστικό
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

figuurlike
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

figur
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

figurative
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

figurado এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«FIGURADO» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
82
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «figurado» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
figurado এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের স্পেনীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «figurado» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «FIGURADO» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «figurado» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে স্পেনীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «figurado» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

figurado সম্পর্কে স্পেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«FIGURADO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে figurado শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে figurado শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Arte, Compendio General del Canto-Llano, Figurado y Organo: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Marcos y Navas, 2011
2
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
Introducción: objetivos y alcance del estudio Abierta la discusión sobre la propiedad de la marca figurado en los diccionarios generales y de aprendizaje, tanto en las últimas reuniones de Euralex como en publicaciones de semántica léxica, ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006
3
La Placa de Calera y Chozas. Un relieve figurado del medievo ...
Alberto Moraleda Olivares Sergio de la Llave Munoz, Alberto Moraleda Olivares, Sergio de la Llave Muñoz. — Pilastra con decoración vegetal hallada en la iglesia de Santa María la Mayor. — Capitel y fuste estriado conservados en el Museo ...
Alberto Moraleda Olivares Sergio de la Llave Munoz, Alberto Moraleda Olivares, Sergio de la Llave Muñoz
4
Semblanzas de los 340 diputados á Cortes que han figurado en ...
Spain. Cortes. Ha 1°€I'a919 la ,fisca|ía de .la Audiencia de Madrid, y procura conservar la gracia del ministerio de Jus— ticia. En el tiene vara alta 'S'. S., y ses dijo en los Periódicos que fué consultado ante..s de e,sppdirse la real órden que  ...
Spain. Cortes, 1850
5
Lingüística cognitiva
7. La. metáfora. 7.1.E L LENGUAJE FIGURADO El lenguaje figurado prototípico se caracterizará en lo que sigue como aquel uso del lenguaje en el que, desde el punto de vista del hablante, las restricciones convencionales se infringen de ...
William Croft, D. Alan Cruse, 2008
6
El Sentido figurado: 34 poemas de Jaime Gil de Biedma
En El sentido figurado, Pere Rovira estudia la obra poética de Jaime Gil de Biedma, atendiendo a aspectos como la ambientación, los personajes, el punto de vista narrativo, los juegos tonales y las estrategias de la construcción poética ...
Rovira, Pere, Rovira i Planas, Pere, 1999
7
La forma de lo real. Introducción a los estudios visuales
El sentido figurado Después de largo tiempo en el olvido, la retórica aparece de nuevo en las investigaciones sobre la representación, especialmente las relacionadas con los estudios visuales. No es de extrañar, puesto que las forma  ...
Josep M. Català Domènech, 2011
8
Tēs philiēs tade dōra:
El sentido figurado en el análisis del léxico griego Las ideas que ahora pongo por escrito surgen de las reflexiones que, día a día, se nos van ocurriendo a aquellos que nos ocupamos del léxico desde el punto de vista de la redacción de ...
Conchita Serrano, 1999
9
La lexicografía griega y el Diccionario griego-español
23 El sentido figurado en el análisis del léxico griego Dolores Lara Instituto de Filología, CSIC Las ideas que ahora pongo por escrito surgen de las reflexiones que, día a día, se nos van ocurriendo a aquellos que nos ocupamos del léxico ...
Juan Rodríguez Somolinos, Francisco Rodríguez Adrados, 2005
10
La injusticia y la opresión en el lenguaje figurado de los ...
La injusticia y la opresión en el lenguaje figurado de los profetas En esta obra el autor realiza un análisis del lenguaje figurado de los profetas.
Pedro Jaramillo Rivas, 1992

10 «FIGURADO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে figurado শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে figurado শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
O “western” figurado dos “quase portugueses” The Last Internationale
Da primeira visão deste “Wanted Man” fica-nos o cinematográfico mas convencional exercício de estilo à lá “spaghetti western”. E estruturado naquela tão ... «Público.pt, আগস্ট 16»
2
Arambilet revela que 53 filmes RD han figurado en los tres Premios ...
PUNTA DEL ESTE, Uruguay. El presidente de la filial dominicana de la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales reveló que son 53 ... «Almomento.net, জুলাই 16»
3
O pagas, o te convierto en un pedófilo en Facebook
Cuando Joan, nombre figurado, aceptó la solicitud de una desconocida en Facebook, no imaginaba hasta qué punto eso podía cambiar su vida. «El Mundo, জুলাই 16»
4
Gerdau Metaldom inaugura nueva planta de corte y figurado de varilla
Con una inversión superior a los 120 millones de pesos, Gerdau Metaldom inauguró su nueva planta de corte y figurado de varillas para la construcción, ... «CDN, জুলাই 16»
5
Hablando en sentido figurado: "Love: From Cave To Keyboard ...
PURCHASE, Nueva York, 14 de julio de 2016 /PRNewswire/ -- #PEPSIMOJI – Desde los jeroglíficos hasta los pictogramas, las conversaciones ciertamente han ... «PR Newswire, জুলাই 16»
6
Javier Iglesias: ´Si hubiera unas terceras elecciones sería para ...
... que repetir las elecciones e ir a unos terceros comicios sería "para matar a alguno" aunque después ha apostillado "lógicamente en sentido figurado". «Gaceta de Salamanca, জুন 16»
7
Montblanc Figurado Creation Privée.
Las líneas de este particular instrumento de escritura se materializaron a través de la colaboración creativa entre Montblanc y su propietario, el Figurado ... «Vida Premium, এপ্রিল 16»
8
Alessandra Rosaldo publica tierna foto de Eugenio y Aitana
0 Desde que nació, Aitana ha figurado en las redes sociales de sus padres. Redacción 04.02.2016. Ciudad de México, México Esta feliz pareja siempre da ... «ElHeraldo.hn, ফেব. 16»
9
China convencida de que será primer destino cultural de españoles ...
El máximo representante de Turismo de China en España ha mostrado su satisfacción por que su pabellón "haya figurado entre los más visitados y valorados" ... «Expansión.com, জানুয়ারি 16»
10
Detienen al exjefe de gabinete de Granados y registran dos casas ...
... habría participado en varias operaciones ilícitas que se atribuyen al exsecretario general del PP madrileño en las que habría figurado como testaferro de éste ... «20minutos.es, নভেম্বর 15»

FIGURADO এর ছবি

figurado

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Figurado [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-es/figurado>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
es
স্পেনীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন