অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে "filacteria" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি FILACTERIA

La palabra filacteria procede del latín phylacterĭa, plural de phylacterĭum, la cual a su vez procede del griego φυλακτήριον.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

স্পেনীয় এ FILACTERIA এর উচ্চারণ

fi · lac · te · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILACTERIA এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

স্পেনীয়এ FILACTERIA এর মানে কি?

স্পেনীয় এর অভিধানে «filacteria» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
filacteria

phylactery

Filacteria

ফিলিপ্যাক্টেরিয়াটি গ্রিক ফাইলাকটারিয়ন থেকে উদ্ভূত একটি শব্দ, যা ল্যাটিনকে ফাইলিন্টা হিসাবে তৈরি করে এবং ছোট লেদারের মোড়ের বা বক্সগুলিতে উল্লেখ করে যেখানে তারা ইহুদি ধর্মের শাস্ত্রের অনুচ্ছেদ খুঁজে পায় বা রাখে। ইহুদিবাদে "ফালিয়েট্রি" নামটি ব্যবহার করা হয় না, যেহেতু এর মূল অর্থটি মূর্তিপূজা বলে মনে করা হয়, এই ধর্মের মধ্যে নিষিদ্ধ। একটি আইডিএফ সৈনিক তার ফালেক্টরি বহন স্ট্রেপগুলির মধ্যে একটি বাঁদিকের বাঁ পাশে সাতটি বাঁধ দিয়ে বাঁধা এবং অন্যটি মাথার উপর স্থাপিত হয়। Halacha অনুযায়ী, তের বছর বয়সী ইহুদি পুরুষদের তাদের দৈনন্দিন উচিত, Shabbat এবং অন্যান্য ইহুদি উত্সব ব্যতিক্রম ছাড়া। ঐতিহ্যটি তাদের তওরাতের যাত্রা এবং বিদ্যার কিছু অনুচ্ছেদের সাথে সম্পর্কিত। যেখানে হাশেম দাবি করেন যে ইহুদীরা মিশর ছেড়ে যাওয়ার স্মৃতিসৌধ হিসেবে তাদের কথা বলে। খ্রিস্টান প্রেরিতদের নিকটতম উপস্থাপনে, ঐতিহ্যবাহী যিহুদি পদ্ধতিতে ফাইলাইটিস তাদের বাম হাতে স্থাপন করা হয়েছিল, একটি কাস্টম ছিল যা খ্রিস্টীয় পশ্চিমা সংস্কৃতি তাদের ধর্মীয় প্রতিমূর্তিতে অন্তর্ভুক্ত করেছে। Filacteria es un término que deriva del griego phylakterion, que pasó al latín como phylacterĭa y se refiere a unas pequeñas envolturas o cajitas de cuero donde se encuentran o guardan pasajes de las Escrituras en la religión judía. En el Judaísmo no se utiliza el nombre de "filacteria", ya que su significado original se considera idolatría, prohibida en esta religión. Un soldado de la IDF portando su Filacteria. Una de las correas se ata sobre el brazo izquierdo dando siete vueltas al mismo y la otra se coloca sobre la cabeza. Según Halajá, los varones judíos a partir de los trece años deben colocárselos diariamente, con excepción de Shabat y demás festividades judías. La tradición las relaciona con determinados pasajes del Éxodo y el Deuteronomio en la Torá en las que HaShem exige a los judíos que porten sus palabras como recuerdo de la salida de Egipto. En las primeras representaciones de los apóstoles cristianos se colocaron en sus brazos izquierdos filacterias, al modo tradicional judío, costumbre que se fue extendiendo hasta que la cultura occidental cristiana las incorporó en la iconografía religiosa.

স্পেনীয়এর অভিধানে filacteria এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ ভাষার বাস্তব একাডেমী অভিধানে ফালেক্টরির প্রথম সংজ্ঞাটি হল দুটি ছোট ছোট লেদারের মোড়ের অংশ যা স্ক্রিপ্টের নির্দিষ্ট অনুচ্ছেদগুলির সাথে চর্মরোগের স্ট্রিপগুলি ধারণ করে এবং ইহুদিরা নির্দিষ্ট কিছু প্রার্থনাকালে বাঁধা দেয়, এক বাম বাহু, এবং কপাল একটি অন্য। অভিধানে ফালেক্টরির আরেকটি অর্থ হলো শিলালিপি বা কিংবদন্তি দিয়ে টেপ, যা সাধারণত পেইন্টিং বা ভাস্কর্যগুলিতে লেখা হয়, উপাধি, অস্ত্রের পোশাক ইত্যাদি। ফিল্টারাইজার এছাড়াও একটি amulet বা talisman যে প্রাচীন ব্যবহৃত। La primera definición de filacteria en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las dos pequeñas envolturas de cuero que contienen tiras de pergamino con ciertos pasajes de la Escritura, y que los judíos, durante ciertos rezos, llevan atadas, una al brazo izquierdo, y otra a la frente. Otro significado de filacteria en el diccionario es cinta con inscripciones o leyendas, que suele ponerse en pinturas o esculturas, en epitafios, escudos de armas, etc. Filacteria es también amuleto o talismán que usaban los antiguos.
স্পেনীয় এর অভিধানে «filacteria» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা FILACTERIA নিয়ে ছড়া তৈরি করে


acroteria
a·cro·te·ria
antimateria
an·ti·ma·te·ria
arteria
ar·te·ria
asperarteria
as·pe·rar·te·ria
bacteria
bac·te·ria
celtiberia
cel·ti·be·ria
difteria
dif·te·ria
feria
fe·ria
gaulteria
gaul·te·ria
halobacteria
ha·lo·bac·te·ria
hesperia
hes·pe·ria
histeria
his·te·ria
iberia
be·ria
materia
ma·te·ria
micobacteria
mi·co·bac·te·ria
miseria
mi·se·ria
nigeria
ni·ge·ria
periferia
pe·ri·fe·ria
seria
se·ria
sumeria
su·me·ria

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা FILACTERIA এর মতো শুরু হয়

fila
filadelfa
filadelfia
filadelfiana
filadelfiano
filadelfiense
filadelfio
filadelfo
filadiz
filado
filamento
filamentosa
filamentoso
filamiento
filandón
filandria
filántropa
filantropía
filantrópica
filantrópico

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা FILACTERIA এর মতো শেষ হয়

aria
cimeria
contumeria
convocatoria
diaria
estaferia
heria
historia
industria
inmobiliaria
jocoseria
laceria
maquinaria
memoria
pieria
primiceria
progeria
sextaferia
universitaria
victoria

স্পেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে filacteria এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «filacteria» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

FILACTERIA এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক filacteria এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার filacteria এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «filacteria» শব্দ।

স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

护符
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয়

filacteria
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

phylactery
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

जंतर
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

تعويذة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

филактерия
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

talismã
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

phylactery
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

phylactère
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে

phylactery
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

phylactery
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

phylactery
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

성 구함
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

phylactery
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

hộp đựng kinh
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

phylactery
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

phylactery
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

Yahudi muskası
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

filatterio
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

filakteria
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

філактерії
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

filacteriu
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

φυλακτήριο
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

phylactery
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

phylactery
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

phylactery
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

filacteria এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«FILACTERIA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
46
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «filacteria» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
filacteria এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের স্পেনীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «filacteria» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «FILACTERIA» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «filacteria» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে স্পেনীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «filacteria» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

filacteria সম্পর্কে স্পেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«FILACTERIA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে filacteria শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে filacteria শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Comentario Bib. M.h. Mateo T.14
Su ostentación llevaba a estos líderes religiosos a exagerar las prácticas religiosas. Ellos ensanchan sus filacterías (v. Filacterias Gentileza Broadman Bible Dictionary. 5b) para aparentar una extraordinaria piedad. La filacteria era una cajita ...
James Bartley, Ariel Lemos, Jose Bruce, 2003
2
José Juárez: recursos y discursos del arte de pintar
[filacteria superior izquierda] Om- ne delectamentum in se habentem. Sapie 16 n 20 // [filacteria central altar] Et ego resucitabo eos in no- vissi / mo die. loa. 6 // [ filacteria izquierda del altar] Renovabitur / ut aquila iuuent, / tua. Psal. 102 n. 5.
José Juárez, Museo Nacional de Arte (Mexico), 2002
3
Léxico de arte
V a. C. En los kilix*, kan ta - ros, cráteras*. . . se desarrollan magníficas composiciones de temática variada: heroica, orgiástica, mundana... FIGURATIVO FILACTERIA Del griego ipvXaxrégiov, amuleto. — Tira de piel o pergamino con pasajes ...
Rosina Lajo, 1990
4
De la literatura caballeresca al Quijote
Figura 9: Azulejo azul y blanco, del segundo cuarto del siglo XV, cuadrado (15 cm de lado), decorado con una filacteria enmarcada por dos bandas, que corre en los cuatro lados del azulejo, dejando un cuadrado central ocupado por dos ...
Ana Carmen Bueno Serrano, Patricia Esteban Erlés, Karla Xiomara Luna Mariscal, 2007
5
Los cuatro Evanjelios traducidos del griego al español, é ...
Por donde el cuero grueso se dobla, pasa una correa de la misma materia, bien aderezada, que á ocho pulgadas y media se liga en la forma que demuestra la adjunta lámina C, formando una benda por medio de la cual la filacteria se ...
6
Arcana mágica. Diccionario de símbolos y términos mágicos
La filacteria consiste en un trozo de pergamino sobre el que se han escrito algunos pasajes del Antiguo Testamento, en hebreo por supuesto, que se sitúan en diversas partes del cuerpo. El Massecheth Tephillin enumera dos clases de ...
Ana Ma VÁZQUEZ HOYS, 2009
7
Los Cuatro Evanjelios traducidos del Griego al Español, é ...
Por donde el cuero grueso se dobla, pasa una correa de la misma materia, bien aderezada, que á ocho pulgadas y mcdiase liga en la forma que demuestra la adjunta lámina C, formando una' banda por medio de la. cual la filacteria se ...
8
Léxico de los símbolos
Así es como Moisés, el primero que aparece encima del arco de la izquierda, lleva en su filacteria: Prophetam dabit vobis de vestris fratribus et non aestima ( bitur); este texto hace alusión al desconocimiento de los judíos con respecto a la  ...
Olivier Beigbeder, 1995
9
El bordado : artes decorativas españolas
En cada uno de esos medallones aparece la figura de un profeta en el orden siguiente : primero, Isaías, de frente; con el índice de la derecha señala el comienzo de una filacteria que contiene la frase : ECGE VIRGO CONCIPIET... (Is. VII. 14.) ...
Antonio C. Floriano, 2006
10
Tú, Jesús
Después, mi madre extendió sobre la mesa un talitde lino blanco, con franjas azules en los dos extremos, y me dio una filacteria adaptada a mi estatura. — Jesús, este talit y esta filacteria te las pondrás para la oración en la sinagoga.
Joan Maria Vernet, 2003

10 «FILACTERIA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে filacteria শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে filacteria শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Mi más hermoso texto
Luciendo del martirio sagrada filacteria, Hasta tocar el suelo, donde fatal se estrella. Desde el balcón cimero, cejijunto contempla, El tirano agareno la mortal ... «EL PAÍS, মে 16»
2
El Rico reivindica su personalidad con el nuevo diseño del palio
Debajo se situará una filacteria con el conocido lema de la imagen: “Todo por tu amor”. El interior de las bambalinas se valdrá de guirnaldas de flores. «El Cabildo, মার্চ 16»
3
La Estrella ultima cuatro nuevos paños de bocina
Todas ellas se complementan con una filacteria donde se lee una escogida frase alusiva al motivo representado. Por otra parte, la hermandad ya ha ... «Diario Córdoba, ফেব. 16»
4
Un recorrido iconográfico por el paso del Prendimiento
En lo que respecta a la filacteria, en ella se recogen fragmentos del Salmo 40 en el que se anuncia la primera venida de Jesús. Entre otras, frases como «Ten a ... «abcdesevilla.es, জানুয়ারি 16»
5
Los pecados capitales según el Bosco y los sociales según Brueghel
“Mesa de los pecados capitales” – El Bosco (Imagen: Museo del Prado). La primera filacteria, arriba, dice en latín: Porque son un pueblo que no tiene ninguna ... «20minutos.es, নভেম্বর 15»
6
La dama del Almudí, prototipo del murciano de siempre
El conjunto lo flanquean dos figuras aladas asexuadas tenentes, que portan una filacteria con inscripción epigráfica decorativa, de difícil lectura por faltar parte ... «La Opinión de Murcia, জুন 15»
7
El Cabildo abre la capilla del Señor de La Portería el Jueves Santos
Debajo del Cristo aparece una banda o filacteria donde aparecía escrito en latín el lema de la Orden de los Predicadores Laudare, Benedicere et praedicare. «eldiario.es, মার্চ 15»
8
El Cristo de La Portería ha recibido la visita de 600 personas en las ...
Debajo del Cristo aparece una banda o filacteria donde aparecía escrito en latín el lema de la Orden de los Predicadores Laudare, Benedicere et praedicare. «eldiario.es, ফেব. 15»
9
Abren la capilla del Cristo de La Portería del siglo XVI de Santo ...
Debajo del Cristo aparece una banda o filacteria donde aparecía escrito en latín el lema de la Orden de los Predicadores Laudare, Benedicere et praedicare. «eldiario.es, ডিসেম্বর 14»
10
"El Belén, sus personajes y sus símbolos" alcanza su décima edición
En su parte celeste está coronado por dos angelotes del siglo XVIII, obras de madera anónimas, que vuelan sobre el montaje, con una filacteria en la que se ... «Diario Palentino, নভেম্বর 14»

FILACTERIA এর ছবি

filacteria

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Filacteria [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-es/filacteria>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
es
স্পেনীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন