অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে "giróvago" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি GIRÓVAGO

La palabra giróvago procede del latín gyrovăgus.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

স্পেনীয় এ GIRÓVAGO এর উচ্চারণ

gi ·  · va · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIRÓVAGO এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

স্পেনীয়এ GIRÓVAGO এর মানে কি?

স্পেনীয় এর অভিধানে «giróvago» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে giróvago এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ অভিধানে গিরোভাগোর সংজ্ঞাটি ভয়াবহতা। অভিধানে গিরোভাগোর আরেকটি অর্থও সন্ন্যাসীর কথা বলেছে, যিনি নিজেকে অনাকীয়দের এবং জীবনবৃত্তান্তের নিয়মিত জীবনযাত্রার সাথে জড়িত না হয়ে এক থেকে আরেকটি মঠের মধ্যে ভ্রষ্ট হয়ে পড়েছেন। La definición de giróvago en el diccionario castellano es vagabundo. Otro significado de giróvago en el diccionario es también se dice del monje que, por no sujetarse a la vida regular de los anacoretas y cenobitas, vagaba de uno en otro monasterio.

স্পেনীয় এর অভিধানে «giróvago» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা GIRÓVAGO নিয়ে ছড়া তৈরি করে


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
noctívago
noc··va·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
undívago
un··va·go
vástago
vás·ta·go

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা GIRÓVAGO এর মতো শুরু হয়

girifalte
girino
giro
girocho
giroflé
girola
girómetro
girondina
girondino
gironés
gironesa
giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvaga
gis

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা GIRÓVAGO এর মতো শেষ হয়

aciago
amago
bago
drago
fago
gago
halago
imago
impago
lago
lumbago
mago
monago
pago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

স্পেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে giróvago এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «giróvago» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

GIRÓVAGO এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক giróvago এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার giróvago এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «giróvago» শব্দ।

স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

gyrovague
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয়

giróvago
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

Spinner
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

gyrovague
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

gyrovague
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

gyrovague
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

giróvago
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

gyrovague
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

gyrovague
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে

gyrovague
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

wandermönch
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

gyrovague
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

gyrovague
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

gyrovague
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

gyrovague
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

ஒவ்வொரு இடமாகச் சுற்றித் திரிகிற மடத்துத் துறவி
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

gyrovague
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

gyrovague
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

gyrovague
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

gyrovague
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

gyrovague
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

gyrovague
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

gyrovague
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

gyrovague
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

gyrovague
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

gyrovague
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

giróvago এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«GIRÓVAGO» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
20
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «giróvago» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
giróvago এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের স্পেনীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «giróvago» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «GIRÓVAGO» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «giróvago» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে স্পেনীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «giróvago» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

giróvago সম্পর্কে স্পেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«GIRÓVAGO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে giróvago শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে giróvago শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
... pero persiguiendo un desarrollo goethiano se hacía pasar por un sarabaita giróvago. Los sarabaitas, sed in plumbi natura molleti, ablandados a la manera del plomo, juran fidelidad al mundo y a Dios. Pasean de dos en dos, sine pastare , ...
Iván González Cruz, 2006
2
Oppiano Licario
Licario no se había alejado del cenobio, ejercicio y humildad, trabajaba en la vía iluminativa y en la purgativa, no sabía si también en la unitiva, pero persiguiendo un desarrollo goethiano se hacía pasar por un sarabaita giróvago.
José Lezama Lima, 1997
3
Jose Lezama Lima: El maestro en broma
Licario no se había alejado del cenobio, ejercicio y humildad, trabajaba en la vía iluminativa y en la purgativa, no sabía si también en la unitiva, pero persiguiendo un desarrollo goethiano se hacía pasar por un sarabaita giróvago.
Fernando Guerrero, 2008
4
Rosita, la del vino: cuentos
El giróvago, admirado de tanta generosidad y animado por el vino, quiso más. Y le dijo: “Feminam quaero; tuum aplexum desidero”, abrazándola y tratando de besarla. La generosa joven no quiso oponer resistencia, sino que se entregó ...
Javier Escobar Isaza, 2005
5
Gramática de la lengua castellana: obra aprobada por la ...
Cok H ¡ Con V Fluvial Frivolo Frugívoro Fugitivo Fustivo Gavanzo Gavasa Gaveta Gavia Gavilan Gavilla Gavina Gavion Gaviota Genovés Gerviguilla Ginevrés Giróvago Gravámcn Gravar Grave Gravitar Gurvio Con G inicial. guiendo este ...
Pedro Martínez López, 1856
6
Obras espirituales
El monje errante o giróvago sigue las palabras falsas (contrapuestas a las de Cristo, M 1), es decir, la doctrina falsa. Evagrio también habla del intelecto giróvago cuando está inmerso en las pasiones (KG I, 85). 48. El demonio espía la virtud ...
Evagrio del Ponto, José I. González Villanueva, 1995
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
(Obras completas, Séptimo mamotreto, Velero paradójico, Secuencia de se- cuencias, Relato del catabaucalesista, p. 248). De viajar hé: no el viento óptimo nauta? no las nubes los ébrios Odiseos girovagantes? los Sindbad veletas giróvago ...
‎2007
8
El reino de la imagen
Licario no se había alejado del cenobio, ejercido y humildad, trabajaba en la vía iluminativa y en la purgativa, no sabía si también en la unitiva, pero persiguiendo un desarrollo goethiano se hacía pasar por un sarabaita giróvago.
José Lezama Lima, Julio Ortega, 1981
9
Diccionario de los santos
... por el otro, alterna el espíritu del giróvago con la vida eremítica, practicada en las primeras fases de su vocación religiosa en las cercanías de Melun, donde transcurrió catorce años. Cuando se le presenta la ocasión, Corbiniano peregrina ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
10
Salvador Novo: navaja de la inteligencia
... lago, será el inmóvil consonante/ del noble cisne giróvago " ejemplo de estética de fealdad, pero que insinúa que el cisne giróvago es Villaurrutia, al haber escondido en gálibo su nombre (u invertida). Los Contemporáneos escondían sus ...
Reyna Barrera, 1999

10 «GIRÓVAGO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে giróvago শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে giróvago শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
El avión de colores del nuevo dueño del edificio España
A Rajoy, eterno interino, le hemos llamado de todo: estafermo, derviche giróvago, percebe... Y se lo tiene merecido. El presidente en funciones dejó el tabaco ... «El Mundo, জুলাই 16»
2
Miguel de la Quadra Salcedo, el espíritu del Quetzal
Esta era la profesión que Miguel siempre decía que tenía, la de giróvago: “dicho de un monje: que, por no sujetarse a la vida regular de los anacoretas y ... «El Faro Digital, জুলাই 16»
3
Giróvago
Recuerdo, hace ya aproximadamente un cuarto de siglo, la fuerte impresión que me causó una exposición sobre miniaturas persas en el Museo Du Menil de ... «EL PAÍS, মে 16»
4
18 palabras geniales y gallardas con la G
Giróvago. Vagabundo. También y dicho de un monje: Que, por no sujetarse a la vida regular de los anacoretas y cenobitas, vagaba de uno en otro monasterio. «Verne, মে 16»
5
Falleció aventurero español, creador de la "Ruta Quetzal"
Miguel de la Quadra-Salcedo no quería oír hablar de la palabra "reportero". Se definía como un "giróvago" y explicaba: "Eran los monjes benedictinos que iban ... «Diario El País, মে 16»
6
La aventura de Giróvago
“En realidad soy un giróvago”, me dijo. Fui al diccionario de la Real Academia de Española. Giróvago: (Del lat. gyrovagus): adjetivo. Se dice del monje que, por ... «EL PAÍS, মে 16»
7
Miguel de la Quadra-Salcedo (29/07/2010): "No me pongo ...
–Soy giróvago, como los frailes dominicos que iban de convento en convento... Ser nómada porque no tienes apego a lo material, cosa que hoy en día. «Información, মে 16»
8
Rata de dos patas
Danzo como un derviche giróvago y una bellísima al.lota de San Miguel me enseña a bailar la salsa apropiadamente. De pronto suena una cantante mexicana ... «El Mundo, মার্চ 16»
9
La Magdalena acoge el 'Concierto de Tres Culturas' en la Semana ...
... orquesta y coro de cámara Viam Veritatis, junto a la violinista Andrea Szamek y Scott A. Singer, el maestro del Ney Hamza Castro y los Derviches Giróvagos. «El Buzón, ফেব. 16»
10
'Un ordenador no podrá nunca sustituir el olor de la Tierra húmeda ...
... etnobotánico, domador de fiera o especialista de cine adornan su currículum- vive lo que niega sea un retiro dorado doblegado su espíritu giróvago por un ... «El Mundo, অক্টোবর 15»

GIRÓVAGO এর ছবি

giróvago

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Giróvago [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-es/girovago>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
es
স্পেনীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন