অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে "hipócrita" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি HIPÓCRITA

La palabra hipócrita procede del latín cristiano hypocrĭta, la cual a su vez procede del griego ὑποκριτής.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

স্পেনীয় এ HIPÓCRITA এর উচ্চারণ

hi ·  · cri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPÓCRITA এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

স্পেনীয়এ HIPÓCRITA এর মানে কি?

স্পেনীয় এর অভিধানে «hipócrita» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ভণ্ডামি

Hipocresía

ধর্মান্ধতা বিশ্বাস, মতামত, গুণাবলী, অনুভূতি, গুণাবলি, বা মান অনুসরণ করা হয় না বা অনুসরণ করা হয় না বলে ভ্রান্তি বা স্পোরাডিক মনোভাব। ভণ্ডামি ব্যক্তি তার সত্যিকারের অভিজ্ঞতাগুলি বা অভিজ্ঞতার বিপরীতে গুণ বা অনুভূতির বিরোধিতা করে। ধর্মান্ধতা নিজেই মিথ্যা বা খ্যাতি স্ক্রিন একটি ধরনের। অন্য বাস্তব উদ্দেশ্য, বা অনুভূতি থেকে লুকানোর ইচ্ছা থেকে ধর্মান্ধতা আসতে পারে। ধর্মান্ধতা কেবল কি রক্ষা করা হয় এবং কি করা হয় মধ্যে অসঙ্গতি হয় না। এ কথাটি বলার অর্থ হলো, একজন ভণ্ডামি এমন ব্যক্তি যে নিজেকে মহানন্দে ও ভাললাগারে প্রদর্শন করে, নিজেকে নিজেকে উদাহরণ হিসেবে উপস্থাপিত করে এবং তার কাজকর্মের প্রশংসা করার পাশাপাশি একই ভাবে কাজ করার প্রয়াসের মাধ্যমে নিজেকে প্রকাশ করার প্রয়াস করে। তাদের লক্ষ্য এবং সাফল্য বাস্তবতা থেকে দূরে। ফরাসি সহ অনেক ভাষায়, একজন মুনাফিক তার অভিপ্রায় এবং সত্যিকারের ব্যক্তিত্বকে লুকায়। La hipocresía es la actitud constante o esporádica de fingir creencias, opiniones, virtudes, sentimientos, cualidades, o estándares que no se tienen o no se siguen. La persona hipócrita finge cualidades o sentimientos contrarios a los que verdaderamente tiene o experimenta. La hipocresía en si es un tipo de mentira o pantalla de reputación. La hipocresía puede venir del deseo de esconder de los demás motivos reales, o sentimientos. La hipocresía no es simplemente la inconsistencia entre aquello que se defiende y aquello que se hace. Es decir, una persona hipócrita, es aquella que pretende que se vea la grandeza y bondad que construye con apariencias sobre si misma, propagándose como ejemplo y pretendiendo o pidiendo que se actúe de la misma forma, además de que se glorifique su accionar, aunque sus fines y logros están alejados a la realidad. En muchos idiomas, incluido el francés, un hipócrita es alguien que esconde sus intenciones y verdadera personalidad.

স্পেনীয়এর অভিধানে hipócrita এর সংজ্ঞা

অভিধানে মুনাফিকের সংজ্ঞাটি অর্থাত্ এটি ভণ্ডামির সাথে কাজ করে। En el diccionario castellano hipócrita significa que actúa con hipocresía.
স্পেনীয় এর অভিধানে «hipócrita» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা HIPÓCRITA নিয়ে ছড়া তৈরি করে


benemérita
be·ne··ri·ta
emérita
·ri·ta
impertérrita
im·per··rri·ta
inmérita
in··ri·ta
írrita
í·rri·ta
mérita
·ri·ta
pretérita
pre··ri·ta
sánscrita
sáns·cri·ta

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা HIPÓCRITA এর মতো শুরু হয়

hipocóndrico
hipocondrio
hipocorística
hipocorístico
hipocrás
hipocrática
hipocrático
hipocratismo
hipocrénides
hipocresía
hipócritamente
hipodérmica
hipodérmico
hipodermis
hipódromo
hipófisis
hipofosfito
hipofosforoso
hipofunción
hipogástrica

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা HIPÓCRITA এর মতো শেষ হয়

adscrita
ahorita
circunscrita
descrita
escrita
favorita
grita
infrascrita
manuscrita
margarita
nacrita
negrita
prescrita
proscrita
rita
señorita
subscrita
suscrita
transcrita
trascrita

স্পেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে hipócrita এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «hipócrita» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

HIPÓCRITA এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক hipócrita এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার hipócrita এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «hipócrita» শব্দ।

স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

伪君子
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয়

hipócrita
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

hypocrite
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

पाखंडी
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

منافق
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

лицемер
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

hipócrita
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

ভণ্ড
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

hypocrite
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে

munafik
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Heuchler
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

偽善者
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

위선자
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

munafik
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

đạo đức giả
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

போலி
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

दांभिक
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

iki yüzlü
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

ipocrita
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

hipokryta
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

лицемір
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

ipocrit
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

υποκριτής
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

roekelose
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

hycklare
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

hykler
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

hipócrita এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«HIPÓCRITA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
86
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «hipócrita» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
hipócrita এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের স্পেনীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «hipócrita» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «HIPÓCRITA» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «hipócrita» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে স্পেনীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «hipócrita» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

hipócrita সম্পর্কে স্পেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«HIPÓCRITA» নিয়ে স্পেনীয় এর উদ্ধৃতি

hipócrita শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Joseph Joubert
Un hombre sin defectos es un tonto o un hipócrita del que debemos desconfiar.
2
Victor Hugo
Un hipócrita es un paciente en el doble sentido de la palabra: calcula el triunfo y sufre un suplicio.
3
Friedrich Nietzsche
Nada más hipócrita que la eliminación de la hipocresía.

«HIPÓCRITA» স্পেনীয় বাগধারা

De altar en altar y de cruz en cruz, vase el hipócrita a Belcebú.

«HIPÓCRITA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে hipócrita শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে hipócrita শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
El Hipócrita: comedia de Molière en cinco actos en verso. ...
Molière, Joséf MARCHENA. serpiente, que abrigó usted ¡ de traicion y de alevosas correspondencias le acusa: la delacion corrobora' presentando al Soberano una arquita que usted , contra las leyes de fiel vasallo, guardaba , donde están ...
Molière, Joséf MARCHENA, 1811
2
Amoralejas
ALUMNO GONZÁLEZ —Escriba cien veces, hasta que aprenda: "Debo ser un hipócrita hijo de puta". ¡Vamos, agarre la tiza! —Sí, señorita: "Debo ser un hipócrita hijo de puta, debo ser un hipócrita hijo de puta, debo ser un hipócrita hijo de ...
Daniel E. San Martín, 2006
3
Dulces chilenos
Me tratas de hipócrita — dijo. — Hipócrita, hipócrita — silbó Marta; pronunciaba apenas. — Tú. Tú me tratas de hipócrita. — Hipócrita, hipócrita, hipócrita, hipócrita. — A ver. Mírate la mano y llámame hipócrita — silencio — .
Guillermo Blanco, 1993
4
100 Bosquejos de Sermones del Nuevo Testamento
SEÑALES. DE. UN. HIPÓCRITA. Mateo 23 Las Bienaventuranzas del Señor descritas en Mateo 5 contrastan con sus lamentos descritos en Mateo 23. Los fariseos eran en su mayoría, la verdadera encarnación de la hipocresía. La palabra ...
John Phillips, 2007
5
Misterio de Dios: problemática, vida y celebración
HIPÓCRITA. Los tres negocios más rentables del mundo, aquellos que más dinero dan, son los más sucios, los más destructores del hombre, de su integridad física y moral: el narcotráfico, el comercio clandestino de armas y la pornografía.
José María de Miguel, 1999
6
Sueños mysteriosos de la Escritura, en discursos sagrados, ...
Habjaconmi voluntad este precepto del Evangelio; y es , de que evite el pecado ; pues qualquier gene-; ro de culpa, tiene visos de hípocresia,: según Tos empleos de los hombres.! Hipócrita será el Predicador , quando siendo su obligación ...
Pedro Rodriguez de Monforte, Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
7
La Biblia, caso cerrado
Pasemos ahora al análisis del porqué acuso a ese personaje ficticio conocido con el nombre de Jesús de Nazaret, de ser un perfecto Hipócrita. "El hipócrita con la boca daña a su prójimo; Mas los justos son librados con la sabiduría.
Xavier Solé, 2005
8
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
mas de'Aqiiino , y lo que obro , y es- crivio Saris a Teresa. El hipócrita al (ntrar en el Templo entristeze el semblante , porque parez^ ra que le duele algo interior , y de que rercl afligirse a si mismo , se aflige de manera, qur se pone macis nto.
Juan de Zabaleta, 1704
9
Relatos de la villa imperial de Potosí: antología
Porque (si bien se experimentan) los efectos nocivos de un hipócrita son semejantes a los del veneno que disfrazado con la buena presencia de un regalado manjar quita la vida al que le gusta. ¡Qué de crueldades y traiciones no oculta un ...
Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, Leonardo García Pabón, 2000
10
Fabulas del Pensador mejicano
Ya se ve ¿que de esto al necio que cuidado s-y le dá? Mas yo la fábula aplico al tonto á quien le comprende, que habla de todo y no entiende lo que habla como el Perico. FABULA XXXVII. El Tigre hipócrita y el Leopardo. YO tengo un ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831

10 «HIPÓCRITA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে hipócrita শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে hipócrita শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
La Marea llama "hipócrita" a Caballero por prometer un Plan Xeral ...
La pugna que enfrenta al alcalde con la Xunta para que la ciudad disponga de nuevo Plan Xeral encrespa a la Marea. Su portavoz, Rubén Pérez, criticó que ... «La Voz de Galicia, আগস্ট 16»
2
Internet acusa a Chloë Grace Moretz de hipócrita ¿Qué hizo?
"Hipócrita de ella, que sube una foto haciendo topless después de criticar a Kim Kardashian. Seguro que enseña menos, pero eso da igual", comentaba un ... «E! Online Latino | México, আগস্ট 16»
3
Acusan a El Komander de hipócrita
La música de El Komander describe hechos violentos, armas, asesinatos, persecuciones y delitos. Por ello resultó tan llamativo que el cantante orara por la paz ... «holaciudad.com, জুলাই 16»
4
Calderón hipócrita y corrupto: AMLO
Hipócrita corrupto”, fue el mensaje del tabasqueño en la red social. Además, durante una gira por el estado de Campeche, López Obrador señaló que ahora la ... «SDPnoticias.com, জুলাই 16»
5
Fonseca trata de “hipócrita” y “cínico” a Efraín Alegre
La senadora liberal Blanca Fonseca calificó ayer de “hipócrita” y “cínico” al titular del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre. “Hay políticos y ... «La Nación.com.py, জুলাই 16»
6
Hijo de Carlos Baute lo llama hipócrita
José Daniel Arellán, hijo legítimo de Carlos Baute, ha publicado una carta para manifestar lo avergonzado que se siente de él y acusarlo de hipócrita por ... «holaciudad.com, জুলাই 16»
7
El PSOE acusa a Zoido de ser "deliberadamente hipócrita" con La ...
"Ha demostrado no tener ninguna cintura política para hablar con nadie, cuando no ha sentado al resto de portavoces durante cuatro años cada vez que ... «20minutos.es, জুলাই 16»
8
Junqueras ve "hipócrita" pedir al Govern que actúe como Estado ...
El vicepresidente del Govern, Oriol Junqueras, ha criticado este viernes a los partidos --sin citar a ninguno-- que exigen al Govern que actúe como un Estado ... «La Vanguardia, জুলাই 16»
9
El procurador es un hipócrita
El procurador Alejandro Ordóñez es un hipócrita porque está montando una campaña presidencial con recursos de todos los colombianos. «ElEspectador.com, জুন 16»
10
Garzón ve "hipócrita" que González diga defender Derechos ...
El líder de Izquierda Unida-Unidad Popular, Alberto Garzón, considera "hipócrita" que el expresidente del Gobierno Felipe González presuma de defender los ... «La Vanguardia, মে 16»

HIPÓCRITA এর ছবি

hipócrita

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Hipócrita [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-es/hipocrita>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
es
স্পেনীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন