অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে "hipotaxis" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

স্পেনীয় এ HIPOTAXIS এর উচ্চারণ

hi · po · ta · xis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPOTAXIS এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

স্পেনীয়এ HIPOTAXIS এর মানে কি?

স্পেনীয় এর অভিধানে «hipotaxis» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

পরাধীনতার

Subordinación

ভাষাবিদ্যা, অধীনতা বা হাইপোট্যাক্সিস মধ্যে একটি বাক্য গঠনমূলক সংশ্লেষক উপাদানগুলির মধ্যে একটি ধরন। একটি সিন্ট্যাক্টিক সংযোজনটি A অন্য উপাদান B- এর অধীনতৃত হয় যদি A- এর B- হয় বা সিনট্যাক্টিক গাছের পরিপ্রেক্ষিতে যদি A এর সাথে সম্পর্কিত নোডটি B এর সাথে সম্পর্কিত নোডের দ্বারা প্রভাবিত হয় তবে সাধারণত এটি একটি সম্পর্কের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। অধস্তন বাক্য এবং একটি প্রধান বাক্য। পদ্ধতিটি সিনট্যাক্টিক উপাদানসমূহের সমন্বয়ের সাথে বৈপরীত্য করে, যার মধ্যে দুটি উপাদানের একই স্তরে ক্রমশ ক্রমশ। En lingüística, la subordinación o hipotaxis es un tipo de relación sintáctica entre diferentes constituyentes sintácticos. Un constituyente sintáctico A está subordinado a otro elemento B si, A es parte de B, o en términos de árboles sintácticos, si el nudo correspondiente a A está dominado por el nudo correspondiente a B. Usualmente se aplica para describir la relación existente entre una oración subordinada y una oración principal. El procedimiento contrasta con la coordinación de elementos sintácticos en que los dos elementos jerárquicamente están al mismo nivel.

স্পেনীয়এর অভিধানে hipotaxis এর সংজ্ঞা

ইংরেজিতে হাইপোট্যাক্সিস এর মানে হলো নিম্নগামীতা। En el diccionario castellano hipotaxis significa subordinación.
স্পেনীয় এর অভিধানে «hipotaxis» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা HIPOTAXIS নিয়ে ছড়া তৈরি করে


anafilaxis
a·na·fi·la·xis
axis
a·xis
epistaxis
e·pis·ta·xis
morfosintaxis
mor·fo·sin·ta·xis
nomofilaxis
no·mo·fi·la·xis
parataxis
pa·ra·ta·xis
praxis
pra·xis
profilaxis
pro·fi·la·xis
sintaxis
sin·ta·xis

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা HIPOTAXIS এর মতো শুরু হয়

hipotáctico
hipotálamo
hipoteca
hipotecable
hipotecar
hipotecaria
hipotecario
hipotecnia
hipotensa
hipotensión
hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotéticamente
hipotético
hipotiposis

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা HIPOTAXIS এর মতো শেষ হয়

análisis
anaptixis
apoptosis
aproxis
azeuxis
bis
chasis
coxis
crisis
deixis
dosis
gratis
gris
iris
luis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

স্পেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে hipotaxis এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «hipotaxis» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

HIPOTAXIS এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক hipotaxis এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার hipotaxis এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «hipotaxis» শব্দ।

স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

hipotaxis
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয়

hipotaxis
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

Hypotaxis
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

hipotaxis
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

hipotaxis
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

hipotaxis
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

hipotaxis
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

hipotaxis
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

hipotaxis
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে

hipotaxis
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

hipotaxis
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

hipotaxis
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

hipotaxis
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

hipotaxis
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

hipotaxis
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

hipotaxis
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

hipotaxis
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

hipotaxis
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

hipotaxis
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

hipotaxis
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

hipotaxis
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

hipotaxis
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

hipotaxis
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

hipotaxis
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

hipotaxis
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

hipotaxis
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

hipotaxis এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«HIPOTAXIS» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
19
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «hipotaxis» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
hipotaxis এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের স্পেনীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «hipotaxis» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «HIPOTAXIS» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «hipotaxis» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে স্পেনীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «hipotaxis» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

hipotaxis সম্পর্কে স্পেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«HIPOTAXIS» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে hipotaxis শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে hipotaxis শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
o que se halla indicada por la conjunción que especifica el tipo de hipotaxis, ya en incisos textuales como, por ejemplo, como se comenta, como parece etc., ya en las oraciones hipotaxiadas mediante como que no son modales M, ya en las  ...
Manuel Martín Cid, 1998
2
Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: nuevas ...
Esquema 1 La cadena de gramaticalización en las relaciones interoracionales Parataxis (Relativa independencia) Núcleo Integración mínima Máxima conexión abierta Hipotaxis (Interdependencia) Subordinación (Dependencia) Margen ...
Johannes Kabatek, 2008
3
Introducción a la traductología: curso básico de traducción
La que merece el estudio dentenido del traductor es la 'hipotaxis', ya que es la más compleja y la que describe los sistemas más elaborados; de ella nos preocuparemos sobre todo en el resto del presente capítulo. Como hemos apuntado al ...
Gerardo Vázquez-Ayora, 1977
4
Gramática funcional del alemán
Para el funcionamiento de la hipotaxis y una lista de subjuntores, véase el apartado sobre "oraciones-aditamento" 8.2. Algunos subjuntores son bimembres (so dass, aufdass, um ... zu, anstatt dass, etc.). 19.4.2. Oraciones subordinadas sin ...
Berit Balzer Hau, Berit Balzer, 1999
5
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
296)15 Lo mismo que en los complementos adnominales, cuando la sustantiva « suplemento» se construye sin preposición, se produce una neutralización de hipotaxis y parataxis que redunda en una cierta independencia tonal de la ...
‎1992
6
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
En su significado global se integra (hipotaxis) una proposición subordinada final ("para ser argentinos") que dota de mayor precisión lógica a la idea expresada por su proposición principal ("y no podemos concretarnos a lo argentino... ").
José Luis Girón Alconchel, 1993
7
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Ya no hay tanta diferencia entre la oración que se encuadra en un esquema paratáctico y la oración independiente; ambas son de un alto grado de hipotaxis. En Feijoo las oraciones monoclausales son muy frecuentes en los grupos ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
8
Alegoría
En otras palabras, algunas veces la hipotaxis produce la sensación de que no existen jerarquías, en ocasiones puede hasta resaltar la carencia de pausas sintácticas, velocidad, acento y ritmo. Por medio de una secuencia de cláusulas  ...
Angus Fletcher, 2002
9
Las subordinadas adverbiales en la gramática española del ...
Según J. Cejador, la clasificación de las oraciones compuestas está reflexiva y sintética de la expresión humana: Parataxis: Hipotaxis: I. Período copulativo: de adición y de gradación. II. Período adversativo: restrictivo y exclusivo. III. Período  ...
Rosa María Concepción López, 2008
10
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
El problema planteado hace referencia directa a la cuestión de los límites entre hipotaxis / parataxis. 2. La existencia de una zona indiferenciada entre la coordinación y la subordinación es un hecho generalmente aceptado. La Academia en ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001

10 «HIPOTAXIS» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে hipotaxis শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে hipotaxis শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Rafael Sánchez Ferlosio: "Todo es diversión. El ocio es lo único ...
Y, por supuesto, se explaya con 'su' hipotaxis. Ahora, Debate acaba de editar el segundo volumen de sus ensayos. Un estudioso del lenguaje metido a prosista ... «El Mundo, জুলাই 16»
2
Rafael Sánchez Ferlosio, ensayismo de perforación
... con tantas enrevesadas hipotaxis, pero ese es el precio que hay que pagar para entrar en el terreno sacro de las preciosidades de reflexión y de expresión. «ABC.es, মার্চ 16»
3
Sánchez Ferlosio: “La palabra nos hace”
R. S. F. La hipotaxis no tiene que ver con la semántica de las palabras, sino con la estructura de la frase. No querría hablar de ella porque con la hipotaxis he ... «EL PAÍS, জানুয়ারি 16»
4
Ferlosio es Ferlosio
... música de la hipotaxis para explotar las máximas posibilidades expresivas del idioma. De ahí, seguramente, que en los ensayos largos Ferlosio se ponga un ... «El Mundo, ডিসেম্বর 15»
5
Sánchez Ferlosio: 'El futuro es pasado'
Aquí está el origen de ese «estilo tridimensional» denominado hipotaxis. «Se dedicó una y otra vez a ensayar largas y complejas frases poliarticuladas de muy ... «El Mundo, ডিসেম্বর 15»
6
La gloriosa resaca de Sánchez Ferlosio
La hipotaxis, o subordinación, brinda en estos ensayos la técnica para urdir auténticos laberintos de palabras que se adentran en territorios desconocidos de la ... «El Confidencial, ডিসেম্বর 15»
7
«Mi primera obra fue publicada en 1981 con el nombre 'Lamento ...
... que escriben con mucha hipotaxis, es decir, van subordinando unas oraciones a otras de una forma continua y la trama la tiene que ir entresacando el lector, ... «Hoy Digital, ডিসেম্বর 15»
8
Apuestas en escena
Atractiva organización de peripecias, hipotaxis de hechos sorprendentes pero lógicos, pirotecnia verbal y personajes con perfiles disruptivos son signos nítidos ... «El Comercio, আগস্ট 15»
9
Sánchez Ferlosio dice que "el capitalismo está destruyendo el mundo"
... de la lingüística, de su frases largas y subordinadas, su famosa hipotaxis. "Las frases largas también fracasan, las frases tienen que ser respiratorias", añade. «eldiario.es, এপ্রিল 15»
10
Rafael Sánchez Ferlosio: “La profundidad es un invento”
La segunda, tejida a veces con largas sucesiones de frases subordinadas que buscan controlar cada argumento —la famosa hipotaxis ferlosiana—, incluye ... «EL PAÍS, এপ্রিল 15»

HIPOTAXIS এর ছবি

hipotaxis

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Hipotaxis [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-es/hipotaxis>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
es
স্পেনীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন