অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে "hispanización" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

স্পেনীয় এ HISPANIZACIÓN এর উচ্চারণ

his · pa · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISPANIZACIÓN এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

স্পেনীয়এ HISPANIZACIÓN এর মানে কি?

স্পেনীয় এর অভিধানে «hispanización» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

Castilianization

Castellanización

ক্যাটেলালাইজেশন, ভাষাগত দৃষ্টিকোণ থেকে, 1) ল্যাচনিকের ন্যারাইজেশন এবং বিদেশী মূল শব্দভাণ্ডারের স্প্যানিশ প্রক্রিয়ার সাথে সম্পর্কযুক্ত; 2) দেশ বা অঞ্চলে ক্যাস্তিলিয়ান ভাষাগত বিস্তারের রাজনৈতিক প্রক্রিয়া যেখানে অন্য ভাষা ঐতিহাসিকভাবে কথিত এবং ভাষাগত স্থানচ্যুতি এবং এইসব ভাষার প্রতিস্থাপন এবং তাদের জনসংখ্যার ভাষাগত স্বীকৃতি। নন-ভাষাতত্ত্ববাদী দৃষ্টিভঙ্গি থেকে, 15 শতকের শেষের দিকে আইবিরিয়ান উপদ্বীপ থেকে মুসলিম ও ইহুদিদের বহিষ্কৃত হওয়ার পরে স্প্যানিশীকরণের প্রক্রিয়া স্পেনের একত্রীকরণের মধ্যে একটি রাজ্য হিসেবে বোঝা যায়। পরবর্তীকালে আদিবাসী জনগণের অধীনতার সাথে আমেরিকার স্প্যানিশ উপনিবেশগুলিতে বর্ধিত Castilianization। এটি "স্প্যানিশীকরণ" থেকে নিজেকে আলাদা করতে থাকে কারণ এটি সাধারণত "স্প্যানিশ" দ্বারা বোঝা যায়, স্পেনকে একটি জাতির হিসাবে উল্লেখ করে। Castellanización, desde el punto de vista lingüístico, se refiere 1) al proceso propio del español de naturalización del léxico y la fraseología de origen extranjero; 2) al proceso político de expansión lingüística del castellano en países o regiones donde se hablan históricamente otras lenguas y de desplazamiento y sustitución lingüística de dichas lenguas y asimilación lingüística de su población. Desde el punto de vista no lingüístico, el proceso de castellanización es entendido dentro de la consolidación de España como reino después de la expulsión de los musulmanes y judíos de la Península Ibérica durante el siglo XV. Posteriormente la castellanización se extendió a las colonias españolas en América con el sometimiento de los pueblos indígenas. Se tiende a diferenciar de la «españolización», debido a que generalmente se entiende por lo «español», a lo referente a España como nación.

স্পেনীয়এর অভিধানে hispanización এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ অভিধানে Hispanization এর অর্থ এবং বৈশ্বিকীকরণের প্রভাব। En el diccionario castellano hispanización significa acción y efecto de hispanizar.
স্পেনীয় এর অভিধানে «hispanización» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা HISPANIZACIÓN নিয়ে ছড়া তৈরি করে


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা HISPANIZACIÓN এর মতো শুরু হয়

hispana
hispanense
hispánica
hispánico
hispanidad
hispanismo
hispanista
hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা HISPANIZACIÓN এর মতো শেষ হয়

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

স্পেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে hispanización এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «hispanización» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

HISPANIZACIÓN এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক hispanización এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার hispanización এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «hispanización» শব্দ।

স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

hispanización
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয়

hispanización
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

Hispanization
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

hispanización
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

hispanización
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

hispanización
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

hispanización
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

hispanización
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

hispanización
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে

hispanización
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

hispanización
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

hispanización
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

hispanización
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

hispanización
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

hispanización
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

hispanización
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

hispanización
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

hispanización
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

hispanización
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

hispanización
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

hispanización
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

hispanización
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

hispanización
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

hispanización
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

hispanización
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

hispanización
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

hispanización এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«HISPANIZACIÓN» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
42
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «hispanización» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
hispanización এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের স্পেনীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «hispanización» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «HISPANIZACIÓN» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «hispanización» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে স্পেনীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «hispanización» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

hispanización সম্পর্কে স্পেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«HISPANIZACIÓN» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে hispanización শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে hispanización শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
El Español de América
Adaptación del español a la nueva realidad y adopción de indoamericanismos 1.2.5.1. Hispanización y mestizaje Se plantearán aquí las líneas generales del proceso de hispanización de América, de los vaivenes en la “política lingüística”,  ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
2
Francia en la educación de la España contemporánea (1808-2008)
vocacIones, reclutamIento y proceso de hIspanIzacIón después de este panorama, tanto geográfico como cronológico, nos interesa responder a una pregunta que cierre la cuestión relativa a los límites en los que podamos dejar de hablar de ...
José María HERNÁNDEZ DÍAZ, 2011
3
Gaetano Costa:
vocacIones, reclutamIento y proceso de hIspanIzacIón después de este panorama, tanto geográfico como cronológico, nos interesa responder a una pregunta que cierre la cuestión relativa a los límites en los que podamos dejar de hablar de ...
Gaetano Costa, 2004
4
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
La limitación de sus facultades después de mediados del siglo xvi coincidió con una segunda fase de la hispanización política, fase en la que los funcionarios indígenas elegidos desempeñaban cargos en los pueblos, siguiendo el modelo  ...
Charles Gibson, 1986
5
Letras del reino de Chile
La historia de la hispanización comenzó con el descubrimiento del territorio por Diego de Almagro y su frustrada empresa de conquista que no pasó más allá del río Maule y concluyó en la burla de los retornados con el estigma de «los rotos ...
Cedomil Goić, 2006
6
Al norte del Río Bravo (pasado lejano) (1600-1930)
Las reducciones así como la esclavitud facilitaron la hispanización, la cual a su tiempo fue llevada a su fin por medio de las misiones, los presidios y los asentamientos. La hispanización implicaba una obligada descul- turación debida al ...
‎1981
7
La influencia de la historiografía española en la producción ...
La hispanización del «otro» Definir al otro no es fácil, sobre todo si se trata de distinguir entre lo que nosotros entendemos por «el otro» y la noción que de ello se hicieron los españoles de los siglos xv y xvi. Es posible que, en las sociedades ...
‎2011
8
Testigos de la memoria: los inventarios de las bibliotecas ...
Esa alusión a la hispanización –en casos considerada regionalización– ha sido comentada ante algunas pautas de la enseñanza de los clásicos en ciertas provincias de los colegios hispanos.683 Es en la enseñanza de la Gramática donde ...
María Dolores García Gómez, 2010
9
Aspectos lingüísticos del descubrimiento y de la conquista
Esta figura está en estrecha conexión con el proceso de mestizaje y con el de hispanización (aculturación, transculturacióng o castellanización”, por cuanto el intérprete, al mismo tiempo que de puente lingüístico, suele actuar de puente entre ...
Emma Martinell Gifre, 1988
10
Los mestizos ecuatorianos y las señas de identidad cultural
De esta manera, el proceso de hispanización premeditado y voluntario del indígena quichua, que da lugar a un reacomodo de la cultura vernacular que porta, y a un cambio en la filiación étnica, explica la configuración de la comunidad ...
Manuel Espinosa Apolo, 2000

10 «HISPANIZACIÓN» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে hispanización শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে hispanización শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
El inmigrante hispano: “una vaca que todos quieren ordeñar”
... minorías étnicas con mentalidad esclavista, que pretenden detener el inexorable e inatajable proceso de Hispanización de los estados Unidos de América. «El Hispano News, আগস্ট 16»
2
Un despiste de Stuani saca a la luz la imagen más íntima del ...
Además, este equipo destaca por la 'hispanización' que ha llevado a cabo este verano, puesto que ya son siete españoles y tres uruguayos los que juegan en ... «La Estrella Digital, আগস্ট 16»
3
Fundéu BBVA: hípica, claves de redacción
... en la forma abreviada "cross" y que ha de escribirse en cursiva, equivale en español a "campo a través", aunque también se acepta la hispanización "cros". 5. «La Vanguardia, আগস্ট 16»
4
Fundéu BBVA: Juegos Olímpicos, claves de redacción
Respecto a las instalaciones, se traducen al español los elementos descriptivos y los topónimos que tienen hispanización asentada: "Centro Acuático de ... «La Vanguardia, আগস্ট 16»
5
Un juez elegirá el nombre para un niño cuyos padres quieren ...
El padre recuerda que lobo «es la hispanización contemporánea del italiano 'lupo', que significa lobo, es decir fuerza, astucia e inteligencia», que hubo un ... «Hoy Digital, আগস্ট 16»
6
La historia del bebé Lobo de Fuenlabrada
Lobo es la hispanización contemporánea del italiano 'Lupo', significa Lobo, es decir fuerza, astucia e inteligencia. En la época griega el lobo era un animal ... «El Buzón, জুলাই 16»
7
Juana la Loca, una reina con depresión
La Hispanización de un príncipe borgoñón (15 euros), que acaba de reeditar la misma editorial. Juan de Dios Segura, por cierto, es caballero de la Orden de ... «La Opinión de Málaga, জুন 16»
8
El 'glamur', sin o, no pierde su 'glamour'
La hispanización de esta voz francesa, a su vez procedente del inglés, refleja su pronunciación aproximada en ambos idiomas, en los que el conjunto vocal ou ... «La Vanguardia, আগস্ট 15»
9
A Ottmar Hitzfeld no le gusta la españolización del Bayern de ...
Sus fichajes para el Bayern están siendo cuestionados por la nacionalidad de los mismos: una 'hispanización' del club alemán que ya tiene un detractor. «Periodista Digital, জুলাই 15»
10
'Carnet', 'carnetizar' y 'carnetización', formas válidas
Tanto la forma de origen francés carnet como la hispanización carné son válidas en español, así como los derivados carnetizar y carnetización. «La Vanguardia, এপ্রিল 15»

HISPANIZACIÓN এর ছবি

hispanización

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Hispanización [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-es/hispanizacion>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
es
স্পেনীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন