স্পেনীয়এ MALMANDADA এর মানে কি?
স্পেনীয়এর অভিধানে malmandada এর সংজ্ঞা
ইংরেজী অভিধান মলমন্ড্ড অর্থ এই নয় যে, এটি মান্য করে না, অথবা এটি অনিচ্ছুকভাবে কাজ করে।
«MALMANDADA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
malmandada শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে
malmandada শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Cuentos de los siglos XVI y XVII
3 malmandada: desgraciada con su marido. 4 Desde la Puerta de Atocha hasta
el convento del mismo nombre había muchas huertas donde los madrileños
salían de merienda y fiesta. i acción : derecho, i « ocasionaran; dieran ellas
ocasión ...
Miguel Herrero García,
1926
Malacostumbrada. Malaventurada. Malentrada. Malcriada. Malhablada.
Malhumorada. Malmandada. Malmirada. Malparada. Malvada. Mallada. Mamada
. Mamarrachada. Mamellada. Mampesàda. Manada. Manchada. Mandilada.
Mangada.
3
Iniciación a la poesía : manual de composición y de la rima
... Llamada Llamarada Llegada Madrugada Majada Malaventurada Malcriada
Malhablada Malhadada Malhumorada Malmandada Malmirada Malparada
Malvada Mamarrachada Manada Manchada Manotada Mantecada Marejada
Mascada ...
Sanz Y Ruiz De La PeÑa, Nicomedes,
1940
... mi bien a la mia, goze yo de La bella Malmandada,
Lope Félix de Vega Carpio,
1612
5
Loas, entremeses y bailes
Lope compone a partir de él su comedia La bella malmandada. 344 Echalde:
Metátesis habitual en el s. XVII en la forma enclítica del imperativo. 347 decí:
mantengo el imperativo apocopado, como en otros lugares. 349 sotil: sutil, astuto
.
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato,
2003
6
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
Por Dios,aunque me sacuda mas, que moza malmandada, no me sacudiré el
polvo. Ai irje retirando à vn lado , ecbati agua de arriba» Vna. Agua và. Cbac.
Mientes, picana, . que esto no es agua. d.Jua. Qué ha sido? Cha. Que ha de ser?
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel,
1715
7
Novisimo diccionario de la rima
Malaventurada. Malentrada. Malcriada. Malhablada. M alhumorada.
Malmandada. Malmirada. Malparada. Malvada. Mallada. Mamada.
Mamarrachada. Mamellada. Mampesada. Manada. Manchada. Mandilada.
Mangada. Y _ Mangonada.
... bizcada mandada derrocada pellizcada demandada trastrocada década
codemandada tocada dada malmandada estocada enfadada bienmandada
avocada desenfadada comandada evocada hadada desmandada revocada
bienhadada ...
José Antonio Moya Montoya,
2005
9
Antología comentada: poesía
Y Altair se esfuma. 253 250 Alberti, Rafael: Canciones para Altair. Edit. Hiperión.
Madrid, 1988, pág. 31. 251 Alberti, Rafael: Cancionero de Barbieri, «La bella
malmandada», anónimo, pág. 31. 252 Alberti, Rafael: Canciones para Altair. Edit
.
Rafael Alberti, María Asunción Mateo,
1990
10
La canción de alba en la lírica románica medieval: ...
... y recepción de los enunciados de la dama y del vigía, intercambiando
reflexiones sobre situaciones amorosas propias de la canción de malmandada y
de la canción de gayta. Una dama malmaridada y un vigía intercambian ideas de
amor.
Toribio Fuente Cornejo,
1999