স্পেনীয়এর অভিধানে "naufragio" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি NAUFRAGIO

La palabra naufragio procede del latín naufragĭum.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

স্পেনীয় এ NAUFRAGIO এর উচ্চারণ

nau · fra · gio

স্পেনীয়এ NAUFRAGIO এর মানে কি?

ধ্বংস

Naufragio

এটি একটি সমুদ্র, একটি নদী, একটি হ্রদ, একটি ল্যাগুন, বা অন্য কোনও শরীরের জল ভস্মীভূত বলা হয়, কারণ এটি একটি নৌকা ডুবে যা প্রক্রিয়া। যদিও কখনও কখনও জাহাজ ভাঙ্গার শব্দটি একটি সম্পূর্ণ বা আংশিক ডুবে জাহাজের দেহাবশেষ প্রকাশ করার জন্য ব্যবহার করা হয়, তবে এটির জন্য উপযুক্ত শব্দটি ধ্বংস। উপরন্তু, figuratively "wreck" দুর্ভাগ্য একটি সমার্থক হিসাবে ব্যবহার করা হয়।

Se denomina naufragio al proceso por el que una embarcación se hunde mientras ésta navega por el mar, un río, lago, laguna o cualquier otro cuerpo de agua. Aunque en ocasiones el término naufragio se utiliza también para designar los restos de un barco hundido total o parcialmente, el término apropiado para ello es pecio. Además, en sentido figurado «naufragio» se emplea como sinónimo de desgracia.

স্পেনীয়এর অভিধানে naufragio এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ ভাষার বাস্তব একাডেমী অভিধানের জাহাজ ভাঙ্গার প্রথম সংজ্ঞাটি সমুদ্রে বা নৌযান বা হ্রদে নৌকাটির ক্ষতি বা ধ্বংস হয়। অভিধানে জাহাজ ভাঙ্গার আরেকটি অর্থ বড় ক্ষতি; দুর্ভাগ্য বা দুর্যোগ। জাহাজের জাহাজও জাহাজ ডুবিয়ে দেয়, যার পরিস্থিতি নৌবাহিনীর কাছে বিপদের সম্মুখীন হয়।

La primera definición de naufragio en el diccionario de la real academia de la lengua española es pérdida o ruina de la embarcación en el mar o en río o lago navegables. Otro significado de naufragio en el diccionario es pérdida grande; desgracia o desastre. Naufragio es también buque naufragado, cuya situación ofrece peligro para los navegantes.

স্পেনীয় এ «NAUFRAGIO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «naufragio» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

naufragio এর স্পেনীয় প্রতিশব্দসমূহ

anegamiento · desastre · fracaso · frustración · hundimiento · inmersión · pérdida · ruina · siniestro

NAUFRAGIO এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক naufragio এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার naufragio এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «naufragio» শব্দ।

• স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 海难
• স্পেনীয়: naufragio
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: shipwreck
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: जहाज़ की तबाही
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: حطام سفينة
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: кораблекрушение
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: naufrágio
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: সর্বনাশ
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: naufrage
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে: kapal karam
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Schiffbruch
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 難破船
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 난파선
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: shipwreck
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sự chìm tàu
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: கப்பல் விபத்தில்
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: संपूर्ण नाश
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: gemi enkazı
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: naufragio
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: wrak
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: корабельна аварія
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: naufragiu
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ναυάγιο
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: skeepswrak
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: skeppsbrott
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: forliset

«NAUFRAGIO» নিয়ে স্পেনীয় এর উদ্ধৃতি

naufragio শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Baltasar Gracián

La muerte para los jóvenes es naufragio y para los viejos es llegar a puerto.

2

Noel Clarasó

La vida es un naufragio en el que, a última hora, sólo se salva el barco.

«NAUFRAGIO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে naufragio শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে naufragio শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Naufragio

There is nothing better than to be wrecked, author says, as a better way to avoid his inner demons. This is a novel on how the memories are forgotten, as well as the lost past lovers.

Juan Hernández Luna, 2002

A bordo del naufragio

Éste es el relato de un día cualquiera en la vida de un estudiante universitario en los años noventa.

Alberto Olmos, 2013

CONVENIO INTERNACIONAL DE NAIROBI SOBRE LA REMOCIÓN DE ...

Anexo Certificado de seguro o de otra garantía financiera relativo a la responsabilidad por la remoción de restos de naufragio Expedido en virtud de lo dispuesto en el artículo 12 del Convenio internacional de Nairobi sobre la remoción de ...

Organización Marítima Internacional

Épica del naufragio

El autor nació en Albacete en 1983.

José Manuel Martínez Sánchez, 2003

El naufragio del imperio

Novela histórica, relato de aventuras, como se le quiera llamar, El naufragio del Imperio nos seduce por la fuerza de su anécdota, la simpatía de sus personajes, la intriga de su historia y la silueta solitaria de ese genio confinado en ...

Juan Esteban Constaín, 2011

La isla ; Tablas de un naufragio

Rafael Dieste. lo que en su experiencia era muy doloroso. Por ellos, no. Ellos sabían que aquello era poesía... con todos los riesgos inherentes a la clarividencia. Por extraño que pueda parecer, no hablé nunca detenidamente con Rafael de ...

Rafael Dieste, 1985

El Naufragio Feliz

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Gaspar Zavala Y Zamora, 2007

Naufragio de los días, 1978-1998

Eduardo Chirinos Arrieta Vicente Tortajada. NAUFRAGIO DE LOS DÍAS 1978- 1998 EDUARDO CHIRINOS Naufragio de los días 1978-1998 Selección de Vicente.

Eduardo Chirinos Arrieta, Vicente Tortajada, 1999

Resiliencia, gestión del naufragio

Superar la adversidad es la asignatura pendiente del siglo XXI. Todos a lo largo de nuestra vida nos enfrentaremos a situaciones traumáticas ¿Cómo afrontarlas en positivo? ¿Cómo desarrollar una respuesta resiliente?

‎2013

El naufragio del naturalista belga

Capítulo. 9. El. Naufragio. El capitán estaba tranquilo. Ya habían llegado los pasajeros retrasados y su molestia había dado paso a un respirar más relajado. A ello también había ayudado la concentración que le demandaba revisar las cartas ...

Jorge Fernández Correa, 2009

10 «NAUFRAGIO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে naufragio শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে naufragio শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Naufragio en Grecia deja cientos de desaparecidos

AFP Los rescatistas griegos buscaban este viernes supervivientes luego del naufragio de un barco en las costas de Creta, que dejó nueve muertos y cientos de ... «La Nación Costa Rica, জুন 16»

Mueren 45 inmigrantes al naufragar una embarcación frente a las ...

La Marina italiana ha rescatado este viernes a 135 supervivientes de un naufragio en el mar Mediterráneo y ha recuperado 45 cadáveres del mismo, según ha ... «20minutos.es, মে 16»

Otro naufragio deja al menos 30 muertos en el Mediterráneo

Fotografía facilitada por la Marina Militar italiana del rescate de 562 inmigrantes que habían caído al mar, este miércoles. Hoy se reportó de otro naufragio, con ... «Clarín.com, মে 16»

Acnur teme que 500 personas hayan muerto en un nuevo naufragio ...

La Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur) ha revelado este miércoles que ha entrevistado en Grecia a varios supervivientes de un naufragio que sería ... «EL PAÍS, এপ্রিল 16»

Al menos 400 desaparecidos en un nuevo naufragio en el ...

El presidente italiano, Sergio Mattarella, ha confirmado el naufragio durante un ... ha calificado de "tragedia" el nuevo naufragio en el Mediterráneo, ocurrido en ... «Público, এপ্রিল 16»

Cuatro años de cárcel para dos sirios por el naufragio que provocó ...

Un tribunal turco ha condenado este viernes a cuatro años de prisión a dos ciudadanos sirios por la muerte de cinco personas en el naufragio de una ... «ABC.es, মার্চ 16»

Mueren 10 niños y 14 adultos en un nuevo naufragio en el mar Egeo

El nuevo capítulo de la tragedia diaria de los inmigrantes ocurrió frente a la isla griega de Samos. Es el segundo naufragio de una embarcación con refugiados ... «Clarín.com, জানুয়ারি 16»

Sobrevivientes y cuerpos de víctimas de naufragio en Nicaragua ...

Momento de la llegada de algunos de los cuerpos de las víctimas costarricenses del naufragio nicaragüense. (Melissa Fernández). Fotografías del recibimiento ... «La Nación Costa Rica, জানুয়ারি 16»

Al menos 21 muertos en dos nuevos naufragios en islas de ...

Foto: Una voluntaria carga con un niño rescatado de un naufragio ante la isla griega Una voluntaria carga con un niño rescatado de un naufragio ante la isla ... «El Confidencial, অক্টোবর 15»

Un nuevo naufragio se cobra al menos 28 vidas en una isla griega

Un refugiado nada con un bebé tras el naufragio. ... enero de 2014 se produjo uno de los peores naufragios en aguas griegas, que costó la vida a 12 personas. «EL PAÍS, সেপ্টেম্বর 15»