স্পেনীয়এর অভিধানে "octosílabo" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি OCTOSÍLABO

La palabra octosílabo procede del bajo latín octosyllăbus.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

স্পেনীয় এ OCTOSÍLABO এর উচ্চারণ

oc · to · sí · la · bo

স্পেনীয়এ OCTOSÍLABO এর মানে কি?

অষ্টস্বর শব্দ

Octosílabo

অষ্টকোটিভ শব্দটি 8 টি মেট্রিক সিলাবলগুলির সমন্বয়ে গঠিত কবিতা আয়াতসমূহের মধ্যে নিযুক্ত করার জন্য ব্যবহৃত হয়। "মেট্রিক" শব্দগুচ্ছ এবং ব্যাকরণীয় শব্দের মধ্যে পার্থক্য করা জরুরী, কারন অনেক ক্ষেত্রে সিলাবলির মেট্রিক গণনা প্রতিটি শব্দে প্রকৃত সিলেসগুলির সংখ্যার যোগফলের সাথে মেলে না। উদাহরণস্বরূপ, উদাহরণস্বরূপ, Abenamar এর রোমান্সের ষষ্ঠ আয়াত, "চাঁদ উত্থাপিত হয়েছে" নয়টি ব্যাকরণগত অক্ষর রয়েছে: lu-na es-ta-ba cre-ci-da যাইহোক, "চাঁদ" এর শেষ শব্দাংশটি "ছিল" এর প্রথম শব্দাংশের সাথে একটি চিহ্ন তৈরি করে, যাতে পাঠ্যসূচিতে অবশেষ থাকে: la-lu-naes-ta-ba-cre-ci-da আটটি অক্ষরগুলি পরিপূর্ণ উপন্যাসে আয়াত আকারে বর্ণিত। একটি testable বৈজ্ঞানিক সত্য ছাড়া, কিছু ডক্টোরাল পণ্ডিত প্রস্তাব করেন যে ক্যাস্তিলিয়ান অক্টোসিলএলবিক ছন্দ জন্য একটি নির্দিষ্ট "বাসনা" আছে, যা বিশেষ করে বন্ধ এবং স্প্যানিশ স্পিকার স্পষ্টভাষী বক্তৃতা এবং সহজেই adapts শব্দ।

La palabra octosílabo se utiliza para designar en poesía a los versos que constan de ocho sílabas métricas. Es importante hacer la distinción entre sílabas "métricas" y sílabas gramaticales, porque en muchas ocasiones el cómputo métrico de las sílabas no coincide con la suma del número de sílabas reales de cada palabra. Así, por ejemplo, el sexto verso del Romance de Abenámar, «la luna estaba crecida» contiene nueve sílabas gramaticales: la lu-na es-ta-ba cre-ci-da. Fonéticamente, sin embargo, la última sílaba de "luna" forma sinalefa con la primera de "estaba", de manera que el silabeo queda como: la-lu-naes-ta-ba-cre-ci-da cumpliendo las ocho sílabas que caracterizan la forma de los versos en los romances. Sin que sea un hecho científico comprobable, algunos estudiosos doctores proponen que el castellano tiene cierta "querencia" por el ritmo octosilábico, que suena especialmente cercano y se adapta fácilmente al habla y al oído de los hispanohablantes.

স্পেনীয়এর অভিধানে octosílabo এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ অভিধানে অক্টোসিলাবিকের সংজ্ঞাটি হল আটটি শব্দাংশ। অভিধানে অক্টোসিলাবিকের আরেকটি অর্থও আয়াত রয়েছে যা আটটি অক্ষর রয়েছে।

La definición de octosílabo en el diccionario castellano es de ocho sílabas. Otro significado de octosílabo en el diccionario es también verso que tiene ocho sílabas.

OCTOSÍLABO এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক octosílabo এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার octosílabo এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «octosílabo» শব্দ।

• স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: octosyllable
• স্পেনীয়: octosílabo
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: octosyllable
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: अष्टपद का
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: لفظ من الشعر ثماني المقطع
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: восьмисложный
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: octissílabo
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: অষ্টস্বর শব্দ
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: octosyllabe
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে: kata bersuku lapan
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: octosyllable
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: octosyllable
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 팔 음절의 단어
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: octosyllable
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: chữ tám âm
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: எட்டு அசைகளைக் கொண்ட கவிதை வரி
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: octosyllable
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: sekiz heceli kelime
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: ottonario
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: ośmiozgłoskowiec
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: восьмісложний
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: octosyllable
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: octosyllable
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: achtlettergrepig
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: octosyllable
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: octosyllable

«OCTOSÍLABO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে octosílabo শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে octosílabo শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Diccionario Akal de Términos Literarios

OCTOSILABO 272 OCTOSÍLABO (Del latín octo, y del griego okto, syllabe, « verso de ocho sílabas».) Es el verso por excelencia de la poesía tradicional española, es también el más antiguo y, según Navarro Tomás, el que mejor se adapta al ...

María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990

La honra vive en los muertos

4.3.4 Criterios de edición ESTROFAS Redondillas Romance octosílabo í-o Redondillas Pareados de 6 sílabas Suelto Redondilla Romance octosílabo í-o Pareados de 7-11 sílabas Romance octosílabo ó Redondillas Romance octosílabo á-a ...

Juan de Zabaleta, Ana Elejabeitia, 1986

Francisco de Rojas Zorrilla, Obligados y ofendidos

JORNADA SEGUNDA V. 855-1002 Redondillas Fragmento en prosa V. 1003- 1014 Redondillas V. 1 0 1 5- 1 1 64 Romance octosílabo en í-o V. 1165-1380 Redondillas V. 1381-1644 Romance octosílabo en é-o Como se comprobará, nuestra ...

‎2000

Cancionero michoacano, 1830-1940: canciones, cantos, coplas ...

(octosílabo polirrítmico) a La guitarra el pecho saca, (octosílabo trocaico) a la espuela es un cascabel; (octosílabo mixto) c brota del suelo un laurel, ( octosílabo dactilico) c dibuja el machete un tajo, (octosílabo mixto) d y América corta un gajo ...

Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez, 2000

El hechizado por fuerza

Antonio de Zamora Luis García-Araus. ESQUEMA MÉTRICO DE EL HECHIZADO POR FUERZA JORNADA PRIMERA Cuadro Primero w. 1-382 Romance octosílabo en á-a w. 383-494 Redondillas Cuadro Segundo w. 495- 892 Romance ...

Antonio de Zamora, Luis García-Araus, 2004

Dramaturgia y práctica escénica del verso clásico español

Pero sigamos, porque todavía nos quedan muchos acentos por considerar. a) La acentuación del octosílabo Por lo que atañe en particular al octosílabo, y de momento nos centraremos en él, lo primero que nos salta a la vista al considerar  ...

Susana Cantero, 2006

Elegir al enemigo

540 se ve el proceso de transmisión y corrección claramente: seña hace estruendoso el bronce— octosílabo (RAL, T) seña hace estruendo el bronce— heptasflabo (1665) seña hace estruendo el /wwff-heptasñabo (P41, UP) señas hace ...

Agustín de Salazar y Torres, Thomas Austin O'Connor, 2002

Teatro uruguayo contemporáneo: antología

antología María Nélida Riccetto. Ejemplos: Epílogo, Escena IV, última de la obra. Io ...con lanza y sin estribar. (Verso octosílabo aconsonantado, pareado.) 2° ... andar juntos, galopar. (Verso octosílabo aconsonantado, pareado.) 3o Aguardan  ...

María Nélida Riccetto, 1993

La epístola

falta de bibliografía crítica es causa y consecuencia a un tiempo; la dispersión, que se adivina extensa, de un corpus de desconocida amplitud; la presentida adscripción de la mayor parte de las cartas en octosílabo a la temática amorosa,  ...

Begoña López Bueno, 2000

El doctor Ferraz

Mi investigación simplemente pone en evidencia que el octosílabo, con sus múltiples distribuciones de acento, prepondera en la prosa española y constituye la esencia de su ritmo. La extensión de nuestra respiración expresiva comprende, ...

Mario Sancho, Roberto Brenes Mesén, María Eugenia Dengo, 2003

10 «OCTOSÍLABO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে octosílabo শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে octosílabo শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

“Le doy aroma al que pasa y espino al que me menea”: Alberto ...

... y por el uso de formas métricas y estróficas de atractiva sonoridad y de larga tradición popular, heredada de nuestro pasado hispánico: el octosílabo, la copla, ... «Venezolana de Televisión, সেপ্টেম্বর 16»

El tren que no va a ninguna parte

El poema es octosílabo de rima consonante libre, salvo el verso de cierre. Si le gustó el poema hágamelo saber. [e-mail]. Gonzalo Asturias ... «elPeriódico, আগস্ট 16»

Literatura oral en el Ecuador

Son glosas acerca de la doctrina cristiana, poemas que los negros esmeraldeños llaman “Décimas a lo divino” y que constan de 44 versos octosílabos rimados. «El Comercio, জুলাই 16»

Andrés Eloy Blanco cantó el color del pueblo en metro clásico y ...

... Andrés Eloy Blanco significa una “combinación feérica” que lo hacía pasar con donaire del octosílabo y la coplilla al verso libre o estrofa irregular, y que va, ... «Correo del Orinoco, মে 16»

Cantores, payadores y poetas populares: el rescate de una ...

En diez versos octosílabos, consonantes se dice lo sustantivo de este mundo y del otro, en un encuentro admirable de la profundidad y de la sencillez, de la ... «Economía y Negocios online, এপ্রিল 16»

Cervantes, a ritmo de rap

En su origen, esta idea se ha generado porque la prosa de Cervantes encaja muy bien con el octosílabo, porque los jóvenes siguen su obra y porque los temas ... «Actualidad Musica, মার্চ 16»

Cuando las musas visitan al robot: así escribe poesía un algoritmo

Tampoco se ha inspirado en Miguel Hernández y ha copiado algunas de las expresiones de su poema 'Limón' ni ha optado libremente por utilizar octosílabos ... «eldiario.es, ফেব. 16»

Tour de pastorelas por la ciudad

... una tradición de más de 30 años a cargo del actor Roberto Sosa, quien aún conserva el formato original del género, es decir, respetan el verso octosílabo. «Garuyo, ডিসেম্বর 15»

ABRAPALABRA: Tengan su calaverita

La métrica es de octosílabos, la propia de las calaveras, puesto que es nuestra forma natural de hablar (por eso dicen los forasteros que hablamos cantadito, ... «Al Momento Noticias, নভেম্বর 15»

Juan Boscán, el héroe de la literatura española

El endecasílabo, al igual que el octosílabo, pasaron ya a ser indispensables para los más grandes poeta de nuestra milenaria lengua desde aquellos mismos ... «ABC.es, আগস্ট 15»