অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে "payaguá" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

স্পেনীয় এ PAYAGUÁ এর উচ্চারণ

pa · ya · guá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAYAGUÁ এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

স্পেনীয়এ PAYAGUÁ এর মানে কি?

স্পেনীয় এর অভিধানে «payaguá» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

Payaguá

Payaguá

payaguaes guaycurú পরিবারে এর প্যারাগুয়ে চাকো বোরিয়েল একটি মানুষ অনলাইন Mato Grosso এর Pantanal থেকে প্যারাগুয়ে নদী বরাবর ঔপনিবেশিক সময়ে বাস করছিল আর্জেন্টিনায় চাকো প্রদেশের কাছে ব্রাজিল ও বলিভিয়ার Sul করতে ছিলেন। গুয়ারানি: নাম "payaguá" যে তারা দেওয়া হয়েছে কিন্তু নির্দিষ্ট মর্যাদাহানিকর সঙ্গে তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী এবং শত্রুদের দিলেন নয়। যাযাবর শিকারী এবং তাদের নৌকোগুলি জেলেদের ছিল প্যারাগুয়ে নদী আধিপত্য এবং এটি গুয়ারানি জীবন যাপন পূর্ব তাদের ফসল চুরি হয়রানি। তারা হুয়ান দে অয়লাসের সাথে যোগাযোগ করেন, যারা ২ ফেব্রুয়ারি 1537 তারিখে তাদের জমির মধ্যে ক্যান্ডেলারয়ার বন্দর স্থাপন করেন। পরের বছর তিনি চকোতে অভিযান থেকে ফিরে আসার সময় এই স্থানীয়দের দ্বারা নিহত হন। আসুনসিয়ন পত্তনের থেকেও তারা স্পেনীয়ার্ড জলদস্যুদের হয়ে আক্রান্ত প্যারাগুয়ে নদী (সবথেকে সম্ভাব্য ব্যুৎপত্তি বর্তমান নাম "প্যারাগুয়ে" "payaguá" এর তিক্ত শত্রুদের থেকে আসা এক গুয়ারানি (মনে রাখবেন যে নাম " পেয়ুগুয়া "গুয়ারানিদের এই জাতিগত শত্রুকে গুয়ারানি দেয়)"। Los payaguaes fueron un pueblo del Chaco Boreal en el Paraguay de la familia guaycurú que en épocas coloniales vivían a lo largo del río Paraguay desde el Gran Pantanal del Mato Grosso del Sur en Brasil y Bolivia hasta la provincia del Chaco en la Argentina. El nombre "payaguá" no es el que ellos mismos se daban sino el que con cierto matiz peyorativo le dieron sus rivales y enemigos: los guaraníes. Eran cazadores nómadas y pescadores que dominaban con sus canoas el río Paraguay y hostilizaban a los guaraníes que vivían al oriente del mismo robando sus cosechas. Tomaron contacto con Juan de Ayolas, quien el 2 de febrero de 1537 fundó en sus tierras el puerto de Candelaria. Al año siguiente fue muerto por estos indígenas al regresar de su expedición al Chaco. A partir de la fundación de Asunción atacaron también a los españoles transformándose en piratas del río Paraguay (una de las etimologías más probables del actual topónimo "Paraguay" provendría de los acérrimos enemigos de los "payaguá": los guaraníes (recordar que el nombre "payaguá" es el que le dieron los guaraníes a esta etnia enemiga de los guaraníes).

স্পেনীয়এর অভিধানে payaguá এর সংজ্ঞা

স্পেনীয় ভাষার বাস্তব একাডেমী অভিধানের পেয়াগুয়ির প্রথম সংজ্ঞা বলা হয় যে গুয়ািকুরগো গ্রুপের একজন Amerindian মানুষ আসুনসিয়নের সামনে প্যারাগুয়েং ছকায় বাস করতেন। অভিধানে পেয়াগুয়ের আরেকটি অর্থ হচ্ছে পেয়াগুয়াসের সাথে সম্পর্কযুক্ত বা আপেক্ষিক। পেয়াগুয়ায় পেয়াগুয়াসের কথোপকথনও রয়েছে। La primera definición de payaguá en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio del grupo guaicurú que habitó el Chaco paraguayo frente a Asunción. Otro significado de payaguá en el diccionario es perteneciente o relativo a los payaguás. Payaguá es también dialecto hablado por los payaguás.
স্পেনীয় এর অভিধানে «payaguá» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা PAYAGUÁ নিয়ে ছড়া তৈরি করে


caiguá
cai·guá
catiguá
ca·ti·guá
curuguá
cu·ru·guá
managuá
ma·na·guá
targuá
tar·guá

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা PAYAGUÁ এর মতো শুরু হয়

paya
payacate
payada
payador
payadora
payama
payana
payanés
payanesa
payar
payasa
payasada
payasear
payaso
payaya
payé
payés
payesa
payo
payuca

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা PAYAGUÁ এর মতো শেষ হয়

abak
ayac
barbac
fide
mac
tamand

স্পেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে payaguá এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «payaguá» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

PAYAGUÁ এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক payaguá এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার payaguá এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «payaguá» শব্দ।

স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

payaguá
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয়

payaguá
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

Payaguá
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

payaguá
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

payaguá
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

payaguá
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

payaguás
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

payaguá
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

payaguá
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে

payaguá
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

payaguá
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

payaguá
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

payaguá
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

payaguá
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

payaguá
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

payaguá
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

payaguá
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

payaguá
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

payaguá
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

payaguá
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

payaguá
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

payaguá
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

payaguá
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

payaguá
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

payaguá
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

payaguá
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

payaguá এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«PAYAGUÁ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
29
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «payaguá» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
payaguá এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের স্পেনীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «payaguá» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «PAYAGUÁ» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «payaguá» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে স্পেনীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «payaguá» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

payaguá সম্পর্কে স্পেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«PAYAGUÁ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে payaguá শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে payaguá শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
La alfarería encontrada en los paraderos de Entre-Ríos y de Corrientes, es, según el testimonio del señor Ambrosetti, industria payaguá. Aunque admitido esto, no podemos creer que esos indios, que sólo periódicamente frecuentaron los ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804
2
Conquista y resistencia en la historia de América:
Los indios de Cuiabá que en 1725 proporcionaron a los portugueses las primeras informaciones sobre los payaguá, conocían su migración de las regiones de las misiones. El desplazamiento hacia el norte debería haber sido relativamente ...
Pilar García Jordán, Miquel Izard, 1992
3
Amazonia y sus Etnias
El nombre "payaguá" no es el que ellos mismos se daban si no el que con cierto matiz peyorativo le dieron sus rivales y enemigos: los guaraníes. Eran cazadores nómadas y pescadores que dominaban con sus canoas el río Paraguay y ...
Gerardo Sánchez, 2010
4
Relación de un viaje al Río de la Plata
LOS PAYAGUÁ. VIAJE DE DESCUBRIMIENTO Después de esto permanecimos nosotros seis meses más en esta ciudad. Nuestra Señora de Asunción, en alemán —Unser lieben Frauen Himmelfahrt—, y descansamos esa temporada.
Acarete du Biscay, 2012
5
Trabajos del cuarto Congreso Científico ( 1.0 Pan-americano) ...
bro XII, cap. XXXIII. Dato seguro para clasificarlos no tenemos, más como río arriba, Indios Curumeguá por medio, se hallaban los Agace, y mucho más arriba los Payaguá, también canoeros é insignes piratas; como hipótesis me permito ...
6
Trabajos
bro XII, cap. XXXIII. Dato seguro para clasificarlos no tenemos, más como río arriba, Indios Curumeguá por medio, se hallaban los Agace, y mucho más arriba los Payaguá, también canoeros é insignes piratas; como hipótesis me permito ...
7
Trabajos del cuarto Congreso científico: (V. sección) ...
bro XII, cap. XXXIII. Dato seguro para clasificarlos no tenemos, más como río arriba, Indios Curumeguá por medio, se hallaban los Agace, y mucho más arriba los Payaguá, también canoeros é insignes piratas; como hipótesis me permito ...
8
Apuntes de etnografia paraguya
Sarigué-Payaguá y de los sureños Tacumbú-Payaguá sufrió un impacto profundo; el libre espacio ribereño se estrechaba; el control colonial del Río fué eficaz; en vez de trueque de cautivos, de metal y de arroz por los objetos de carácter ...
Branislava Sušnik, 1971
9
Abya-Yala: escenas de una historia india de América
(406) Nacieron de las aguas, les prestaron su nombre Payaguá, viven en ellas, y se consideran sus únicos hijos. Celosos controlan su río Paraguay, donde sus veloces canoas impiden el paso a toda embarcación enemiga. Han pasado los ...
Pedro Ceinos, 1992
10
Honremos también a nuestros indígenas
En Mensaje de 1854 decía D. CARLOS ANTONIO LOPEZ que se había sorprendido a los Payaguá "en desleales correspondencias con los salvajes del Chaco", por lo que se vió obligado a trasladar a unos 300 individuos en las márgenes ...
Ramón César Bejarano, 1983

10 «PAYAGUÁ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে payaguá শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে payaguá শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Bienvenido a Paraguay presenta lista de fiestas de San Juan
Hay una lista innumerable de delicias gastronómicas bien típicas que se ofrecen como: mbeyú, payaguá mascada, butifarra, chicharõ trenzado, lambreado, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., জুন 16»
2
Centro español inaugura en Asunción un museo dedicado a la ...
En este terreno, una de sus fuentes de inspiración fue la cultura de los payaguá, etnia indígena que se extendía en el cauce del río Paraguay. Muchas de las ... «EFE, মার্চ 16»
3
Inauguran museo dedicado a cerámica de Josefina Plá
En este terreno, una de sus fuentes de inspiración fue la cultura de los payaguá, etnia indígena que se extendía en el cauce del río Paraguay. Muchas de las ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., মার্চ 16»
4
Jogadora Marta visita o Palácio Payaguás nesta segunda
A jogadora de futebol Marta será recebida pelo governador Pedro Taques às 14h desta segunda-feira (30.11), no Palácio Paiaguás. Acompanhada pelo ... «O Documento, নভেম্বর 15»
5
Insfran inaugura el pavimento de la ruta 9 entre Mansilla y Colonia ...
... confirmara recientemente el gobernador Gildo Insfrán durante su visita a Banco Payaguá. Lo propio hará en cuanto a importantes obras eléctricas en la zona, ... «Opinion Ciudadana, সেপ্টেম্বর 15»
6
History of the Treasure of the Trinity from Treasure Quest: Snake
During the return trip, Aleixo Garcia and his expedition were killed on the banks of the Paraguay River by Payaguá Indians. This differs from the account above, ... «Starcasm.net, জুলাই 15»
7
Lágrimas de emoción por la ilustre visita
“No se qué me pasa, lloro todo el día de emoción”, dice a ABC Color mientras amasa con ganas su mandioca, para preparar el tradicional payaguá. «ABC Color, জুন 15»
8
Festejos para todos por los 202 años de Paraná
Vocablo de origen guaranítico, Paraná deriva para algunos de Payaguá (nombre de una tribu india paraguaya) y para otros significaría “pariente del mar” o “río ... «Diario UNO de Entre Ríos, জুন 15»
9
Cabeza de Vaca y cabezas de vacas
... situación que sirvió para una mejor relación entre los nativos y los españoles, aunque también produjo peleas entre dos tribus: la guaicurú y payaguá que se ... «ABC Color, জুন 15»
10
Cerámicas de Josefina Pla pasan por el "quirófano"
En este terreno, una de sus fuentes de inspiración fue la cultura de los payaguá, etnia indígena que se extendía en el cauce del río Paraguay. Así, muchas de ... «Paraguay.com, ফেব. 15»

PAYAGUÁ এর ছবি

payaguá

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Payaguá [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-es/payagua>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
es
স্পেনীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন