অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
perseguir

স্পেনীয়এর অভিধানে "perseguir" এর মানে

অভিধান

শব্দের উৎপত্তি PERSEGUIR

La palabra perseguir procede del latín persĕqui.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

স্পেনীয় এ PERSEGUIR এর উচ্চারণ

per · se · guir


PERSEGUIR এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

স্পেনীয়এ PERSEGUIR এর মানে কি?

নিপীড়ন

নিপীড়ন হচ্ছে একদল ব্যক্তি বা আরো সাধারণভাবে একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠী দ্বারা অন্য কোনও ব্যক্তি বা ব্যক্তির উপর পরিচালিত অবিলম্বে নিপীড়ন বা অপব্যবহারের পদক্ষেপগুলি যা চিন্তাভাবনা বা নির্দিষ্ট শারীরিক, ধর্মীয়, সাংস্কৃতিক, রাজনৈতিক, জাতিগত বা অন্যান্য এটি অ-মানব প্রজাতির নিপীড়নকেও অন্তর্ভুক্ত করে, তবে এটি মানুষদের মধ্যে নিপীড়নের জন্য আরো ঘন ঘন প্রয়োগ করা হয়। প্রায়ই নিপীড়ন প্রতিকূলতার জন্ম হয়।

স্পেনীয়এর অভিধানে perseguir এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ ভাষার বাস্তব একাডেমী অভিধানের প্রেক্ষাপটে প্রথম সংজ্ঞা হল যে আপনার কাছে পৌঁছানোর ইচ্ছাটি অনুসরণ করে পালিয়ে যাওয়া উচিত। অভিধানটি অনুসরণ করার আরেকটি অর্থ অনুসরণ করা হয় বা সর্বদা একজনকে সর্বদা এবং আমলাতান্ত্রিকভাবে অনুসন্ধান করা। Pursuing এছাড়াও বিরক্তিকর, কেউ ক্ষতিগ্রস্ত বা যতটা সম্ভব হিসাবে ক্ষতি করতে চেষ্টা করতে কষ্ট ভোগ।

স্পেনীয় এর ক্রিয়াপদ PERSEGUIR এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo persigo
persigues / perseguís
él persigue
nos. perseguimos
vos. perseguís / persiguen
ellos persiguen
Pretérito imperfecto
yo perseguía
perseguías
él perseguía
nos. perseguíamos
vos. perseguíais / perseguían
ellos perseguían
Pret. perfecto simple
yo perseguí
perseguiste
él persiguió
nos. perseguimos
vos. perseguisteis / persiguieron
ellos persiguieron
Futuro simple
yo perseguiré
perseguirás
él perseguirá
nos. perseguiremos
vos. perseguiréis / perseguirán
ellos perseguirán
Condicional simple
yo perseguiría
perseguirías
él perseguiría
nos. perseguiríamos
vos. perseguiríais / perseguirían
ellos perseguirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perseguido
has perseguido
él ha perseguido
nos. hemos perseguido
vos. habéis perseguido
ellos han perseguido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perseguido
habías perseguido
él había perseguido
nos. habíamos perseguido
vos. habíais perseguido
ellos habían perseguido
Pretérito Anterior
yo hube perseguido
hubiste perseguido
él hubo perseguido
nos. hubimos perseguido
vos. hubisteis perseguido
ellos hubieron perseguido
Futuro perfecto
yo habré perseguido
habrás perseguido
él habrá perseguido
nos. habremos perseguido
vos. habréis perseguido
ellos habrán perseguido
Condicional Perfecto
yo habría perseguido
habrías perseguido
él habría perseguido
nos. habríamos perseguido
vos. habríais perseguido
ellos habrían perseguido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo persiga
persigas
él persiga
nos. persigamos
vos. persigáis / persigan
ellos persigan
Pretérito imperfecto
yo persiguiera o persiguiese
persiguieras o persiguieses
él persiguiera o persiguiese
nos. persiguiéramos o persiguiésemos
vos. persiguierais o persiguieseis / persiguieran o persiguiesen
ellos persiguieran o persiguiesen
Futuro simple
yo persiguiere
persiguieres
él persiguiere
nos. persiguiéremos
vos. persiguiereis / persiguieren
ellos persiguieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perseguido
hubiste perseguido
él hubo perseguido
nos. hubimos perseguido
vos. hubisteis perseguido
ellos hubieron perseguido
Futuro Perfecto
yo habré perseguido
habrás perseguido
él habrá perseguido
nos. habremos perseguido
vos. habréis perseguido
ellos habrán perseguido
Condicional perfecto
yo habría perseguido
habrías perseguido
él habría perseguido
nos. habríamos perseguido
vos. habríais perseguido
ellos habrían perseguido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
persigue (tú) / perseguí (vos)
perseguid (vosotros) / persigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perseguir
Participio
perseguido
Gerundio
persiguiendo

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা PERSEGUIR নিয়ে ছড়া তৈরি করে

conseguir · distinguir · erguir · extinguir · proseguir · reseguir · seguir · subdistinguir · subseguir

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা PERSEGUIR এর মতো শুরু হয়

persa · persecución · persecutor · persecutoria · persecutorio · perseguible · perseguidor · perseguidora · perseguimiento · persevante · perseveración · perseverancia · perseverante · perseverantemente · perseverar · persiana · persianista · persiano · pérsica · persicaria

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা PERSEGUIR এর মতো শেষ হয়

atribuir · concluir · constituir · construir · contribuir · delinquir · destruir · diluir · disminuir · distribuir · excluir · fluir · huir · incluir · influir · instruir · reconstruir · restituir · substituir · sustituir

স্পেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে perseguir এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

স্পেনীয় এ «PERSEGUIR» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «perseguir» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

স্পেনীয় এ «PERSEGUIR» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের মানে «perseguir» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «perseguir» এর অনুবাদ

অনুবাদক

PERSEGUIR এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক perseguir এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার perseguir এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «perseguir» শব্দ।
zh

স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

স্পেনীয়

perseguir
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

Chase
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

पीछा
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

مطاردة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

погоня
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

perseguição
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

মৃগয়া
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

chasse
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে

mengejar
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Jagd
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

追跡
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

추적
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

mburu
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

đuổi theo
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

துரத்தல்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

पाठलाग
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

kovalama
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

caccia
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

pościg
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

погоня
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

urmărire
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

καταδίωξη
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

jaag
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

chase
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

chase
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

perseguir এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«PERSEGUIR» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

perseguir এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের স্পেনীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «perseguir» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

perseguir সম্পর্কে স্পেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«PERSEGUIR» নিয়ে স্পেনীয় এর উদ্ধৃতি

perseguir শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Francis Hutchenson
La sabiduría consiste en perseguir los más excelsos fines con los mejores medios.
2
John Locke
La necesidad de perseguir la verdadera dicha es el fundamento de la libertad.
3
Gotthold Ephraim Lessing
El hombre más lento, que no pierde de vista el fin, va siempre más veloz que el que vaya sin perseguir un punto fijo.
4
Jean de la Bruyere
La envidia y el odio van siempre unidos, se fortalecen recíprocamente por el hecho de perseguir el mismo objeto.
5
Thomas Jefferson
Nunca he podido concebir cómo un ser racional podría perseguir la felicidad ejerciendo el poder sobre otros.

«PERSEGUIR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে perseguir শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে perseguir শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Perseguir un sueño
Junto al maravilloso lago Como se encontraba la mansión del millonario Massimo di Rocche.
Rebecca Winters, 2009
2
Los peligros de perseguir a un duque
Tras la muerte de su madre, las hermanas Fairchild descubren que su padrastro ha conseguido convertirse en el único beneficiario de la fortuna familiar.
Julia London, 2012
3
Los riesgos de perseguir a un príncipe
Lady Greer Fairchild emprende un peligroso viaje en busca de Rhoderick Glendower, príncipe de Powys, guardián de una suculenta herencia que quiere reclamar.
Julia London, 2012
4
El comportamiento del perro
PERSEGUIR A LOS NIÑOS Los perros persiguen cosas impulsados por su instinto hereditario para la caza. Los perros son carnívoros y, como tales, deben aprender a cazar desde jóvenes. El hecho de que hayamos domesticado a los ...
Charlotte Schwartz, 2006
5
La búsqueda de la felicidad: Por qué no serás feliz hasta ...
Sin embargo, según Tal Ben Shahar, prestigioso profesor de la universidad de Harvard, la búsqueda de la perfección es el principal motivo de nuestra infelicidad. Cómo dice él, “o aprendemos a fallar o fallamos al aprender”.
Tal Ben-Shahar, 2011
6
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
PERFECTO PERSEGUIR significa «estar terminado o completo» en Gn 47.18 ( RVA): «Cuando se acabó aquel año, fueron a él». PERMANECER lûn ( ̃Wl, 3885 ), «permanecer, hospedarse, pernoctar, esperar». Se encuentra en antiguo ...
W.E. Vine, 1998
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Persecuter , galvauder. Lat. Persequi , insedlari, cruciare , vexare. It. Perseguitare , maltrattare. Perseguir mucho la caza , seguirla infatigablemente. Fr. Pourcbasser. Lat. Persequi , conse&a- ri. It. Seguitare , incalzare. Perseguir al lobo con ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
CAPÍTULO II Del abandono de destino y de la omisión del deber de perseguir delitos Artículo 407. 1. A la autoridad o funcionario público que abandonare su destino con el propósito de no impedir o no perseguir cualquiera de los delitos ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2005
9
Oremos con la Naturaleza Ispirados en los Perros
Soy un perro y me gusta perseguir. Persigo con la intención de atrapar, de ganar , de conquistar. Mis ojos no abandonarán la cacería. En mi persecución, doy vueltas, salto, trepo, excavo y corro sin aliento detrás de aquello que quiero.
herbert Brokering
10
Aproximación al diccionario de la negación
Acción y efecto de perseguir. 2. Por antonom., cada una de las crueles y sangrientas que ordenaron algunos emperadores romanos contra los cristianos en los tres primeros siglos de la iglesia. 3. fig. Instancia enfadosa y continua con que se ...
Margarita Cundín Santos, 2000

10 «PERSEGUIR» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে perseguir শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে perseguir শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
"Ya no les alcanza con perseguir a CFK"
La expresidenta Cristina Kirchner acusó al Gobierno de Mauricio Macri de "perseguir y atacar a los que ya no están y no pueden defenderse", en alusión al ... «Página 12, সেপ্টেম্বর 16»
2
Es falso que los tribunales vayan a perseguir a los empresarios
Frente al tema, el exmandatario manifestó que es “totalmente falso que los tribunales vayan a perseguir a los empresarios”, e hizo claridad en que el tribunal se ... «ElTiempo.com, সেপ্টেম্বর 16»
3
Presentan nuevo sistema de cámaras para perseguir delitos en ...
En el marco del Plan Comunal de Seguridad Pública, este sábado fue presentado el nuevo sistema de cámaras para perseguir delitos en Santiago, como los ... «Cooperativa.cl, আগস্ট 16»
4
Un medallista belga en judo, agredido por perseguir a un ladrón en ...
En ese momento el deportista comenzó a perseguir por la calle a los ladrones. Según cuenta el director de comunicación del comité olímpico belga, Van Tichelt ... «Lainformacion.com, আগস্ট 16»
5
El Gobierno impulsó un proyecto para "perseguir y terminar" con las ...
El Poder Ejecutivo nacional decidió enviar al Congreso un proyecto de ley que tiene por objetivo "perseguir y terminar" con las barras bravas y que prevé ... «Diario Uno, আগস্ট 16»
6
El Gobierno impulsa un proyecto para "perseguir y terminar" con los ...
... con respecto a la legislación, ya que busca perseguir y terminar específicamente con lo que se conocer comunmente como los barras bravas", indica el texto. «Infobae.com, আগস্ট 16»
7
Marcos Peña: "No se ni perseguir ni espiar"
Marcos Peña: "No se ni perseguir ni espiar". El jefe de Gabinete aseguró que "de ninguna manera" habrá un uso de "información confidencial" de los datos de ... «Perfil.com, জুলাই 16»
8
Macri: "No dedico ni un minuto a perseguir al kirchnerismo"
Macri: "No dedico ni un minuto a perseguir al kirchnerismo". Pidió impunidad cero y dijo que no le "baja línea" a la Justicia; aseguró que en 2017 se crecerá ... «LA NACION, জুলাই 16»
9
Catalá se muestra dispuesto a perseguir los insultos publicados en ...
El ministro de Justicia en funciones, Rafael Catalá, ha mostrado su "absoluta disposición" a perseguir y castigar las amenazas y los insultos publicados en las ... «Europa Press, জুলাই 16»
10
Detenido un hombre por insultar, amenazar y perseguir a dos ...
El suceso ocurrió en la tarde del domingo, 10 de julio, cuando la Comisaría Provincial fue alertada de lo ocurrido en la calle Gran Capitán de Salamanca por un ... «20minutos.es, জুলাই 16»

PERSEGUIR এর ছবি

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Perseguir [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-es/perseguir>. জুন 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN