স্পেনীয়এর অভিধানে "pésame" এর মানে

স্পেনীয় এ PÉSAME এর উচ্চারণ

pé · sa · me

স্পেনীয়এ PÉSAME এর মানে কি?

দুঃখিত আমার

Pésame

এটি একটি ব্যক্তিকে মৃত্যুর দ্বারা প্রকাশ করা হয় যার দ্বারা দুঃখ বা দুঃখের অনুভূতি প্রকাশ করা হয় সেই অভিব্যক্তিকে সমবেদনা বলা হয়। মৃত্যুর পরের আত্মীয়দের বিশেষ করে পত্নী, ভাইবোন, পিতামাতা এবং সন্তানদের প্রতি সহানুভূতি দেওয়া হয়। প্যাসাসটি সামনে পরিবর্তে ক্রিয়া পরে পরোক্ষ সম্পূরক স্থাপন করার অব্যবহৃত উপায়। এর মানে হল যে ব্যক্তি মৃত ব্যক্তির মৃত্যুর "ওজন" বলে। সমবেদনা মৃত্যুর তারিখের উপর দেওয়া হয়, যদিও এটি আগেও করা সম্ভব না হলে পরে এটি করা সম্ভব নাও হতে পারে। সবচেয়ে সাধারণ সূত্র "আমি অনুভূতি হেটে আসবো" কিন্তু মত "আমি গভীরভাবে মৃত্যুর দু: খ প্রকাশ ..." অন্যদের, এছাড়াও utilzan "আমি অনেক ক্ষতি অনুভূত ..." বা "আমার গভীর সমবেদনা"। একটি শোক দেবার সবচেয়ে সাধারণ ফর্ম হল: ▪ ব্যক্তিগতভাবে, মৃত্যুর জন্য জাগ্রত বা ভর করার জন্য পরিবারের বাড়ীতে যাওয়া; ▪ টেলিফোনের মাধ্যমে যদি আপনি ব্যক্তিগতভাবে যেতে না পারেন; ▪ হস্তাক্ষর কার্ড পাঠানো; ▪ ফিউনারেল সার্ভিস এ উপলব্ধ সমবেদনার বইয়ে লিখিত একটি নোট রাখুন।

Se llama pésame a la expresión con que se manifiesta el sentimiento de pena o aflicción por el fallecimiento de una persona. El pésame se da a los familiares más cercanos del fallecido, muy en particular al cónyuge, hermanos, padres e hijos. Pésame es la forma en desuso de colocar el complemento indirecto tras el verbo en lugar de delante. Quiere decir que a la persona que lo dice "le pesa" la muerte de la persona fallecida. El pésame se da en fechas posteriores al fallecimiento si bien también se puede expresar más adelante siempre que no se haya podido hacer antes. La fórmula más común es "Te acompaño en el sentimiento" pero también se utilzan otras del tipo "Lamento mucho el fallecimiento de...", "He sentido mucho la pérdida de..." o "Mi más sentido pésame". Las formas más habituales de dar un pésame son: ▪ presencialmente, acudiendo a casa de la familia, al velatorio o a la misa por el difunto; ▪ de forma telefónica si no se puede acudir en persona; ▪ enviando una tarjeta manuscrita; ▪ dejar una nota escrita en el libro de condolencias dispuesto en el Servicio Funerario.

স্পেনীয়এর অভিধানে pésame এর সংজ্ঞা

অভিধানে শোকের সংজ্ঞা হচ্ছে এমন একটি অভিব্যক্তি যা তাদের দুঃখ বা যন্ত্রণা সম্পর্কে কারো অনুভূতি প্রকাশ করে।

En el diccionario castellano pésame significa expresión con que se hace saber a alguien el sentimiento que se tiene de su pena o aflicción.

স্পেনীয় এ «PÉSAME» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «pésame» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

pésame এর স্পেনীয় প্রতিশব্দসমূহ

compasión · condolencia · dolor · sentimiento

PÉSAME এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক pésame এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার pésame এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «pésame» শব্দ।

• স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 慰问
• স্পেনীয়: pésame
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: condolence
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: शोक
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: تعزية
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: соболезнование
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: condolência
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: দু: খপ্রকাশ
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: condoléances
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে: takziah
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Kondolenz
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 弔慰
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 조위
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: condolence
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: lời chia buồn
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: இரங்கல்
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: शोक
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: taziye
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: cordoglio
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: kondolencje
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: співчуття
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: condoleanțe
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: συλλυπητήρια
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: meegevoel
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: kondoleans
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: kondolanse

«PÉSAME» স্পেনীয় বাগধারা

Pésame porque no me pesa, que si me pesara, no me pesara.

«PÉSAME» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে pésame শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে pésame শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Teatro cómico breve

MOJIGANGA DEL PÉSAME DE LA VIUDA NOTICIA BIBLIOGRÁFICA 1. Manuscritos Vis. 16.291 BN. Mojiganga del Pésame para la fiesta del Corpus de Madrid. 4°. 9hs. fols. 8-16. Letra del s. xvm. Proveniente de la Biblioteca de Osuna.

Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989

Epistolario español, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 13): ...

D. Ladron, vuestro hijo y mi primo , me dijo aquí en Madrid, que os escribiese el pésame del mal que , señor tio , ha- biades tenido, y de la enfermedad larga que habiades pasado. Pésame del exceso que hicistes, pésame de la calentura que  ...

La música en la obra de Cervantes

EL PÉSAME DELLO De este baile únicamente conocemos su existencia por los textos cervantinos, y su índole puede deducirse por la de los otros con que va acoplado. En el entremés de La cueva de Salamanca se atribuye su origen, junto ...

Miguel Querol Gavaldá, 2005

Epistolario español, 1: colección de cartas de españoles ...

Pésame del exceso que hicistes, pésame de la calentura que tuvistes , pésame de los doloresque pasas- tes , pésame de los jaropes que recebistes , pésame de la purga que tomastes, pésame de las unciones que expe- rimentastes, ...

‎1850

Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...

Pésame del exceso que hicistes, pésame de la calentura que tuvistes , pésame de los doloresque pasastes, pésame de los jaropes que recebistes , pésame de la purga que tomastes, pésame de las unciones que experimenlastes, pésame ...

Eugenio de Ochoa, 1856

El cielo abierto al Cristiano por medio de un buen arreglio ...

v PARA IMPLOBAB LA DIVINA IMSERICBRDIA. Jesus dulce amor mio Con intenso dolor Perd0n te pido. Jesus amoroso Fuó tu rostro herido: Dulce pudre mío: I'ésame etc. Pésame' Señor Con la Cruz pesada De haberte ofendido.

‎1859

Manual de Piedad. Coleccion de nuestras principales ...

N EN NUESTRAS DISTRIBUCIONES RELIGIÜSAS. 'WA\r« I. A mos NUESTRO SEÑoR. Jesus dulce amor mio Con intenso dolor Perdon te pido. Jesus amoroso Fué tu rostro herido: Dulce padre mío: Pésame &c. Pésame Señor Con la cruz ...

Epistolario Español: Centon epistolario del bachiller F. ...

D. Ladrón, vuestro hijo y mi primo , me dijo aquí en Madrid, que os escribiese el pésame del mal que , señor lio , faa- biades tenido, y de la enfermedad larga que habiades pasado. Pésame del exceso que hicistes, pésame de la calentura ...

Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Antonio de Guevara (Bp.), 1850

Peces de las aguas continentales de Costa Rica

CARTAS Y ESQUELAS DE CONDOLENCIA O PÉSAME Las cartas y esquelas de condolencia se envían para manifestar sentimientos de dolor a los familiares de algún amigo o conocido que ha muerto. Las que se dirigen a amigos ...

William A. Bussing, 1987

Modo de visitar las Santas Cruces como lo executa la ...

Felipe Trujillo ((O.F.M.)). A la columna rasido:? ;f Pésame, Señor &c. , , . \ Bella flor del campo, coconado lirio.-: j Pésame, Señor &p. VV Clavérdiscipjinado, :.v¡ llagado y escupido: ,/j Pésame , -Mor ...

Felipe Trujillo ((O.F.M.)), 1825

10 «PÉSAME» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে pésame শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে pésame শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Rajoy traslada el pésame del Gobierno a familiares de víctimas y ...

Así lo ha manifestado, en declaraciones a los medios, durante su visita al puesto avanzado de la Axencia Galega de Emerxencias, instalado en la estación de ... «20minutos.es, সেপ্টেম্বর 16»

Puigdemont expresa su pésame por las víctimas en O Porriño

El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha expresado este viernes su pésame y apoyo a las víctimas en el accidente ferrovario de O Porriño, que ha ... «La Vanguardia, সেপ্টেম্বর 16»

Hijo de Juan Gabriel recibe el pésame de los seguidores

La familia del cantautor se ha mostrado poco accesibles ante la muerte del Divo de Juarez, pero ayer el Alberto Aguilera Jr. salio para saludar a los fans de su ... «Vanguardia.com.mx, সেপ্টেম্বর 16»

Llanos de Luna expresa su "sentido pésame" a la familia de la ...

La delegada del Gobierno en Cataluña, Llanos de Luna, ha expresado este sábado su "más sentido pésame" a la familia de la misionera barcelonesa Isabel ... «Cuatro, সেপ্টেম্বর 16»

Ccoo traslada su pésame a los sindicatos italianos por el terremoto

El secretario general de CCOO, Ignacio Fernández Toxo, transmitió este viernes a las tres centrales sindicales italianas CGIL, CISL y UIL su pesar por las ... «elEconomista.es, আগস্ট 16»

Govern muestra su pésame por la muerte de Xue Sandra Saura y ...

En un comunicado, el Ejecutivo balear ha explicado que, a través del Institut Balear de la Dona, ha estado durando este tiempo en contacto con la familia de la ... «20minutos.es, আগস্ট 16»

Angela Merkel traslada su pésame a François Hollande: "juntos ...

La canciller alemana, Angela Merkel, envió hoy un telegrama de pésame al presidente francés, François Hollande, tras el último atentado registrado en su país, ... «Diario Correo, জুলাই 16»

Presidente israelí telefonea a Abás para darle pésame por hermano

Jerusalén, 24 jul (EFE).- El presidente israelí Reuvén Rivlin telefoneó hoy a su colega palestino Mahmud Abás para darle el pésame por la muerte de su ... «La Vanguardia, জুলাই 16»

FRANCIA ATENTADO Los países árabes condenan el atentado en ...

... 120 heridos anoche en Niza (sur de Francia), y presentaron su pésame a las ... expresó también su "más sincero pésame y consuelo al presidente francés, ... «EFE, জুলাই 16»

Guatemala expresa su pésame por la "tragedia" de Niza

El Gobierno de Guatemala expresó hoy su "profundo pésame" por la "tragedia ocurrida en Niza", donde al menos 77 personas han fallecido después de que un ... «holaciudad.com, জুলাই 16»