স্পেনীয়এর অভিধানে "soberanía" এর মানে

স্পেনীয় এ SOBERANÍA এর উচ্চারণ

so · be · ra · ní · a

স্পেনীয়এ SOBERANÍA এর মানে কি?

সার্বভৌম ক্ষমতা

Soberanía

সার্বভৌমত্ব জনগণের অধিকার, তাদের শাসক, তাদের আইন এবং তাদের অঞ্চলকে সম্মান করার অধিকার। এই মতে, এটা বিবেচনা করা উচিত যে ডান কারো সাথে মুখোমুখি হয় এবং কারন কেউ তা অনুমোদন করে; অতএব, এটা সম্মত হওয়া উচিত যে সার্বভৌমত্ব, বরং একটি অধিকার, হয় "শক্তি।" জীন Bodin হিসাবে একটি শক্তি সার্বভৌমত্ব তার সংজ্ঞা সংগ্রহ। জাঁ Bodin এর ক্লাসিক সংজ্ঞা অনুযায়ী, 1576 এর তার কাজ সংগৃহীত, প্রজাতন্ত্রের ছয় বই সার্বভৌমত্ব "একটি প্রজাতন্ত্রের পরম এবং চিরস্থায়ী ক্ষমতা"; এবং স্বেচ্ছাসেবক এমন এক, যিনি সিদ্ধান্তের ক্ষমতা রাখেন, অন্য কাউকে গ্রহণ না করেই আইনগুলি প্রদান করেন, অর্থাৎ, যা লিখিত আইন অনুসারে নয়, কিন্তু ঐশ্বরিক বা প্রাকৃতিক আইন অনুযায়ী। কারণ, বোডিন যোগ করেছেন, "যদি আমরা বলে থাকি যে পরম ক্ষমতা আছে যা আইন অনুসারে নয়, পৃথিবীতে কোন প্রিন্স খুঁজে পাওয়া যাবে না, কারণ পৃথিবীর সমস্ত নেতারা ঈশ্বরের আইন এবং প্রকৃতির অধীন। কিছু মানুষের আইন সকল মানুষের সাথে সাধারণ। "

La soberanía es el derecho que tiene el pueblo a elegir a sus gobernantes, sus leyes y a que le sea respetado su territorio. Según esto, habría que considerar que el derecho se tiene frente a alguien y porque alguien lo concede; en consecuencia, habría que convenir en que la soberanía, más que un derecho, es el "poder". Un poder al modo que recoge Jean Bodin en su definición de soberanía. Según la clásica definición de Jean Bodin, recogida en su obra de 1576 Los seis libros de la República, soberanía es el «poder absoluto y perpetuo de una República»; y soberano es quien tiene el poder de decisión, de dar las leyes sin recibirlas de otro, es decir, aquel que no está sujeto a leyes escritas, pero sí a la ley divina o natural. Pues, según añade Bodin, «si decimos que tiene poder absoluto quien no está sujeto a las leyes, no se hallará en el mundo príncipe soberano, puesto que todos los príncipes de la tierra están sujetos a las leyes de Dios y de la naturaleza y a ciertas leyes humanas comunes a todos los pueblos».

স্পেনীয়এর অভিধানে soberanía এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ ভাষার বাস্তব একাডেমী অভিধানে সার্বভৌমত্বের প্রথম সংজ্ঞা সার্বভৌমত্বের গুণ। অভিধানে সার্বভৌমত্বের আরেকটি অর্থ জনশক্তি অধিকারের সর্বোচ্চ কর্তৃত্ব। সার্বভৌমত্ব এছাড়াও উচ্চতা বা শ্রেষ্ঠত্ব কোনো অগ্রহণীয় আদেশ অতিক্রম করেনি।

La primera definición de soberanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de soberano. Otro significado de soberanía en el diccionario es autoridad suprema del poder público. Soberanía es también alteza o excelencia no superada en cualquier orden inmaterial.

স্পেনীয় এ «SOBERANÍA» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «soberanía» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

soberanía এর স্পেনীয় প্রতিশব্দসমূহ

autarquía · autonomía · autoridad · capacidad · dominio · emancipación · excelencia · facultad · imperio · independencia · influencia · libertad · magnificencia · majestad · mando · opulencia · poder · poderío · preponderancia · reino · señorío · superioridad

স্পেনীয় এ «SOBERANÍA» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের মানে «soberanía» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

soberanía এর স্পেনীয়প্ রতিশব্দসমূহ

dependencia

SOBERANÍA এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক soberanía এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার soberanía এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «soberanía» শব্দ।

• স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 主权
• স্পেনীয়: soberanía
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: sovereignty
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: प्रभुता
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: سيادة
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: суверенитет
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: soberania
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: সার্বভৌম ক্ষমতা
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: souveraineté
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে: kedaulatan
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Souveränität
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 主権
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 주권
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: kadhaulatan
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: quyền tối thượng
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: இறையாண்மை
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: सार्वभौमत्व
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: egemenlik
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: sovranità
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: suwerenność
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: суверенітет
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: suveranitate
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: κυριαρχία
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: soewereiniteit
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: suveränitet
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: suverenitet

«SOBERANÍA» নিয়ে স্পেনীয় এর উদ্ধৃতি

soberanía শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Sir Francis Bacon

La soberanía del hombre está oculta en la dimensión de sus conocimientos.

2

Aristóteles

Es preciso preferir la soberanía de la ley a la de uno de los ciudadanos.

«SOBERANÍA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে soberanía শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে soberanía শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

El sufrimiento y la soberanía de Dios

This book grew out of practical experience and applies Scripture to the world where we live. It will encourage Christians to live more consistently by God's grace.

John Piper, Justin Taylor, 2008

América Latina y el Caribe: multilateralismo vs. soberanía : ...

Los temas de caracter global que configuran la nueva agenda internacional obligan a las regiones y paises a disenar respuestas coordinadas entre los Estados y entre estos y los actores no estatales.

Francisco Rojas Aravena, 2011

Soberanía Conyugal

Se descibre: 1) el poder soberano y exclusivo de los conyuges en orden a la fundacion de la familia; 2) los paradigmas de familia; 3) La distincion fundamental entre fertilidad y fecundidad; 4) El fenomeno de la contracepcion

Joan Carreras, 2008

Dinastías en deconstrucción. Leer a Derrida al hilo de la ...

Encontramos aquí un desarrollo del concepto de soberanía tan original y atrevido como metódico y riguroso.

Delmiro Rocha Álvarez, 2012

El perdón: la soberanía del yo

Javier Sabada, catedratico de Etica en la Universidad Autonoma de Madrid y prestigioso ensayista sobradamente conocido para un gran publico, reflexiona sobre el concepto del perdon y sus limites de forma llana, sin devaneos retoricos ni ...

Javier Sádaba, 1995

Soberanía dual y constitución integradora: la reciente ...

Esta obra es una contribución, serena, reflexiva y valiente que puede alentar y clarificar los procesos constitucionales que en todos los espacios se generen y desarrollar con más vigor los que actualmente se han mostrado- como el de ...

Manuel Ballbé, Roser Martínez, Roser Martínez Quirante, 2003

Alimentos globalizados: soberanía alimentaria y comercio justo

Xavier Montagut Guix es economista especializado en comercio internacional, consumo responsable y comercio justo. Es presidente de la Xarxa de Consum Solidari. Fabrizio Dogliotti es historiador y colaborador en revistas de solidaridad.

Xavier Montagut, Fabrizio Dogliotti, 2006

Soberanía popular y derecho internacional

Es, sin duda, una obviedad afirmar que el principio de Soberanía Popular solo tiene sentido y razón de ser si el ordenamiento jurídico internacional concede al pueblo alcance jurídico, esto es, lo dota de derechos. Se ha de establecer pues,  ...

Miguel Ángel Martín López, 2007

Hacia la soberanía alimentaria: agroecología y comercio ...

Los procesos de globalización mundial y el nuevo marco constitucional del apís presntan desafíos cada vez más grandes para los pueblos indígenas y campesinos.

Blanca Bustos, Hortencia Bustos, 2010

Soberanía alimentaria: la libertad de elegir para asegurar ...

ANEXO 1 Relación de documentos y declaraciones sobre soberanía alimentaria (Adaptado de Windfuhr y Jonsén, Ob.cit.) ANEXO 2 Declaración deTlaxcala de la Vía Campesina (1996) Nosotros, SOBERANlA ALlMENTARlA La libertad de ...

Haydeé Carrasco, Sergio Tejada, 2008

10 «SOBERANÍA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে soberanía শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে soberanía শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Cristina Fernández insta a defender soberanía argentina en Malvinas

Señaló que ese texto omite mencionar la controversia de soberanía y acuerda remover todos los obstáculos que limiten el crecimiento económico y el ... «El Telégrafo, সেপ্টেম্বর 16»

Personalidades defienden soberanía argentina sobre las Malvinas

Los defensores de la soberanía argentina en Malvinas indican que la misma "no incumbe a un partido político, es una cuestión de Estado". | Foto: Archivo. «teleSUR TV, সেপ্টেম্বর 16»

¿Adiós al reclamo de soberanía argentina sobre Malvinas?

Todo indica que la política macrista apunta a no discutir la soberanía de las islas y más bien intenta sortear los obstáculos para lograr una administración ... «Notas, সেপ্টেম্বর 16»

'Planes injerencistas de EEUU son lesivas a la soberanía de Cuba'

"Sin esto no podrá haber relaciones normales, como tampoco será posible si no se pone fin a otras políticas aún vigentes que son lesivas a la soberanía de ... «Hispan TV, সেপ্টেম্বর 16»

Raúl Castro: Somos testigos de los crecientes ataques a la ...

El presidente de Cuba, Raúl Castro, afirmó que el mundo es testigo de los crecientes ataques que ha recibido la soberanía de Venezuela en los últimos meses. «El Nacional.com, সেপ্টেম্বর 16»

Las Malvinas: soberanía Kirchnerista vs sumisión de Macri

kichner macri La lucha de Argentina y Reino Unido por lograr la soberanía de las Islas Malvinas, ubicada en el Atlántico Sur, se originó en 1833, luego de que ... «CubaDebate, সেপ্টেম্বর 16»

Bolivia colocará radares para defender soberanía de su espacio ...

"Cualquier país, si no tiene el control de su soberanía y no tiene dignidad, es como una colonia de las potencias", dijo Morales. El contrato para la puesta en ... «Sputnik Mundo, আগস্ট 16»

“Un país subordinado al imperialismo no tiene soberanía ni dignidad”

El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó que los países cuyas Fuerzas Armadas están subordinadas al "imperialismo" no tienen "soberanía ni dignidad" y ... «RPP Noticias, আগস্ট 16»

Evo Morales: "Las Fuerzas Armadas están preparadas para sentar ...

... pero fundamentalmente hoy día las Fuerzas Armadas están preparadas para sentar soberanía en territorio nacional", afirmó el mandatario citado por el portal ... «RT en Español - Noticias internacionales, আগস্ট 16»

Reino Unido rechaza compartir la soberanía de Gibraltar con España

La mañana de este viernes, el ministro de Exteriores español en funciones, José Manuel García-Margallo, propuso la "soberanía compartida" sobre Gibraltar ... «RT en Español - Noticias internacionales, জুন 16»