অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে "sottovoce" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

স্পেনীয় এ SOTTOVOCE এর উচ্চারণ

sot · to · vo · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOVOCE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

স্পেনীয়এ SOTTOVOCE এর মানে কি?

স্পেনীয় এর অভিধানে «sottovoce» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে sottovoce এর সংজ্ঞা

অভিধানে sottovoce এর সংজ্ঞা কম ভয়েস। En el diccionario castellano sottovoce significa en voz baja, en secreto.

স্পেনীয় এর অভিধানে «sottovoce» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা SOTTOVOCE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


cadoce
ca·do·ce
desbroce
des·bro·ce
doce
do·ce
goce
go·ce
hoce
ho·ce
roce
ro·ce
veloce
ve·lo·ce

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা SOTTOVOCE এর মতো শুরু হয়

soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterraño
soterrar
sotil
sotileza
sotilidad
soto
sotobosque
sotol
sotoministro
sotorrey
sotreta
sotrozo
sotuer
soturna
soturno

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা SOTTOVOCE এর মতো শেষ হয়

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
cruce
dance
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece

স্পেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে sottovoce এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «sottovoce» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SOTTOVOCE এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক sottovoce এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার sottovoce এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «sottovoce» শব্দ।

স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

sottovoce
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয়

sottovoce
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

If you
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

sottovoce
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

sottovoce
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

sottovoce
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

Sottovoce
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

sottovoce
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

Sottovoce
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে

sottovoce
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

sottovoce
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

sottovoce
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

sottovoce
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

sottovoce
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

sottovoce
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

தனக்குத் தானே
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

sottovoce
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

Sottovoce
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

Sottovoce
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

Sottovoce
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

sottovoce
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

sottovoce
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

sottovoce
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

sottovoce
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

Sottovoce
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

Sottovoce
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

sottovoce এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SOTTOVOCE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
50
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «sottovoce» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
sottovoce এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের স্পেনীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «sottovoce» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SOTTOVOCE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «sottovoce» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে স্পেনীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «sottovoce» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

sottovoce সম্পর্কে স্পেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SOTTOVOCE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে sottovoce শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে sottovoce শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Horror vacui
(Sottovoce.) El teatro ilustra mucho del alma. ARCHIDUQUESA.- (Tutto sottovoce .) Porque inculca del espíritu, porque inculca de la cultura. EL MOSÉN.- ( Sottovoce.) Inculca de la cultura porque inculca del avicultura, porque inculca ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
Fiestas gordas del vino y el tocino
(Sottovoce.) De la misericordia, de la misericordia. Calla la música de lágrimas, quédanse sin resuello las constelaciones, el universo gira al ralentí, acurrucado junto a la cabeza del DRAGÓN el BUFÓN sonsaca de su tambora lentissimo e ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
3
El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa
FEDERICO (sottovoce).— ...ssssssssssssss... Amalia. AMALIA (tutto sottovoce).— Federico... (Respinga de un salto en mitad del suelo, y se va rápido hacia el galán como quien se va rápido hacia el canelo. De paso, va y se agarra de un ...
Miguel Romero Esteo, 1979
4
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
(Torvos, sottovoce.) Aggiornarle al elefante. DIRECTOR- (Dubitativo.) O sea, que farmacópicamente... SUBSECRETARIO.- (Rotundo.) Farmacópicamente virginal. CORO DE BARRENDEROS.- (Torvos, sottovoce.) Aggiornarle al elefante.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
5
Pasodoble: El barco de papel
(Sottovoce.) Me ofrenda como prenda una raspa de sardina. MONSIEUR RAFALOT.- (Tutto sottovoce.) Tómasela, la raspa está divina. Vas y te comes la raspa, y en los pelos ya no te sale más la caspa. MONSIEUR PIERROLOT.- ( Sottovoce.) ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
6
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
Y la noche y los mundos doblan de la rodilla, y es el gran sottovoce como espesa papilla, el sottovoce tutto como a punta de pala, patético de lágrimas, patético de bala, el tutto sottovoce de horror a cal y canto, el sottovoce tutto como palo de ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
7
El Cadi: ópera bufa en dos actos
(stupore e rneraviglia universales ('Abulifar va a prendere la figlia e la presenta a Biroltó L' accelta e prendi, Qual prezzo al tuo valor. Fat. (Presagi orrendi Di questo imene ho in cor!) Ali. (sottovoce n Michele) Di', se comprendi, Questo novello ...
Ambroise Thomas, 1865
8
AICLE – CLIL – EMILE: Educació plurilingüe. Experiencias, ...
Sottovoce: avverbio a voce bassa, in tono basso o sommesso, per non disturbare , infastidire o per non far sentire agli altri quanto si dice: discutete sottovoce; parliamo sottovoce; suonare, cantare sottovoce. This part of the activity was largely ...
Cristina Escobar Urmeneta, 2011
9
Teatro
Y la sirenita del mar le ofrece la raspa como quien le ofrece una paloma.) MONSIEUR PlERROLOT (sottovoce). — Me ofrenda como prenda una raspa de sardina. MONSIEUR RAFALOT (tutto sottovoce). — Tómasela, la raspa está divina.
Miguel Romero Esteo, 1986
10
La africana: opera en cinco actos
CORO, (fra loro discorrendo sottovoce guardando Nelusko) Incerto, confuso Nelusko vacilla: Lo sguardo commosso di pianto gli brilla. Qual causa funesta- le labbra gli arresta í (avvicinandosi á Nelusko a interrogandolo) Oh, parla, Nelusko , ...
Giacomo Meyerbeer, 1865

10 «SOTTOVOCE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে sottovoce শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে sottovoce শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Prodi: «Si imponeva sottovoce, impossibile non volergli bene»
Come si faceva a non avere affetto per lui? Si imponeva sottovoce ma con la convinzione delle cose che conosceva e in cui credeva. Dialogava e sentiva tutti. «Il Sole 24 Ore, সেপ্টেম্বর 16»
2
Ciampi: Prodi, si imponeva ma sottovoce
(ANSA) - ROMA, 19 SET - "E' stato un convinto europeista, una persona incredibile. Come si faceva a non avere affetto per lui? Si imponeva sottovoce ma con ... «ANSA.it, সেপ্টেম্বর 16»
3
Industria vs importaciones: El reclamo sottovoce de San Juan
La Provincia hizo un planteo concreto a Nación en defensa de las empresas locales amenazadas por la entrada de productos extranjeros con precios menores. «Tiempo de San Juan, সেপ্টেম্বর 16»
4
In Italia il rito del sacrificio di Abramo si vive ancora sottovoce, tra ...
I corpi in ordine, uno vicino l'altro, sono prostrati verso la Mecca. Le moschee d'Italia, dalle più piccole alle grandi, oggi sono piene di fedeli con abiti tradizionali ... «La Stampa, সেপ্টেম্বর 16»
5
"Sottovoce", il nuovo spot di Banca Popolare di Bari
Un venditore di cocco sulla spiaggia, una signora che annuncia di aver fatto tombola, un calciatore che festeggia il gol, Tarzan nella giungla ed un tenore ... «Ilikepuglia, সেপ্টেম্বর 16»
6
Sottovoce di Tiziana Sartorati
SOTTOVOCE nasce dal desiderio di darmi completezza. Sono giunta a questa considerazione dopo aver compreso che con la narrativa mi sarei realizzata solo ... «Caffè News, জুলাই 16»
7
Hofer, l'"uomo nero" dal volto amichevole che sottovoce dice no a ...
Per questo è stato scelto Hofer, che si presenta in maniera umile e parla sottovoce. Lui non voleva scendere in campo considerandosi troppo giovane per la ... «il Giornale, জুলাই 16»
8
Tres comunidades alargan 'sottovoce' la edad de jubilación de los ...
La jubilación forzosa de los sanitarios no afecta a todos por igual. Fuentes consultadas por Redacción Médica informan que la carencia de pediatras ha hecho ... «Redacción Médica, মে 16»
9
Caterina Balivo a Sottovoce: "Non mi piacciono i conduttori annoiati ...
E' accaduto grazie alla sua ospitata a Sottovoce, il programma della notte di Gigi Marzullo (oggi con un cartonato grigio come studio) che ha celebrato il grande ... «TVBlog.it, ফেব. 16»
10
Aurelio Tommasetti ospite di Marzullo a "Sottovoce"
Il rettore dell'Unisa Aurelio Tommasetti è stato ospite nell'ultima puntata di “Sottovoce”, il programma di Gigi Marzullo. Tra le altre questioni il rettore ha affrontato ... «Ottopagine, জানুয়ারি 16»

SOTTOVOCE এর ছবি

sottovoce

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Sottovoce [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-es/sottovoce>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
es
স্পেনীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন