স্পেনীয়এ TRASHOGUERA এর মানে কি?
স্পেনীয়এর অভিধানে trashoguera এর সংজ্ঞা
স্প্যানিশ ভাষার বাস্তব একাডেমী অভিধানে ট্র্যাশোগুয়ের প্রথম সংজ্ঞাটি একটি অলস ব্যক্তির কথা বলেছে: যেটি তার বাড়িতে এবং বাড়ীতে থাকে, যখন অন্যরা কাজ করতে যায় এবং ক্ষেত্রের বাইরে যায়। অভিধানের মধ্যে ট্র্যাশোগুয়ার আরেকটি অর্থ হলো শামুকের চিমনি বা প্রাচীরের পিছনে অবস্থিত স্ল্যাব বা লোহা যা তার আশ্রয়ের জন্য। ট্র্যাশোগুয়েও একটি পুরু লগ বা শুকনো ট্রাঙ্ক যা কিছু জায়গায় ঘরের দেয়ালের কাছাকাছি অবস্থিত, আগুন রাখা।
«TRASHOGUERA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
trashoguera শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে
trashoguera শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Los cuentos de José Martínez Ruiz (Azorín)
A su vez, en «El tiempo pasado», hablando de las partes de una chimenea,
aparece «la piedra trashoguera»123. Otras veces se buscan gentilicios un tanto
arcaizantes, como edetano (de Edetania; hoy provincia de Tarragona); palabras
en ...
José Manuel Vidal Ortuño,
2007
(O.* Plata. R. de E., 1905; página 526). En Chamizo, cañón de la chimenea por
donde sale el humo. TISNERA, f. La piedra que se pone detrás de la lumbre en
las chimeneas de campana. Se llama también trashoguera. (En toda la provincia
).
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... semencera. sobaquera. sombrerera. sonadera. soñarrera. tabaquera-
tabernera. tajadera. talamera. talanquera. talavera. tangidera. tendalera.
timonera. tinelera. tizonera. tolvanera. tomatera. torrontera. tranzadera.
trashoguera. travesera.
Yo salgo a la cocina; la cocina está enfrente de mi cuarto y es de ancha
campana; en una de las paredes laterales, cuelgan los cazos, las sartenes, las
cazuelas; las llamas de la fogata ascienden en el hogar y lamen la piedra
trashoguera.
Azorín, Esther Almarcha Núñez-Herrador, Isidro Sánchez Sánchez,
2005
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... talavera. tangidera. tendalera. timonera. tinelera. tizonera. tolvanera. tomatera.
torrontera. tranzadera. trashoguera. travesera. trenzadera. trilladera. vaharera.
ventanera. ventolera. vinagrera. voladera. volandera. zapatera. de 5. abrazadera
.
6
Colibrí florido: escribir en Murcia, 1989
... a primera noche, de las casas, y que trasciende al poblado... No me engaña el
humo. He llegado a discernir si lo que me quema en las cocinas, ante la piedra
trashoguera, sobre la amplia losa, bajo la campana de la chimenea, es olivo ...
Victorino Polo García,
1991
Yo salgo a la cocina; la cocina está enfrente de mi cuarto y es de ancha
campana;* en una de las paredes laterales cuelgan los cazos, las sartenes, las
cazuelas;* las llamas de la fogata ascienden en el hogar y lamen la piedra
trashoguera.
8
Vocabulario de Arquitectura Civil
Trashoguera.=E1 testero de una chimenea donde se pone una piedra ó plancha
metálica para resguardo de la pared de la misma. = La piedra ó plancha referida.
* TRASFILA.=Instrumento de ebanistería para tirar de un golpe una moldura.
9
Anales del Instituto de Lingüística
... tisnera y trashoguero 'piedras que separan el hogar de la pared' Cespedosa
de Tormes (Sánchez Sevilla 281); tisnera = trashoguera 'piedra que se pone
detrás de la lumbre en las chimeneas de campana' Extremadura (Coco 284: en
toda ...
10
La cultura popular de Ávila
... tisnera y trashoguero «piedras que separan el hogar de la pared» Cespedosa
de Tormes (Sánchez Sevilla 1928, 281); tisnera = trashoguera «piedra que se
pone detras de la lumbre en las chimeneas de campana» Extremadura (Santos ...