অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে "vano" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি VANO

La palabra vano tiene su procedencia en el latín vanus; y también en el latín vannus, criba, zaranda.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

স্পেনীয় এ VANO এর উচ্চারণ

va · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANO এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

স্পেনীয়এ VANO এর মানে কি?

স্পেনীয় এর অভিধানে «vano» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
vano

নিরর্থক

Vano

একটি স্প্যান সাধারণত, একটি স্থাপত্য উপাদান, এবং এক্সটেনশান দ্বারা কোন খোলার, একটি স্ট্রাকচারাল উপাদান সমর্থন মধ্যে দূরত্ব পড়ুন ব্যবহৃত হয়। একটি বিশেষ অর্থ হিসাবে, একটি স্প্যান একটি জায়গা আলোকসজ্জা অভিপ্রায় সঙ্গে একটি প্রাচীর একটি খোলা ফাঁক গঠিত। Vano একটি দরজা বা জানালা জন্য উদ্দেশ্যে একটি প্রাচীর একটি গর্ত। ঐতিহাসিকভাবে, আমরা মেসোপটেমিয়ার সময়ের স্প্যানিস ব্যবহার সম্পর্কে অবগত হয়েছি, পারসিয়ানরা প্রথমে কাঁধের সাহায্যে এটি তৈরি করেছেন। Un vano es, en general, cualquier apertura en un elemento arquitectónico, y por extensión, se utiliza también para referirse a la distancia entre apoyos de un elemento estructural. Como significado particular, un vano consiste en un hueco abierto en un muro con la intención de iluminar un lugar. Vano es un hueco en un muro destinado para una puerta o ventana. Históricamente, se tiene conocimiento de la utilización de vanos adintelados ya desde la época mesopotámica, siendo los persas los primeros en crearlo mediante arcos.

স্পেনীয়এর অভিধানে vano এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ ভাষার বাস্তব একাডেমী অভিধানে অর্থহীন প্রথম সংজ্ঞা বাস্তবতা, পদার্থ বা সত্তা মধ্যে অভাব হয় অভিধানে অর্থহীন আরেকটি অর্থ হোল্ড, খালি এবং দৃঢ়তার মধ্যে অভাব। ভ্যানও ফসফের ফল বলেছে: বীজ বা ভেতরের বস্তু শুকনো বা পচা। La primera definición de vano en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de realidad, sustancia o entidad. Otro significado de vano en el diccionario es hueco, vacío y falto de solidez. Vano es también dicho de un fruto de cáscara: Cuya semilla o sustancia interior está seca o podrida.
স্পেনীয় এর অভিধানে «vano» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা VANO নিয়ে ছড়া তৈরি করে


americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
cano
ca·no
castellano
cas·te·lla·no
cercano
cer·ca·no
ciudadano
ciu·da·da·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cris·tia·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
italiano
i·ta·lia·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
mexicano
me·xi·ca·no
piano
pia·no
plano
pla·no
serrano
se·rra·no
urbano
ur·ba·no
verano
ve·ra·no

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা VANO এর মতো শুরু হয়

vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosa
vanidosamente
vanidoso
vanílocua
vanilocuencia
vanilocuente
vanílocuo
vaniloquio
vanistorio
vánova
vanuatuense

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা VANO এর মতো শেষ হয়

albano
antemano
boliviano
coreano
cubano
dominicano
grano
hispano
latinoamericano
llano
lozano
mediano
océano
órgano
peruano
romano
sano
temprano
vaticano
venezolano

স্পেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে vano এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

স্পেনীয় এ «VANO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «vano» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
vano এর স্পেনীয় প্রতিশব্দসমূহ

স্পেনীয় এ «VANO» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের মানে «vano» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
vano এর স্পেনীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «vano» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VANO এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক vano এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার vano এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «vano» শব্দ।

স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

徒然
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয়

vano
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

vain
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

व्यर्थ
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

تافه
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

тщеславный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

vão
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

নিরর্থক
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

vain
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে

sia-sia
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

vergeblich
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

空しいです
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

헛된
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

muspra
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

hư không
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

வீண்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

व्यर्थ
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

nafile
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

vano
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

próżny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

марнославний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

zadar
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

μάταιος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

tevergeefs
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

förgäves
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

forgjeves
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

vano এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VANO» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
92
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «vano» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
vano এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের স্পেনীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «vano» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VANO» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «vano» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে স্পেনীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «vano» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

vano সম্পর্কে স্পেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VANO» নিয়ে স্পেনীয় এর উদ্ধৃতি

vano শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Chamfort
Vano quiere decir vacío: de modo que la vanidad es tan poca cosa, que apenas puede decirse de ella cosa peor que su nombre.
2
Emilia Pardo Bazán
No hay palanca más poderosa que una creencia para mover las multitudes humanas; no en vano se dice que la religión liga y aprieta a los hombres.
3
François Fénelon
La pasión de adquirir bienes con que sostener un gasto vano corrompe las almas más puras.
4
George Meredith
Es menos doloroso ver el objeto por el cual suspiramos en vano, que suspirar vanamente por un objeto invisible.
5
José María Pemán
El que no sabe morir mientras vive, es vano y loco; morir cada hora su poco es el modo de vivir.
6
Saadi
Dos clases de hombres se esfuerzan en vano: quien amontona dinero sin gastarlo, y quien adquiere saber sin aplicarlo.
7
Thomas Carlyle
Ningún gran hombre vive en vano; la historia del mundo no es más que la biografía de los grandes hombres.
8
Tomás De Kempis
Del desordenado amor y vano temor nace todo el desasosiego del corazón y toda distracción de los sentidos.
9
Henry David Thoreau
Cuán vano es sentarse a escribir cuando aún no te has levantado para vivir.
10
Pablo Neruda
Sólo con una ardiente paciencia conquistaremos la espléndida ciudad que dará luz, justicia y dignidad a todos los hombres. Así la poesía no habrá cantado en vano.

«VANO» স্পেনীয় বাগধারা

Tañen en vano en Valtodano.
Asturiano, loco vano y mal cristiano.
Humano, humo vano.
Lo imposible, en vano se pide.
Locura es correr en vano.
Oficio vano y con pena, al que le sigue condena.
Palabra de cortesano, humo vano.
Perro que muerde, no ladra en vano.
Perro viejo no ladra en vano.
Todo esfuerzo será vano si Dios nos deja de su mano.

«VANO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vano শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে vano শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
No he vivido en vano: memorias
"Posthumously published autobiography of a prominent conservative politician from Buenos Aires. Especially valuable for his recollections of the 1930s-40s"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Emilio Hardoy, 1993
2
Transporte de la energía eléctrica
Diferentes tipos de vanos Como indicamos anteriormente, se entiende por vano la separación horizontal entre dos apoyos consecutivos. Conviente definir los siguientes tipos: 6.1. Vano normal El que se utiliza en la fórmula de cambio de ...
José Luis Tora Galván, 1997
3
Líneas de transporte de energía
CAPÍTULO CÁLCULO MECÁNICO DE VANOS DE GRAN LONGITUD CON APOYOS AL MISMO NIVEL 6.0 Vanos de gran longitud El concepto de vano de gran longitud es completamente subjetivo. En una línea de 2.a o 3.a categoría, ...
Luis María Checa, 1988
4
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
El hombre vano (kenos) en Stg 2.20 es aquel que está vacío de sabiduría divinamente impartida; en 1.26 la religión vana (mataios) es aquella que no produce nada provechoso. Kenos acentúa la ausencia de cualidad y mataios la ausencia ...
W.E. Vine, 1998
5
Biblioteca de autores españoles
«En vano ¡ ob pjbre Rey ! el cetro tienes , Y en vano rey el mundo te pregona; En vano ciñe tu cabeza y sienes Del imperio más alto la corona ; En vano llenó el cielo de mil bienes Tu descuidada y pérlida persona ; En vano riges el mayor ...
Bonaventura Carles Aribau, 1851
6
Especialmente Para Ti
Si Jehová no edificare la casa, En vano trabajan los que la edifican; Si Jehová no guardare la ciudad, En vano vela la guardia. (Salmo 127: 1) Nos dice la palabra: “Si Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican; ...
Dolly J. Rodríguez, 2011
7
Fábulas de América
EL GALLO VANO Y PELADO José Joaquín Fernández Lizardi Desplumado salió , cacareando, De una cruda refriega Un gallo que en tal brega Se salvó, los peligros esquivando. Una vez escapado de la muerte, Entró en su gallera, Donde ...
Antonio Landauro
8
Eva
... En vano extendidas, en vano florecientes, Extiendan bajo los pasos de esta gran armada El último sudario extendido de la tierra, Y cuando la cicuta y la serpentaria, En vano vigilante y en vano armada, Y en vano punzante y vivaz en vano...
Charles Péguy, 2004
9
Sermones del P. Santiago Bridaine ...
Porque no hay que olvidarlo, si no teneis esta virtud, en vano practicais todas las demas. En vano dejais el mundo, su trato y sus concurrencias, si en el retiro donde os habeis refugiado conservais odios, aversiones y secretas enemistades , ...
Jacques Bridaine, 1849
10
Tipos, grupos y bocetos de cuadros de costumbres
Pero no; en vano sois sus sombras; en vano ós les presentais á todas horas, y bajo las formas mas fantásticas y ... vano seguis sus gustos, sus inspiraciones, sus manías; en vano remedais sus acciones y apostura; — y si ellos dejan crecer  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1862

10 «VANO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vano শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vano শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
La lucha del pueblo boliviano nunca fue en vano, asegura Evo ...
04 de octubre de 2016, 15:44La Paz, 4 oct (PL) El presidente de Bolivia, Evo Morales, aseguró hoy que la lucha del pueblo por defender sus recursos naturales ... «Prensa Latina, অক্টোবর 16»
2
No murieron en vano
(Semana. Colombia)-. Según la ley económica de retornos decrecientes, hay un momento en la cual el empleo de recursos llega a tal punto de saturación que ... «Infolatam, সেপ্টেম্বর 16»
3
Hacen fila en vano; ya no hay iPhone 7 Plus
Empleados informan que el equipo está agotado en todo el mundo. CIUDAD DE MÉXICO (16/SEP/2016).- "iPhone 7 Plus agotado en el mundo", informaron ... «Informador.com.mx, সেপ্টেম্বর 16»
4
Citar a Azana en vano
Quizá el más conocido caso de tergiversación a ese respecto sea el uso en vano de la figura de Azaña por alguien que se encuentra tan inequívocamente en ... «infoLibre, আগস্ট 16»
5
Ebrio moviliza en vano a 27 rescatistas
Monterrey. — Debido al estado de ebriedad en que se hallaba, un hombre provocó el innecesario uso de un helicóptero e hizo trabajar de las 7:00 a las 14:00 ... «El Universal, আগস্ট 16»
6
Oposición califica de vano el discurso de Danilo Medina
SANTO DOMINGO.- Para Max Puig, presidente de la Alianza por la Democracia, el discurso del presidente Danilo Medina en el acto de su juramentación en el ... «El Dia.com.do, আগস্ট 16»
7
El FMI avisó en vano a Salgado y Ordóñez del deterioro de las cajas
El Fondo Monetario Internacional (FMI) avisó en vano al Gobierno anterior y al Banco de España de la necesidad de sanear las cajas de ahorros y frenar su ... «El Mundo, জুলাই 16»
8
Jurar en vano
Cada quien ha ensayado frente al espejo la frase que esperan se comente durante todo el día, si es posible toda la semana. Por sus líderes históricos, por las ... «LaRepública.pe, জুলাই 16»
9
Pasos en vano para atajar el déficit
Estamos sin duda ante otro paso en vano que lo único que hace es demostrar que España necesita un acuerdo de investidura. Será la única manera de ... «elEconomista.es, জুলাই 16»
10
Hipertensos desfilan en vano por farmacias en busca de medicinas
A diario las personas recorren cualquier cantidad de establecimientos en busca de antihipertensivos, pero la mayoría de la veces el recorrido se hace en vano, ... «El Carabobeño, জুলাই 16»

VANO এর ছবি

vano

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Vano [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-es/vano>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
es
স্পেনীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন