অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "anglicisme" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ ANGLICISME এর উচ্চারণ

anglicisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGLICISME এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ ANGLICISME এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «anglicisme» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইংরেজজাতির বৈশিষ্ট্য

Anglicisme

একটি ইংরেজি ভাষা আরেকটি ভাষা দ্বারা ইংরেজিতে তৈরি ঋণ। ইংরেজী শব্দটি একটি ইংরেজী শব্দ গ্রহণের কারণ হতে পারে, কারণ অনুবাদের অভাবের কারণে, এমনকি যদি কোনো সমার্থক শব্দ স্পিকারের ভাষাতে বা খারাপ অনুবাদে যেমন, শব্দ-জন্য-শব্দ হিসাবে বিদ্যমান থাকে কিছু ক্ষেত্রে, একটি স্তর ব্যবহার করা হয়, অর্থাৎ, একটি শব্দ বা শব্দটির একটি শব্দ বা শব্দ যার অর্থ মূল ভাষায় বিদ্যমান নেই: "সচেতন হয়ে উঠছে" বা শুরু করার "শুরু করতে, শুরু করতে, বাস্তবায়ন করা" ফ্রাংকফোন জগতে, ইংরেজির অনুভূতি সবসময় একটি প্রতিষ্ঠান থেকে অন্যটি একই নয়। উদাহরণস্বরূপ, অফিস ক্যুবেইস দে লা ল্যাংগু ফ্রেয়ান য়াইয়েজ অনুযায়ী, স্প্যামকে "স্প্যাম" হিসাবে অভিহিত করা উচিত, ফরাসি একাডেমীকে প্রত্যাখ্যান করে নেওলোজম যেটি এখনও ক্যুবেকতে ব্যবহৃত হয়। Un anglicisme est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot. On parle dans certains cas de calque, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'origine : réaliser au sens de « prendre conscience » ou encore celle d’initier pour « entreprendre, débuter, mettre en œuvre ». Dans le cadre du monde francophone, la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre. Ainsi, par exemple, selon l'Office québécois de la langue française, spam devrait se traduire par « pourriel », néologisme qu'a rejeté l'Académie française, mais qui est tout de même utilisé au Québec.

ফরাসিএর অভিধানে anglicisme এর সংজ্ঞা

অভিধানে ইংরেজির সংজ্ঞাটি ক্রিয়া বা ম্যানিয়াকে ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়।

La définition de anglicisme dans le dictionnaire est action ou manie d'angliciser.

ফরাসি এর অভিধানে «anglicisme» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা ANGLICISME নিয়ে ছড়া তৈরি করে


agnosticisme
agnosticisme
antifascisme
antifascisme
atticisme
atticisme
bellicisme
bellicisme
catholicisme
catholicisme
classicisme
classicisme
criticisme
criticisme
exorcisme
exorcisme
fascisme
fascisme
gnosticisme
gnosticisme
historicisme
historicisme
hypercorticisme
hypercorticisme
laïcisme
laïcisme
mysticisme
mysticisme
néo-classicisme
néo-classicisme
ostracisme
ostracisme
racisme
racisme
romanticisme
romanticisme
scepticisme
scepticisme
stoïcisme
stoïcisme

ফরাসি শব্দসমূহ যা ANGLICISME এর মতো শুরু হয়

angler
anglet
angleterre
angleux
anglican
anglicane
anglicanisme
angliche
anglicisé
angliciser
anglo-américain
anglo-arabe
anglo-normand
anglo-saxon
anglo-saxonne
anglomane
anglomaniaque
anglomanie
anglophile
anglophilie

ফরাসি শব্দসমূহ যা ANGLICISME এর মতো শেষ হয়

anatocisme
belgicisme
esthéticisme
gallicisme
gothicisme
lambdacisme
logicisme
mithriacisme
mécanicisme
néo-criticisme
néo-fascisme
organicisme
platonicisme
psittacisme
publicisme
québécisme
rhotacisme
solécisme
technicisme
unicisme

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে anglicisme এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «ANGLICISME» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «anglicisme» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
anglicisme এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «anglicisme» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ANGLICISME এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক anglicisme এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার anglicisme এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «anglicisme» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

制英语
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

anglicismo
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

Anglicism
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

अंग्रेज़ियत
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

إصطلاح لغوي انكليزي
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

англицизм
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

anglicismo
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

ইংরেজজাতির বৈশিষ্ট্য
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

anglicisme
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

keinggeris-inggerisan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Anglizismus
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

Anglicism
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

영국식
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

Anglicism
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

từ ngử đặt biệt
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

Anglicism
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

Anglicism
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

İngilizce deyim
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

anglicismo
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

anglicyzm
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

англіцизм
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

anglicism
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αγγλισμό
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

anglicisme
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

anglicism
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

Anglisisme
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

anglicisme এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ANGLICISME» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
71
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «anglicisme» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
anglicisme এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «anglicisme» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «ANGLICISME» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «anglicisme» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «anglicisme» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

anglicisme সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ANGLICISME» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে anglicisme শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে anglicisme শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
On ne parle pas franglais: La langue française face à l'anglais
On aura compris que la définition globale de l'anglicisme donnée au début de ce chapitre comme « un terme du français qui a été emprunté à l'anglais » n'est pas correcte, parce qu'incomplète. Si la définition doit couvrir tout l'ascendant que ...
Paul Bogaards, 2008
2
Louis-Philippe Geoffrion, chroniqueur de langage: Le theme ...
Depuis Mercier 2002, on connait mieux l'importance du role que Louis-Philippe Geoffrion a joue au sein de la Societe du parler francais au Canada et la qualite de son travail anonyme de lexicologue et de lexicographe, notamment lors de la ...
Josiane Pellerin, 2007
3
Guide de la communication pour l'entreprise
Rough (création) : Anglicisme désignant l'esquisse ou le crayonné réalisé par le graphiste pour présenter une maquette d'annonce, d'affiche ou de story-board. Le rough est réalisé avec des feutres de couleurs sur un papier n'absorbant pas  ...
Rémi-Pierre Heude, 2005
4
Francopolifonia:
Linguistiquement, six catégories d'anglicismes sont recensées : a. anglicisme lexical, b. anglicisme sémantique, c. anglicisme syntaxique, d. anglicisme morphologique, e. anglicisme graphique, f. anglicisme phonétique. a. Franglais lexical ...
‎2007
5
Anglicismes et substituts français
À côté de chaque anglicisme ou pseudo-anglicisme, le lecteur trouvera une, deux, trois ... propositions d'équivalents français. Notre français est riche. Quel choix ! Le lecteur découvrira ainsi beaucoup de mots nouveaux ou néologismes  ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
6
L'Anglicisme Et L'Anglo-Amacricanisme Dans La Langue ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Adouard Bonnaffac, 2008
7
Anglicisme
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Un anglicisme est un emprunt fait la langue anglaise par une autre langue.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
8
Les Québécois et leurs mots: étude sémiologique et ...
étude sémiologique et sociolinguistique des régionalismes lexicaux au Québec Annette Paquot. ENGAGÉ adj. « Occupé » 1. Canadianisme de sens. 2. Anglicisme [v. Colpron 40]. 3. Terme rejeté [v. Dagenais; RCFich n° 27]. ÉNUMÉRATEUR ...
Annette Paquot, 1988
9
Langue Anglaise: Faux-Amis En Anglais, Anglicisme, Gcide, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Mots. Les langages du politique, n°82/nov.2006
Dans le sentiment épilinguistique dominant du début du 21e siècle, l'anglicisme est clairement perçu comme un travers : un sondage sur la période février 2004- février 2005 dans la base Europresse2 fait apparaitre que le mot anglicisme ...
Jean-Paul Honoré, Agnès Steuckardt

10 «ANGLICISME» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে anglicisme শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে anglicisme শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Pourquoi entend-on parler du Big data ? - JDN
Le point. Le Big data est un anglicisme pour parler des données qui transitent sur Internet et qui sont générées en masse dans nos systèmes. «JDN, জুলাই 15»
2
Top 5 N°629 - Les dinosaures les plus badass à Jurassic World
Ils utilisent 50x plus d'anglicisme qu'en France. J?r?my Laurette. à l'époque, le T-REX était tellement énorme qu'on osait même pas nous le ... «AlloCiné, জুলাই 15»
3
Le geek de A à Zeid : Flood | France info
"Flood" ou "flooding" est un anglicisme désignant une inondation. En informatique, il s'agirait plutôt d'un embouteillage monstre, un week-end ... «France Info, জুলাই 15»
4
A demi-mot | Conversation avec Jacques Attali - Lexpress
J'ai lu récemment un livre de George Sand: en 1000 pages, il n'y a aucune faute ni aucun anglicisme. C'est effectivement agréable. Répondre. «L'Express, জুলাই 15»
5
Le geek de A à Zeid : Fake
Les fakes qui peuvent aussi être des "hoax", autre anglicisme qui désigne un mensonge cette fois créé de toutes pièces. Rumeurs, fausses ... «France Info, জুলাই 15»
6
Automobile : le full kitting sauvera-t-il la peau de PSA ?
Mais en réalité, derrière cet anglicisme se cache un vrai tournant pour le monde de l'industrie et plus particulièrement pour le constructeur ... «JDN, জুলাই 15»
7
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
Les expressions telles que « personne de couleur » ou, dans le langage familier, l'anglicisme « black », sont devenues courantes. ». «AlterPresse-Haïti, জুলাই 15»
8
Jérome Sans, directeur artistique réputé,...
Le directeur artistique Jérôme Sans, né en 1960, est «curator », anglicisme désignant mieux qu'un conservateur de musée, un sélectionneur ... «LSA, জুলাই 15»
9
Ghosting, no-glu, running : ces fausses nouvelles tendances …
Que peut bien signifier cet anglicisme aux allures de méthode de spiritisme ? Un "nouveau" moyen de rompre. "Une rupture 2.0" est-il possible ... «Terrafemina, জুলাই 15»
10
Le bowl cake : nouvel ami du petit-déjeuner
Mais que cache cet anglicisme, si prisé des foodistas ? On se souvient du mug cake, ce gâteau contenu dans une tasse et cuit au micro-onde ... «Femme Actuelle, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Anglicisme [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/anglicisme>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন