অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "bien-disant" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ BIEN-DISANT এর উচ্চারণ

bien-disant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIEN-DISANT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ BIEN-DISANT এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «bien-disant» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে bien-disant এর সংজ্ঞা

অভিধানে সুপরিচিত সংজ্ঞাটি অন্যের ভালো দিকের। কৌতুহলী এবং সহজে কথা বলতে কে কে একটি ভাল শব্দভাণ্ডার আছে

La définition de bien-disant dans le dictionnaire est qui dit du bien des autres. Qui parle avec élégance et facilité. Qui a une bonne diction.


ফরাসি এর অভিধানে «bien-disant» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা BIEN-DISANT নিয়ে ছড়া তৈরি করে


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

ফরাসি শব্দসমূহ যা BIEN-DISANT এর মতো শুরু হয়

bien
bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur

ফরাসি শব্দসমূহ যা BIEN-DISANT এর মতো শেষ হয়

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে bien-disant এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «BIEN-DISANT» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «bien-disant» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
bien-disant এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «bien-disant» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

BIEN-DISANT এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক bien-disant এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার bien-disant এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «bien-disant» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

说得好
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

bien dicho
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

well said
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

अच्छी तरह से कहा
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

وقال أيضا
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

хорошо сказал
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

bem dito
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

ঠিকই বলেছেন
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

bien-disant
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

yang mengatakan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

gut gesagt
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

よく言いました
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

잘했다
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

uga ngandika
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

cũng nói
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

நன்கு கூறினார்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

तसेच सांगितले
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

güzel söyledi
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

ben detto
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

dobrze powiedziane
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

добре сказав
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

bine zis
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

και είπε
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

goed gesê
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

bra sagt
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

godt sagt
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

bien-disant এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«BIEN-DISANT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
44
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «bien-disant» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
bien-disant এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «bien-disant» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «BIEN-DISANT» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «bien-disant» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «bien-disant» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

bien-disant সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«BIEN-DISANT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে bien-disant শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে bien-disant শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Études sur le Dictionnaire de l'Académie Française
... le titre adjectif, ni former une locution invariable, puisque héritier est l'adjectif de soi, régime de disant, participe présent. A son article « Bien-disant, adjectif, qui parle avec facilité, qui a de la faconde, Le bien-disant Ulysse, ijax l'impétueux .
F. P. Terzuolo, 1864
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BIEN-DISANT , ANTE ; adjectif. Qui parle élégamment & avec fa- ciliré. // se croit bien-disant , parce qu'il a passé quelque temps à la Cour. Bien-disant., se dit quelquefois par opposirion à médisant. II fut toujours bien-disant dans la société.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
BIEN-DISANT, TE, adj. qui parle bien : Après ceux qui font des présens , L'Amour est pour les bien-disans . RÉGNIER. C'est un amant bien-disant et matois. VOITURE. Ce mot n'est pas hors d'usage : Un de ce dernier ordre , Propre, toujours ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Peut-être pourroit-on dire en plaisantant, d'un homme qui affecte de bien parler, c 'est un homme bien-disant , ou substantivement , c'est un bien-disant ; mais nous n'en connoissons point d'exemple. Bien-être. Substantif masculin.
Jean-Charles Laveaux, 1818
5
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Ce mot n'est pas hors d'usage : Un de ce dernier ordre, Propre , toujours rasé, bien-disant et beau fils. LA FONTAINE. BIEN-ÊTRE . s. m. La langue est peut-être redevable de ce mot à M. d'Urfé, qui s'en est servi dans son épître au roi Henri iv,  ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Ce mot n'est pas hors d'usage : Un de ce dernier ordre, Propre , toujours rasé , bien-disant et beau fils. A LÀ IÏOIÏÀIII' BIEN-ÊTRE , s. m. La langue est peuhétre redevable de ce mot à M. d'Urfé, qui s'en est servi dans son épître au roi Henri w,  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
ils font les arbitres souverains du bien dire. Se mettre fur son bien- dire. ( Cette dernière phrase est un peu proverbiale. □J" Bien disant , bien disante , adj. [ Disertus , tlegans , politus. ] Qui parle poliment. ( C'est un amant bien disant & matois.
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(lls sont les arbitres souverains du bien dire. Se mettre sur son biendire. (Cette derniére phrase est un peu' proverbiale. 'l' Bien disant, bien disêznte , adj. [ Disêrtus , elegant , politus. ] Qui parle poliment. ( C'est un amant bien disant 8L matois.
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
(lls sont les arbitres souverains du bien dire. Se mettre sur son biendire. (Cette derniére phrase est un peu pro_verbiale. 'j' Bien disant, bien disizntc , adj. [ Disêrtas , elegans , Folitlls.] Qui parle poliment. ( C'est un amant bien disant &c matois.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Cette derniere phrase est un peu proverbiale. t Bien disant, bien disante, ad!. Qui parle poliment [ C'est an amant bien-disant & marois. Voi.Poéf] Bien- frire, v. a. S* aquiter de son devoir. Réussir en ce qu on fait. [ Je fais bien, tu fait bien , U fait ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694

3 «BIEN-DISANT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে bien-disant শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে bien-disant শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Jésus revient, Deschamps s'en va
Tout le contraire de Franck Leguérinel, toujours aussi sonore malgré une certaine usure du timbre, acteur bien-disant et toujours aussi ... «Forum Opéra, জুন 15»
2
Du bébé éprouvette au bébé boîte ?
En France, on légifère sur des principes et on estime être bien-disant mais on considère encore que le meilleur environnement pour un enfant, ... «Terra eco, মে 15»
3
Pour une littérature habitable
... de l'entreprise biographique d'un « tiers bien-disant », comme dans La Forme d'une vie de Hubert Haddad), mais la « forme d'une œuvre ». «Fabula, মার্চ 08»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Bien-Disant [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/bien-disant>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন