অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "caparaçon" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ CAPARAÇON এর উচ্চারণ

caparaçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPARAÇON এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ CAPARAÇON এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «caparaçon» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
caparaçon

অশ্বসজ্জা

Caparaçon

Caparison একটি শোভাময় আচ্ছাদন, যা ঘোড়া মাউন্ট করা বা সমারোহ অনুষ্ঠানে harnessed হয়। বৃক্ষরাশি, বৃক্ষ, ইত্যাদির বিরুদ্ধে ঘোড়ার পিঠে রক্ষা করার জন্য চামড়া, পশম ইত্যাদির একটি আড়ম্বরও রয়েছে। Le caparaçon est une housse d'ornement dont on revêt les chevaux montés ou attelés dans les cérémonies. Le caparaçon est également un tablier de cuir, de laine, etc., destiné à protéger le dos du cheval contre la pluie, les mouches, etc.

ফরাসিএর অভিধানে caparaçon এর সংজ্ঞা

অভিধানে caparison সংজ্ঞা অলঙ্কৃত অথবা ঘোড়া জন্য উদ্দেশ্যে রক্ষণাবেক্ষণ সরঞ্জাম।

La définition de caparaçon dans le dictionnaire est équipement ornemental ou protecteur destiné aux chevaux.

ফরাসি এর অভিধানে «caparaçon» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা CAPARAÇON নিয়ে ছড়া তৈরি করে


colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
estramaçon
estramaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
glaçon
glaçon
limaçon
limaçon
malfaçon
malfaçon
maçon
maçon

ফরাসি শব্দসমূহ যা CAPARAÇON এর মতো শুরু হয়

cap
cap de vau
cap-hornier
capable
capablement
capace
capacitaire
capacité
caparaçon
caparaçonner
cape
cape-poncho
capelage
capelan
capelé
capeler
capelet
capeline
caperon
capet

ফরাসি শব্দসমূহ যা CAPARAÇON এর মতো শেষ হয়

alençon
arçon
brabançon
caleçon
caveçon
charançon
garçon
hameçon
jurançon
lançon
leçon
pinçon
plançon
poinçon
rançon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tronçon

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে caparaçon এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «CAPARAÇON» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «caparaçon» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
caparaçon এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «caparaçon» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

CAPARAÇON এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক caparaçon এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার caparaçon এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «caparaçon» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

华丽的鞍
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

vestirse en
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

caparison
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

अलंकृत करना
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

غطاء مزركش
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

разукрашивать
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

enfeite
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

অশ্বসজ্জা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

caparaçon
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

caparison
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Schabracke
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

caparison
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

성장시키다
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

caparison
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

áo giáp ngựa
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

குதிரைக்குப் போர்த்தும் அணிமணிகள்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

उंची पोषाख
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

haşe
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

bardatura
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

siodłać
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

прикрашати
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

cioltar
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

στολίζω
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

oordek
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

caparison
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

caparison
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

caparaçon এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«CAPARAÇON» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
43
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «caparaçon» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
caparaçon এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «caparaçon» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «CAPARAÇON» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «caparaçon» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «caparaçon» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

caparaçon সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«CAPARAÇON» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে caparaçon শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে caparaçon শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation: ouvrage où se ...
CAPARAÇON, s. m. En lat. phalerœ. Espèce de housse ou de couverture plus ou moins ornée, dans laquelle se trouve souvent de la toile cirée pour garantir de la pluie. Quand le cheval est monté, on passe le caparaçon sous la selle, ...
F. Joseph Cardini, 1848
2
De l'ancienne France, contenant l'origine de la royauté et ...
CAPARAÇON: ce mot vient, selon Ménage, du mot espagnol cape ; c'était l' armure défensive des chevaux de bataille , dont on garnissait la tête de lames de fer , et le poitrail et les flancs d'un caparaçon de cuir bouilli. Ces armes défensives ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1833
3
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
La figure 194 dessine le caparaçon propre à recouvrir tous les harnais. Ou le fait en drap ciré à l'envers, ou bien en toile gommée. A raison de sa forme il est divisé en plusieurs hauteurs et largeurs. 1. De c en a il a un pied et demi; de a en  ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
4
De l'ancienne France
Caparaçon : ce mot vient , selon Ménage , du mot espagnol cape ; c'était l'armure défensive des chevaux de bataille , dont on garnissait la tête de lames de fer , et le poitrail et les flancs d'un caparaçon de cuir bouilli. Ces armes défensives du ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), 1833
5
De l'ancienne France, contenant l'origine de la royante et ...
Caparaçon: ce mot vient, selon Ménage, du mot espagnol cape ; c'était l'armure défensive des chevaux de bataille , dont on garnissait la tête de lames de fer , et le poitrail et les flancs d'un caparaçon de cuir bouilli. Ces armes défensives du ...
Nicolas Viton de (Saint-Allais), 1833
6
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
La figure 194 dessine le caparaçon propre à recouvrir tous les harnais. On le fait en drap ciré à l'envers, ou bien en toile gommée. A raison de sa forme il est divisé eu plusieurs hauteurs et largeurs. 1. De c en a il a un pied et demi; de a en  ...
Lebrun, 183
7
Eléments de paléographie
Le bouclier et le caparaçon du cheval de Hugues de Conllans, sire de Précy, sont aux secondes armes de Bourgogne-Comté brisées d'un bâton en bande brochant sur le lion : s. Hve de Covflans chevalier sire de Prisi (J. 199, an 1289 v. s.).
Jean-Noël de Wailly, 1838
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CAPARAÇON, sm., Manche, COUverture qu'on met sur les chevaux. Les eaparagons ordinaires sont d'une simple toile ou treillis pour l'été, ou de drap en hyver; ceux des chevaux de main sont de drap, ornés 8L chargés des armoiries ou des ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
9
De l'ancienne France: contenant l'Origine de la Royauté et ...
Capara.çon : ce mot vient , selon Ménage , du mot espagnol cape ; c'était l' armure défensive des chevaux de bataille , dont on garnissait la tête de lames de fer , et le poitrail et les flancs d'un caparaçon de cuir bouilli. Ces armes défensives du ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1833
10
Éléments de paléographie
On voit une croix sur le bouclier et sur le caparaçon du cheval de Guillaume de Sainte-Croix, seigneur de Villeneuve: 'l' SIGILLVM GVILLELMI DE SCA. CnvcE DOMINI V1LLE NOVE (J. 208, an 1286). L'écu qui occupe le champ du sceau de  ...
Natalis de Wailly, 1838

10 «CAPARAÇON» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে caparaçon শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে caparaçon শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Les animaux : chevaux contre lamas
Les chevaux des Espagnols étaient revêtus de caparaçon, ce Les chevaux des Espagnols étaient revêtus de caparaçon, ... «Le Parisien, জুন 15»
2
De la NIORTisation des esprits !
Elles déplorent que sous un caparaçon humaniste, Jean-François Niort restreint le caractère déshumanisant du Code Noir, s'habillant ainsi du ... «CARAIB CREOLE NEWS, মে 15»
3
VIDEO La petite leçon de français de Jean-Vincent Placé en …
Un mot qui signifie, à l'origine, et selon Le Larousse, "couvrir un cheval d'un caparaçon", c'est-à-dire d'une couverture munie d'attaches ; ou ... «LeLab Europe1, মে 15»
4
La banalisation du Mal sur l'axe Guadeloupe-Hexagone : Réponse …
Elles déplorent que sous un caparaçon humaniste, Jean-François Niort restreint le caractère déshumanisant du Code Noir, s'habillant ainsi du ... «Le Club de Mediapart, মে 15»
5
Ces Valdellán du feu de dieu !
Ils ont poussé sous le caparaçon toujours avec puissance, la plupart du temps avec une bravoure affirmée, parfois avec violence et de temps ... «ladepeche.fr, মে 15»
6
CARLTON DE LILLE : DE L'HOTEL A L'AUTEL.
... d'autant que la qualification juridique de l'incrimination faite au principal accusé - l'homme-dieu lui-même - laissait prévoir que le caparaçon ... «Le Club de Mediapart, এপ্রিল 15»
7
“Réfléchir avec les latino-américains” : entretien avec M. Lemoine …
A la manière dont, dans l'arène, le picador (journaliste ou assimilé), monté sur un cheval protégé par un caparaçon (la « liberté d'expression ») ... «Le Club de Mediapart, এপ্রিল 15»
8
“Réfléchir avec les latino-américains” : entretien avec Maurice …
A la manière dont, dans l'arène, le picador (journaliste ou assimilé), monté sur un cheval protégé par un caparaçon (la « liberté d'expression ») ... «Pressenza, এপ্রিল 15»
9
La Corrida, d'or et de sang
Le cheval serait bien entendu toujours protégé par son caparaçon. Nous entendons déjà les puristes et tous les professionnels se rebeller et ... «Le nouvel Economiste, সেপ্টেম্বর 14»
10
L'architecte Frank Gehry signe les vitrines Louis Vuitton
Elles se dressent encore comme un caparaçon équestre, comme une mantille d'écailles. Elles sont voiles et coques simultanément. «fashions-addict.com, আগস্ট 14»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Caparaçon [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/caparacon>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন