অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "celui-là" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ CELUI-LÀ এর উচ্চারণ

celui-là play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELUI-LÀ এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ CELUI-LÀ এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «celui-là» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে celui-là এর সংজ্ঞা

অভিধানে যে একটি সংজ্ঞা প্রতিনিধিত্ব বা নামমাত্র হিসাবে ব্যবহার করা হয়, একটি বিপরীত মধ্যে পার্থক্য। একটি সত্তা কখনও দূরবর্তী; একা ব্যবহার করা হয়, মানে একটি pers। বা একটি obj বর্তমান, যার কথা আমরা বলি বা যার কথা আমরা বললাম এই এক স্পিকার দ্বারা অনুপস্থিত একটি সত্তা আরো অন্যের চেয়ে দূরবর্তী হিসাবে মনোনীত করতে পরিবেশন করে তোলে উদ্ধৃত দুটি শব্দ, যে এক প্রথম নামকরণ করা হয়েছিল এক যারা বোঝায়। প্রতিনিধিত্ব যদি কল্পিত হয়, তবে এটি একটি অদ্ভুত মান সঙ্গে একটি সহজ বিকল্প বা একটি গণনা উত্থাপন কাজ করে। এই এক একটি জিনিস বা একটি ব্যক্তি বোঝায়। স্পিকার থেকে দূরে আমরা শুধু সম্পর্কে কথা বলছি ব্যক্তি বা জিনিস, আমরা সম্পর্কে বললাম। নিরবচ্ছিন্নতা বা টাইপ নির্দিষ্ট মোড় মধ্যে stupefaction চিহ্নিত: সে ভাল, সে শক্ত, সে এই এক শক্তিশালী!

La définition de celui-là dans le dictionnaire est employé comme représentant ou comme nominal, distingue dans une oppos. une entité parfois éloignée; employé seul, désigne une pers. ou un obj. présents, dont on parle ou dont on a parlé. Celui-Là sert à désigner une entité perçue par le locuteur comme plus éloignée qu'une autre. De deux mots cités, celui-là renvoie à celui qui a été nommé le premier. Si la représentation est fictive, celui-là sert à évoquer une simple alternance ou une énumération à valeur indéfinie. Celui-Là désigne une chose ou une pers. éloignées du locuteur. La personne ou la chose dont on vient de parler, dont on a parlé. Pour marquer le mécontentement ou la stupéfaction dans des tournures figées du type: elle est bonne, elle est raide, elle est forte celle-là!.


ফরাসি এর অভিধানে «celui-là» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা CELUI-LÀ নিয়ে ছড়া তৈরি করে


celle-là
celle-là
celles-là
celles-là
ceux-là
ceux-là
marie-couche-toi-là
marie-couche-toi-là

ফরাসি শব্দসমূহ যা CELUI-LÀ এর মতো শুরু হয়

cellulo-vasculaire
celluloïd
cellulophone
cellulose
cellulosique
cellulosité
celte
celtibère
celtibérien
celtibérienne
celtique
celtisant
celtisante
celtisme
celtiste
celtomane
celtomanie
celui
celui-ci
ment

ফরাসি শব্দসমূহ যা CELUI-LÀ এর মতো শেষ হয়

au-de
de
ho
revoi
voi

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে celui-là এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «celui-là» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

CELUI-LÀ এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক celui-là এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার celui-là এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «celui-là» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

一个
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

aquél
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

that one
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

कि एक
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

أن واحدة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

что один
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

aquele
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

যে এক
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

celui-là
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

salah satu yang
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

dass ein
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

その1
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

하나
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

siji sing
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

một trong những
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

என்று ஒரு
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

एक
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

bu bir
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

quello
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

że jeden
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

що один
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

acela
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ότι ένα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

dat ´n mens
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

att en
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

at en
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

celui-là এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«CELUI-LÀ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
81
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «celui-là» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
celui-là এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «celui-là» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «CELUI-LÀ» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «celui-là» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «celui-là» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

celui-là সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«CELUI-LÀ» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

celui-là শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Saint-John Perse
L'inertie seule est menaçante. Poète est celui-là qui rompt pour nous l'accoutumance.
2
Dimitrie Cantemir
Qui n'a pas appris à assumer les peines de tous, celui-là ne partagera pas non plus le bonheur avec tous.
3
Jean-Marie Gourio
C'est un iceberg, celui-là, sept fois plus "con" que ce qu'on voit.
4
Mikhail Nuaymah
Celui qui prétend donner et ne point recevoir est celui-là même qui a reçu bien plus qu'il ne mérite.
5
Edouard Boubat
Les photographies que nous aimons ont été faites quand le photographe a su s'effacer. S'il y avait un mode d'emploi, ce serait certainement celui-là.
6
Edouard Boubat
Les photos que nous aimons ont été faites quand le photographe a su s’effacer. S’il y avait un mode d’emploi, ce serait certainement celui-là.
7
Daniel Pennac
Celui qui court vers la femme qu’il aime, celui-là aussi fait tourner le monde !
8
Khalil Gibran
Celui qui peut mettre le doigt sur ce qui sépare le bien du mal est celui-là même qui peut toucher les pans de la toge de Dieu.
9
Jean-Marie Poupart
Le critique a toujours le mérite imbécile de se prendre au sérieux. Il n'a d'ailleurs souvent que celui-là.
10
Alfred de Musset
Ah ! celui-là vit mal qui ne vit que pour soi !

«CELUI-LÀ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে celui-là শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে celui-là শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Qui c'est celui-là ?
Oui, mais pas seulement. Dans cette ballade autobiographique, l’ami Vassiliu revisite son enfance chaotique, marquée par sa passion pour les chevaux et pour le jazz.
Pierre Vassiliu, 2005
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CilArt-CT, ceîlè-ci ; celui-là. , celie-là. i°. Ils s'emploient, comme celui , à la place des persones , ou des choses , dont on parle. J.a principale diférence, qui se trouve entre ces trois pronoms, c'est que celui n'a de lui- même qu'une signification ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Les marqueurs référentiels: celui-ci et celui-là : structure ...
celui-ci et celui-là : structure interne et déploiement dans le discours direct littéraire Reidar Veland. Eloy Robledo range les photos de Peggy et de Savy, reprend les photos de Klaus et de Pedro. «Non, Pilar, c'est l'autre qui est mort.
Reidar Veland, 1996
4
Dictionaire critique de la langue française
Celui-ci, celle-ci ; celui-là , celle-là. i*. Us s'emploient, comme celui , à la place des persones , ou des choses , dont on parle. I.a principale diférence, qui se trouve entre ces trois pronoms, c'est que celui n'a de lui- même qu'une signification ...
Jean François Féraud, 1787
5
Le catalogue de la chanson folklorique française
l. Coll. Sr Catherine Jolicoeur, AF no 602. Chanté par Mme Edouard Dufour (née Adélia Ouellette) (76 ans), Saint- Jean-Baptiste, 7 vers. - QUEBEC - GASPE: • l La souris... icitte — 2 Celui-là... — Celui-là l'a plumée — Celui-là l'a fait cuire — 5  ...
Conrad Laforte, 1987
6
Le tunumiisut, dialecte inuit du Groenland oriental: ...
catégorie peut pratiquement être définie par sa structure syllabique : [ (C)'/aCCa ] , mis à part /una/, « celui-ci », et son composé figé /taanna/, « celui-là » ( anaphorique). TABLEAU XIX. Les démonstratifs. (Les formes asiérisquces sont tombées ...
Philippe Mennecier, 1995
7
Dieu dans l'histoire par C. C. J. de Bunsen
L'homme couvert de baillons, maigre et nu, qui médite dans la vaste solitude de la forêt, celui-là, je l'appelle'hrahmane. Ce n'est pas la naissance qui fait le brahmane, cela ne dépend pas de la mère. J'appelle brahmane le pauvre qui n'a  ...
Christian Karl Josias : von Bunsen, Henri Martin, 1868
8
Elements de la Grammaire Japonise
Inst. Soré—ra-de' ( avec ceux-ci mêmes » ou c au'moyen de ceuxci mêmes »; « avec celles-ci mêmes » ou c au moyen de celles-ci mêmes I. Soré—ra-kara ARÉ « celui—là » , « celle-là » , « cela» . SINGULIERNom. Aré—wa l celui-là r, ...
Leon de Rosny, 1873
9
A Key to the Exercises in Ollendorff's New Method of ...
Voua n'avez ni celui-ci ni celui-là. — Qu'ai-je? Vous n'avez rien. — Qui a ce pistolet-là ? L'ami de l'étranger l'a. — Votre domestique, qu'a-t-il? Il a le vieux arbre du fermier. — A-t-il le vieux mouchoir de l'épicier ? Il n'a pas celui de l' épicier ; il ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1868
10
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Pronoms qui servent à indiquer, tels que, ceci, celat celui, celle , celui-ci, celui-là. Ceci. Pronom démonstratif qui se dit, par opposition à cela, pour indiquer, de deux choses, la plus proche de celui qui parle. Ceci est à moi, cela est- à vous.
Académie française, 1862

10 «CELUI-LÀ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে celui-là শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে celui-là শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Otage au Yemen. La carte blanche de Leila pour Isabelle Prime
Vous savez, celui-là même qui s'invite à chaque Saint-Sylvestre, avec l'arrêt du tabac ! Celui qui te prend tellement la tête tellement que, quand ... «Ouest-France, জুলাই 15»
2
Estrosi dénonce certains de ses «très proches» qui «cherchent à lui …
Celui-là se reconnaîtra puisqu'il lit Nice Matin à la première heure tous les matins», a-t-il ainsi lancé, affirmant par ailleurs avoir «envoyé un ... «Le Figaro, জুলাই 15»
3
Pro D2, Aviron bayonnais - Etcheto: "Je suis un peu provoc'. J'aime …
Le fait de se mouiller ça provoque. C'est mon côté pénible mais c'est mon moteur. J'ai besoin de me situer, de défi et celui-là est un beau défi. «Rugbyrama.fr, জুলাই 15»
4
Football: quarts de finale de la Gold Cup - RFI
Celui-là s'appelle «Va et poste une sentinelle». A peine sorti, déjà un succès considérable. Jean-Louis Pourtet explique les raisons de cet ... «RFI, জুলাই 15»
5
Loïc Perrin : « Tant que l'offre n'est pas sur la table... » - France - SO …
Au contraire, un club comme celui-là ne se refuse pas, toutes les conditions y sont réunies. Cela ne s'est pas fait pour diverses raisons, mais un ... «SO FOOT, জুলাই 15»
6
Société | Ils ont mis Besançon en scène - Vosges Matin
C'est en cherchant des concours de vidéos sur internet que l'on a découvert « Adopte une ville » et on s'est dit : celui-là, il faut qu'on le fasse. «Vosges Matin, জুলাই 15»
7
Côte d'Or | Des moines de Sera Sey attendus dans le département …
Cela peut être décrit comme le palais d'une déité de méditation, en l'occurrence celui-là symbolisera le Bouddha de Médecine. Visualisé en ... «Bien Public, জুলাই 15»
8
Wasquehal : Dimitri Lheureux, le miraculé de l'escalator du métro …
Judiciaire celui-là. Son dossier a été classé sans suite par le parquet de Lille faute d'infraction constituée. « Je suis en colère. On a détruit ma ... «Nord Eclair.fr, জুলাই 15»
9
L'identité menacée de La Nouvelle-Orléans | La-Croix.com - Monde
Nous n'avons pas connu de boom auparavant comme celui-là, poursuit-elle. Alors quand quelqu'un – un particulier, un supermarché… «La Croix, জুলাই 15»
10
Travailler comme saisonnier à Lille-Plage, « le meilleur job d'été …
... Je suis en BTS tourisme, donc c'est intéressant pour moi de voir comment s'organise un gros événement comme celui-là », affirme-t-elle. «La Voix du Nord, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Celui-Là [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/celui-la>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন