অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "componction" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ COMPONCTION এর উচ্চারণ

componction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPONCTION এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ COMPONCTION এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «componction» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে componction এর সংজ্ঞা

অভিধানে কম্প্যাঙ্কিংয়ের সংজ্ঞা ব্যথা, তিক্ততা। দুঃখজনকভাবে ঈশ্বরকে ক্ষমা করার চিন্তাভাবনা অনুতাপের মনোভাব, নম্রতা, ধ্যানের প্রভাব যা প্রভাবিত হতে পারে এবং অনুপযুক্ত হতে পারে। Compunction আরেকটি সংজ্ঞা compunction পূর্ণ।

La définition de componction dans le dictionnaire est douleur, amertume. Tristesse profonde éprouvée à l'idée d'avoir offensé dieu. Attitude de regret, d'humilité, de recueillement qui peut être affectée et ostentatoire. Une autre définition de componction est plein de componction.


ফরাসি এর অভিধানে «componction» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা COMPONCTION নিয়ে ছড়া তৈরি করে


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

ফরাসি শব্দসমূহ যা COMPONCTION এর মতো শুরু হয়

compo
componctueux
componé
componende
componium
comporte
comportement
comportemental
comporter
composant
composante
compo
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition

ফরাসি শব্দসমূহ যা COMPONCTION এর মতো শেষ হয়

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে componction এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «COMPONCTION» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «componction» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
componction এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «COMPONCTION» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «componction» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
componction এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «componction» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

COMPONCTION এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক componction এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার componction এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «componction» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

内疚
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

compunción
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

compunction
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

मलाल
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

ندم
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

раскаяние
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

compunção
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

অনুশোচনা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

componction
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

penyesalan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Bedenken
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

怨恨
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

양심의 가책
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

compunction
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

sự hối hận
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

மார்பெஸ்ஸா
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

पश्चाताप
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

esef
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

compunzione
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

skrupuły
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

каяття
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

remușcare
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

τύψη
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

berou
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

compunction
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

betenkeligheter
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

componction এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«COMPONCTION» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
54
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «componction» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
componction এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «componction» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «COMPONCTION» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «componction» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «componction» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

componction সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«COMPONCTION» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে componction শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে componction শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
COMPONCTION. Terme consacré dans le langage ecclésiastique, pour marquer la douleur de ses péchés : Ayez de la componction . dans votre lit, de ce que vous avez dit dans • votre cœur (6). Le méchant a persécuté le pauvre, il a mortifié ...
Jacques-Paul Migne, 1845
2
Oeuvres complètes de saint Bernard
Bernard de Clairvaux, Charpentier. Un adrupls tu mponction dn jante. umuumouuum-uun Efl'ats de le componat-e ot des mista larmes. É loge de le cum ponction. Motifs de componction. nous. e'ae les habits vulgaires; celle qui en désirs de ...
Bernard de Clairvaux, Charpentier, 1873
3
Oeuvres complètes
X. — De la componction. 28. La componction du cœur est l'humilité de l'âme prenant sa source dans le souvenir du peché et dans la crainte du jugement. La componction est parfaite quand celle écarte toute délectation charnelle et dirige,  ...
4
Oeuvres complètes de S. Jean-Chrysostôme
Mais c'est précisément parce que David était roi, que l'humilité, la componction lui étaient plus nécessaires. La condition des rois ne les expose-t-elle pas à mille dangers, ne les accable-t-elle pas de mille embarras, de mille soucis qui les ...
Jean Chrysostome, 1865
5
Dictionnaire ... de la Bible
COMPONCTION. Terme consacré dans le langage ecclésiastique, pour marquer la douleur de ses péchés : Ayez de la componction dans votre fit, de ce que vous avez dit dans votre cœur (b). Le méchant a persécuté ie pauvre, il a mortifié (c) ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1863
6
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Ils avoient comploté de le voler. Il s' emploi* feuvent abfolument St Uns régime. Ils avoient comploté enfemble. Ils ont comploté entr'eux. Il complot* avec un tel. Comploté, ée. participe. COMPONCTION, f. f! Douleur , regrec d'avoir oftenfé Dieu ...
Académie française, 1786
7
Prière et connaissance de soi
Prière et componction du cœur La connaissance de soi que nous accorde la prière ne doit pas s'en tenir à un niveau rationnel ; elle doit devenir existentielle. La Philocalie parle d'une connaissance de soi douloureuse qui touche le cœur, qui ...
Anselm Grün, 1996
8
Choix d'ouvrages mystiques avec des notices littéraires
De la componction du cœur. l. Si vous voulez faire quelque progrès, conservez - vous dans la crainte de Dieu, et ne vous permettez pas trop de liberté; mais assujettissez tous vos seus à une exacte discipline, et ne vous livrez pas à une joie ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
COMPONCTION, subst. f. Douleur, regret d'avoir offensé Dieu. Grande componction. Vén'taole componction. Une vive componction de ses fautes. La componction de cœur est nécessaire pour la véritable pénitence. Demander à Dieu la ...
Académie française, 1814
10
Imitation de Jésus-Christ: avec pratiques et prières
Nul n'est digne des consolations du ciel , s'il ne s'est soigneusement exercé dans la sainte componction. Si vous voulez sentir cette componction jusqu'au fond de votre cœur, entrez dans votre chambre, bannissez-en le tumulte du monde, et, ...
Gonnelieu, 1852

10 «COMPONCTION» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে componction শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে componction শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Dette publique : 3200 milliards passés sous silence...
Dans ce panorama qui invite au sérieux et à la componction, il faut noter que l'Etat ne perçoit plus qu'un milliard en 2012 ( contre 4 en 2006 ) ... «Mediapart, জুলাই 15»
2
L'envers du pécore
... camps de vacances, ayant l'outrecuidance de faire aimer l'école dans une institution où la gravité, la componction devraient être la règle. «AgoraVox, জুলাই 15»
3
Le dramaturge Jérôme Deschamps : “Je me sens de plus en plus …
“Quand j'entends les comédiens parler avec componction de leur 'travail', ça m'amuse.” Est-ce différent de diriger des acteurs dans Le Dindon, ... «Télérama.fr, জুন 15»
4
Sarko, le Guignolo
Auriez-vous délaissé le sérieux, la componction, l'autorité, la sagacité, au profit de votre rival en votre famille, Monsieur de Juppé ? «L'Express, জুন 15»
5
Jérôme Deschamps : “Je me transcende à faire le pitre”
Quand j'entends les comédiens parler avec componction de leur « travail », ça m'amuse. C'est un jeu et il y faut l'énergie du plaisir, sinon c'est ... «Télérama.fr, জুন 15»
6
Bâtonnat : qui sera le roi des avocats parisiens ?
Mais vous avez raison, la question se pose : faut-il dénoncer la déloyauté et la tricherie avec humour ou avec la componction d'un donneur de ... «L'Obs, জুন 15»
7
Rafles de gauche
Nous opinions avec componction sans imaginer que 40 ans après, cela ne serait plus seulement une question théorique, ni une malédiction ... «Le Club de Mediapart, জুন 15»
8
Sans se fatiguer
Je ris un peu lorsque j'entends l'ami Laferrière parler soudain avec beaucoup de componction des rigueurs de l'hiver québécois, de la majesté ... «Le Devoir, জুন 15»
9
Relaxes de DSK et de Woerth : une référence pour l'effectivité du …
Woerth et DSK ainsi que les recensions de la presse sur la componction du parquet à l'égard de MM. Woerth et DSK, pour exiger que les ... «Le Club de Mediapart, জুন 15»
10
L'islam, oser en parler ?
Il nous faudrait encore parler avec componction d'une religion de paix et de tolérance quand le Coran consacre une sourate au partage du ... «Nouvelles de France, জুন 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Componction [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/componction>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন