অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "coordonnant" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ COORDONNANT এর উচ্চারণ

coordonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COORDONNANT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ COORDONNANT এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «coordonnant» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

সমন্বয় (ব্যাকরণ)

Coordination (grammaire)

ব্যাকরণ, সমন্বয় বা সিনট্যাক্টিক প্যারাট্যাক্সিস, একই অনুক্রমিক ফাংশনের সাথে, একই অনুক্রমিক অবস্থা বা আরও ভালো, দুটি সমান্তরাল ইউনিটের মধ্যবর্তী একটি সিনক্রিয়াশীল সম্পর্ক। সমন্বয় সম্পর্ক একটি সমন্বয়পূর্ণ শব্দ ব্যবহার করে চিহ্নিত করা হয়, হয় একটি সমন্বয় সমন্বয় বা একটি লিঙ্ক ক্রিয়াবিশেষ। একটি দরিদ্র কিন্তু সৎ ব্যক্তি দুইটি বিশেষণ "দরিদ্র" এবং "সৎ" শব্দটি "কিন্তু" সমন্বয় সমন্বয় দ্বারা সমন্বিত। দুইটি সমন্বিত ইউনিটের অবস্থান পরিবর্তন করা প্রায় সবসময়ই সম্ভব: কুকুর এবং বিড়ালগুলি কখনও কখনও ঝগড়া করে। দুটি সমন্বিত ইউনিট "কুকুর" এবং "বিড়াল" বার্তাগুলির অপরিহার্য অর্থ পরিবর্তন না করে বিভিন্ন উপায়ে মিলিত হতে পারে: "বিড়াল ও কুকুর মাঝে মাঝে ঝগড়াঝাটি করে"। তবে ঘটতে পারে যে, অন্য কোথাও কোনও শব্দ-সরঞ্জাম ছাড়া সমন্বয় সাধন করা যায়, অন্যথায়, সহজ সংযোজন দ্বারা: কাজ, ব্যথা নষ্ট করে। En grammaire, la coordination, ou parataxe syndétique, est un type de relation syntaxique entre deux unités parallèles, de même statut hiérarchique, ou mieux, de même fonction syntaxique. La relation de coordination est marquée par l'utilisation d'un mot-outil coordonnant, soit une conjonction de coordination, soit un adverbe de liaison. Une personne pauvre mais honnête. Les deux adjectifs qualificatifs « pauvre » et « honnête » sont coordonnés par la conjonction de coordination « mais ». Il est presque toujours possible de permuter la position de deux unités coordonnées : Chiens et chats se disputent quelquefois. Les deux unités coordonnées « chiens » et « chats » peuvent être combinées de manière différente sans modifier l'essentiel du sens du message : « Chats et chiens se disputent quelquefois ». Il peut cependant arriver que la coordination soit réalisée sans aucun mot-outil autrement dit, par simple juxtaposition : Travaillez, prenez de la peine.

ফরাসিএর অভিধানে coordonnant এর সংজ্ঞা

অভিধানে সমন্বয়কারীর সংজ্ঞাটি কো-অর্ডিনেট, যিনি ক্রমানুসারে

La définition de coordonnant dans le dictionnaire est qui coordonne, qui met en ordre.

ফরাসি এর অভিধানে «coordonnant» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা COORDONNANT নিয়ে ছড়া তৈরি করে


bouillonnant
bouillonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
pardonnant
pardonnant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

ফরাসি শব্দসমূহ যা COORDONNANT এর মতো শুরু হয়

coopérant
coopérateur
coopératif
coopération
coopératisme
coopérative
coopératrice
coopérer
cooptation
coopter
coordinance
coordinateur
coordination
coordinatrice
coordinence
coordonnateur
coordonnatrice
coordonné
coordonnée
coordonner

ফরাসি শব্দসমূহ যা COORDONNANT এর মতো শেষ হয়

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
consonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
résonnant
subordonnant
tannant

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে coordonnant এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «COORDONNANT» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «coordonnant» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
coordonnant এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «coordonnant» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

COORDONNANT এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক coordonnant এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার coordonnant এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «coordonnant» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

协调
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

la coordinación
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

coordinating
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

समन्वय
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

تنسيق
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

координирующий
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

coordenando
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

সমন্বয়ের
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

coordonnant
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

menyelaras
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

koordinierend
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

コーディネート
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

조정
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

koordinasi
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

phối hợp
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

ஒருங்கிணைப்பு
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

समन्वय
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

koordine
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

coordinamento
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

koordynowanie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

координуючий
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

coordonator
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

συντονισμό
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

koördinering
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

samordnande
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

koordinerende
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

coordonnant এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«COORDONNANT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
66
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «coordonnant» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
coordonnant এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «coordonnant» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «COORDONNANT» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «coordonnant» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «coordonnant» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

coordonnant সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«COORDONNANT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে coordonnant শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে coordonnant শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
La coordination des propositions subordonnées en moyen français
L'effacement du subordonnant a pour effet d'ouvrir le domaine proposition- nel auparavant verrouillé par ce morphème. Il n'y a plus de 'barrière' entre le SV de C2 et le coordonnant. Le forclusif de négation pas peut alors être déplacé en zone ...
Stéphane Marcotte, 1997
2
Interrogation, coordination et subordination: le latin quin
Quin fonctionne comme coordonnant intraphrastique Les lexèmes qui jouent le rôle de coordonnant extraphrastique peuvent également assumer, pour la plupart, la fonction de coordonnant intraphrastique. 152 C'est le cas, entre autres, de et, ...
Frédérique Fleck, 2008
3
Le paradoxe en langue et en discours
Il s'ensuit que, comme l'opposition sémique est indépendante de la relation jonctive tout en concernant les mêmes sèmes, le coordonnant ET n'est pas à vrai dire pourvu d'une valeur oppositive : il ne fait que joindre deux éléments, et ce sont ...
Katarzyna Wolowska, 2008
4
La langue, la linguistique et le texte religieux
L'emploi du coordonnant met en avant la relation de cause à effet, et, par là même, le statut performatif de ta parole divine. À l' intérieur de ce schéma, d' autres contenus peuvent figurer en seconde position, à l'instar des célèbres versets '.
David Banks, 2008
5
Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de ...
coordonnant de membres La distinction doit être faite ici entre propositions et phrases. S'agissant des premières, G. Antoine fait observer que le schéma A et B fonctionne comme une unité syntaxique fondamentale, aussi commune au niveau ...
Anne Sancier-Chateau, 1995
6
Par les mots et les textes--: mélanges de langue, de ...
puisque les coordinations de type QUI... coordonnant QUI... sont, elles, parfaitement naturelles et que la séquence (14) ne l'est pas du tout : (14) J'ai revu Jean et sa soeur, qui a beaucoup vieilli et laquelle paraît bien triste depuis la mort ...
Danielle Jacquart, Danièle James-Raoul, Olivier Soutet, 2005
7
Parlons mapuche: La langue des Araucans
Le coordonnant Les cocrdonnants du mapuche sont les suivants : Coordonnant copulatÿ': kawa kay et inche unen kay ngüneyawken je aîné et commandais j' étais l'aîné et je commandais Coordonnant adversaiifl welu mais kimüyngün welu ...
Ana Fernandez-Garay, 2005
8
Méditerranée, Moyen-Orient deux siècles de relations ...
... en progressant vers la liberté des échanges des marchandises et des produits nationaux; en coordonnant la législation en matière de transports, de communication et de transit ; en coordonnant leur action dans les domaines des énergies ...
‎2003
9
L'expression de la cause en ancien français
De même A. Lorian, tout en définissant des critères permettant d'opposer car aux subordinations conclut: «notre car est, somme toute, plutôt coordonnant que subordonnant, mais ce n'est pas un coordonnant pur à la manière de et, ni et ou.
Annie Bertin, 1997
10
Grammaire latine: Introduction linguistique à la langue latine
Et chacun des constituants immédiats de la structure coordinative peut recevoir en expansion un coordonnant ou ne pas avoir de coordonnant et par conséquent commuter avec un constituant coordonné ou un constituant juxtaposé. Cela veut  ...
Christian Touratier, 2008

10 «COORDONNANT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে coordonnant শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে coordonnant শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Manque de capacités d'accueil en Sicile : un bateau MSF avec 700 …
Depuis deux jours, nous essayons de comprendre où nous allons être autorisés à accoster, en nous coordonnant avec les garde-côtes italiens, ... «MSF, জুলাই 15»
2
Grèce : à présent, il faut s'attaquer aux vices de construction de la …
L'accélération de la mondialisation et de la révolution numérique appelaient au contraire une réponse européenne, coordonnant, harmonisant ... «L'hebdo des socialistes, জুলাই 15»
3
Al Karama Holding : Mise en vente de 4 lots de terrains …
Les visites seront organisées durant la période allant du 20 juillet au 5 août 2015, et ce du lundi au vendredi de 9h à 14h, en coordonnant avec ... «Business News, জুলাই 15»
4
La Chine a joué un rôle important dans la guerre mondiale anti …
Selon M. Wang, la Chine a freiné la plupart des troupes japonaises tout en se coordonnant avec les forces alliées de l'Occident. La Chine a ... «Radio Chine Internationale, জুলাই 15»
5
Il est temps de réparer le disque rayé de l'industrie humanitaire
... organisations d'aide humanitaire internationales avaient compliqué la réponse en ne coordonnant pas leur action avec les équipes locales. «Epoch Times, জুলাই 15»
6
30 innovations susceptibles de transformer la santé à travers le …
En hiérarchisant et coordonnant les investissements en innovations susceptibles de présenter la meilleure rentabilité en termes de santé, nous sommes en ... «LeLézard.com, জুলাই 15»
7
Et la France prit activement le parti de la Grèce : les raisons et les …
... alors l'accord politique final donnera à la fois raison à Tsipras et à Hollande d'avoir tout tenté jusqu'au bout en coordonnant leurs forces. «Atlantico.fr, জুলাই 15»
8
L'avocat lobbyiste : « l'avenir peut s'éveiller plus beau que le passé »*
En coordonnant la connaissance des métiers de l'entreprise avec les expertises juridiques et d'influence, l'entreprise peut se construire une ... «Affiches Parisiennes, জুলাই 15»
9
Le scénario du « Grexit » laisse encore la place à de nombreuses …
Car cette aide devra être à la fois communautaire (sur les fonds européens et donc votée à 28) et à la fois bilatérale, tout en coordonnant les ... «Les Échos, জুলাই 15»
10
6 propositions pour encourager la reprise des TPE et PME
Renforcer le ciblage précoce des futurs cédants bien avant leur départ en retraite en coordonnant des actions de sensibilisation en région ou ... «Chefdentreprise.com, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Coordonnant [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/coordonnant>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন