অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "décalogue" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ DÉCALOGUE এর উচ্চারণ

décalogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCALOGUE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ DÉCALOGUE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «décalogue» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
décalogue

দশ আদেশ

Décalogue

দশকোটি - আক্ষরিকভাবে দশটি শব্দ, সাধারণত দশটি আজ্ঞা দ্বারা অনুবাদ করা - বাইবেলের ঐতিহ্যের কথা অনুযায়ী, সনায়া পর্বতে মূসার দ্বারা ঈশ্বরের কাছ থেকে প্রাপ্ত নৈতিক ও ধর্মীয় নির্দেশনাগুলির সংক্ষিপ্ত লিখিত সংকলন। তওরাতে এ লেখা হয় যে খোদাই করা সারণির আকারে এই নৈতিক নির্দেশনাগুলির সংক্রমণ "ঈশ্বরের অঙ্গুলি" থেকে আসে। বাইবেল "দশটি আজ্ঞা" কিন্তু "দশটি শব্দ" এর কথা বলছে না "আসের্থের-ডিবরথ অনুবাদ করেছেন সেপ্টুআয়গিন্ট সংস্করণে, δεκάλογος / দেক্লোগোস দ্বারা, কোথা থেকে ফরাসি শব্দ ডিক্লগজ আসে? ইহুদীধর্মের মধ্যে, মোশির দ্বারা নির্ধারিত 613 টি আয়াতে পনের শতক থেকে দশম শ্রেণীতে বর্ণিত হয়েছে। Le Décalogue — littéralement les dix paroles, généralement traduit par les Dix Commandements — est un court ensemble écrit d'instructions morales et religieuses reçues, selon les traditions bibliques, de Dieu par Moïse au mont Sinaï. Dans la Torah, il est écrit que la transmission de ces instructions morales sous la forme de tables gravées provient « du doigt de Dieu ». La Bible ne parle pas de « dix commandements » mais de « dix paroles » ʿAsereth had-Diberoth traduit dans la version des Septante, par δεκάλογος / dekálogos, d'où vient le mot français Décalogue. Dans le judaïsme, l'énoncé du Décalogue correspond à une quinzaine des 613 commandements prescrits par Moïse.

ফরাসিএর অভিধানে décalogue এর সংজ্ঞা

অভিধানে দশগুনের সংজ্ঞাটি দশটি আজ্ঞা দ্বারা গঠিত কোড, সারণির উপর খোদাই করা হয়, যা ঈশ্বর সীনয় পর্বতে মোশির কাছে হস্তান্তর করেন।

La définition de décalogue dans le dictionnaire est code formé par les dix commandements, gravés sur des tables, que dieu a remis à moïse sur le mont sinaï.

ফরাসি এর অভিধানে «décalogue» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা DÉCALOGUE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

ফরাসি শব্দসমূহ যা DÉCALOGUE এর মতো শুরু হয়

décalâbrer
décalage
décalaminage
décalaminer
décalcifiant
décalcification
décalcifié
décalcifier
décalcomanie
décalé
décaler
décalitre
décalotter
décalquage
décalque
décalquer
décaméron
décamètre
décampement
décamper

ফরাসি শব্দসমূহ যা DÉCALOGUE এর মতো শেষ হয়

apologue
astrologue
cancérologue
géologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে décalogue এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «DÉCALOGUE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «décalogue» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
décalogue এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «décalogue» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

DÉCALOGUE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক décalogue এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার décalogue এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «décalogue» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

十诫
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

decálogo
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

Decalogue
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

ईसा मसीह के प्रधान आदेश
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

الوصايا العشر
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

декалог
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

decálogo
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

দশ আদেশ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

décalogue
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

Hukum Sepuluh
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Dekalog
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

十戒
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

십계명
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

Decalogue
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

thập giới
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

மோச்ஸின் பத்துக் கட்டளைகள்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

Decalogue
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

on emir
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

decalogo
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

dekalog
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

декалог
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

decalog
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

δεκάλογος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

Dekaloog
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

decalogue
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

Dekalogen
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

décalogue এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«DÉCALOGUE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
63
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «décalogue» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
décalogue এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «décalogue» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «DÉCALOGUE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «décalogue» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «décalogue» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

décalogue সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«DÉCALOGUE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে décalogue শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে décalogue শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Le Décalogue et l'histoire du texte: études des formes ...
Analyse le texte du Décalogue à travers les versions contenues dans l'Exode et dans le Deutéronome, et celles d'autres documents hébraïques (Pentateuque samaritain, manuscrits de Qumrân, papyrus Nash), grecs (Septante) et syriaques ...
Innocent Himbaza, 2004
2
Le Décalogue ou la loi de l'Homme-Dieu: conférences prêchées ...
conférences prêchées à la métropole Besançon, 1866-1868 Louis Besson. tianisme. Elle est née au,Calvaire, elle est sortie de ce flanc divin qui a épanché sur la terre une sueur de sang et qui l'a fécondée jusqu'à la fin des siècles, et quoi ...
Louis Besson, 1873
3
Etude élémentaire du décalogue
Or, il y a bien des commandements dans tous les livres de la Sainte-Ecriture; mais le Seigneur commença par rappeler à ce jeune homme ceux qui sont renfermés dans le Décalogue, où les dix commandements. C'est ce que je vais aussi ...
Augustin Laurent Montandon, 1845
4
Des Biens de la Charité ou bonnes oeuvres et explication du ...
Que les dix Préceptes du Décalogue soient en somme toutes les choses de la Parole, c'est ce qui ne peut être vu autrement que d'après ces Préceptes examinés quant aux trois sens. 1025. Quels sont ces trois sens dans les préceptes du ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1853
5
Plans d'instructions sur le Décalogue d'après le catéchisme ...
COMMANDEMENTS DE LA PREMIÈRE TABLE. ITM INSTRUCTION PRELIMINAIRE. Exorde. — \ . Rapports et liaison des commandements de Dieu avec le symbole etles sacrements. — 2. Le Décalogue est l'abrégé de toutes les lois. — 3.
Désiré Germain Hallez, 1859
6
Instructions théologiques et morales sur le 1er commandement ...
Pierre Nicole. « C'eft un enfant, difent les Philofophes; pardonnez à fon âge , il ne connoit pas encore Tes fautes. C'eft une femme ; c'eft qu'elle le trompe. C'eft le Roy ; s'il vous punit avec raifon , cedez à la juftice ; s'il le fait uns raifon , cedez à ...
Pierre Nicole, 1723
7
Instructions théologiques et morales sur le premier ...
INSTRUCTIONS THÉOLOGIQUES ET MORALES LE DÉCALOGUE. INSTRUCTION PRÉLIMINAIRE. Du Décalogue en général. CHAPITRE PREMIER. Ce que c'eft que le Décalogue. Pourquoi cette loi a été donnée fi long -temps aprl's la ...
Nicole, 1776
8
Conférences ecclésiastiques de Paris sur le Décalogue
/e cinquieme Commandement du Décalogue. $. r. Maxime de la Fa- $. 4. Du Duel. 169. culte de Théologie de J. }. De l'étendue que 'Paris touchant l'ho- Jefus- Christ donne au micide. 17 j. cinquieme Commandent z. Est-il Se permis de ment  ...
Jean Laurent Le Semelier, Le Roy, 1759
9
Instruction sur les préceptes du décalogue et sur les ...
SUR LES PRÉCEPTES DU DÉCALOGUE ET SUR LES SACREMENS. PREMIÈRE PARTIE. Des Préceptes du Décalogue. CHAPITRE PREMIER. Premier précepte : Tu n'auras pas d'autre Dieu que moi. 1^ Ce premier précepte prescrit de ...
Alphonse de Liguori, 1832
10
Conferences ecclésiastiques sur le décalogue
Jean-Laurent Le Semelier, Freres Associés (Bruselas). extrême qu'ils n'ont pas de quôi faire on repas suffisant pour les soutenir pendant un jour de jeûne , ils ne font pas obligés de jeûner avec la rigueur & l'exactitude que l'Eglise preTcric au ...
Jean-Laurent Le Semelier, Freres Associés (Bruselas), 1759

10 «DÉCALOGUE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে décalogue শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে décalogue শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
MAE : la racine de la crise au système de sécurité d'Europe est les …
... ce sens et que la sortie de la crise existante dans le système de sécurité européenne est le respect sans réserve au Décalogue d'Helsinki. «AZERTAC, জুলাই 15»
2
Début secteur de contenu
L'Acte final d'Helsinki contient dix principes fondamentaux (Décalogue d'Helsinki) qui régissent les relations entre les Etats et leurs citoyens ... «Confédération suisse, জুলাই 15»
3
Nancy : Lech Walesa, l'homme de fer, reçoit l'or
... pas sur les fondements des Etats-Nations, avec leurs croyances et leurs religions différentes, mais sur un socle commun, un Décalogue laïc. «Est Républicain, জুন 15»
4
Luigi Comencini – « Le Grand Embouteillage » (1979)
On trouve là, mêlés de façon informelle, les échos du décalogue et des sept péchés capitaux ; ces derniers s'étant particulièrement prêtés aux ... «Culturopoing, জুন 15»
5
Les curés ont-ils le sens de la communication?
... mon époux photographiait le vitrail qui l'intéressait, je restais au fond de l'église, attirée par le cinquième commandement du Décalogue ! «Mediapart, জুন 15»
6
Qu'est-ce qu'une guerre de l'information?
Celui qui affirme qu'elle peut se construire en conformité complète avec les préceptes du Décalogue ou le code moral du bâtisseur du ... «Sputnik France, জুন 15»
7
Encyclique « Laudato Si » : l'appel du 18 juin
Mais dans la presse, hier, Libération va plus loin, montrant un pape tout vert, tenant un décalogue dans les mains, avec cette inscription : « Tu ... «Famillechretienne.fr, জুন 15»
8
Un Dieu en quête de l'homme: qu'est-ce que la Révélation?
... le contenu du Pentateuque ou même, simplement, le Décalogue? Là encore, Jacobs tente de naviguer subtilement entre différents écueils. «FAGF - News, জুন 15»
9
Les 10 commandements pour évangéliser sur Internet
Et pour le réaliser fidèlement, ils ont établi un décalogue dont certains aspects méritent d'être pris en considération à l'heure d'évangéliser : ... «Aleteia FR, জুন 15»
10
Brève histoire du Décalogue
Le décalogue, aussi appelé dix commandements, ou devarim (les paroles) remonte à l'assemblée de Sichem, dans le désert, alors que les ... «Journal Chrétien, জুন 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Décalogue [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/decalogue>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন