অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "délicatement" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ DÉLICATEMENT এর উচ্চারণ

délicatement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLICATEMENT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ DÉLICATEMENT এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «délicatement» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে délicatement এর সংজ্ঞা

নাটকীয়ভাবে অভিধানের সংজ্ঞাটি একটি সূক্ষ্ম পদ্ধতিতে, মার্জিততার সাথে। একটি graceful এবং মার্জিত ভাবে, চেতনা এবং লঘুকরণ সঙ্গে। একটি চেতনা এবং লঘুপাত যে এক বা অন্য অর্থে গুটান সঙ্গে তাই একটি সুপ্ত তাল চেতনা এবং করুণা দিয়ে একটি সূক্ষ্ম এবং মার্জিত শিল্প সঙ্গে, স্বাদ একটি চেতনার এবং খুব নিশ্চিত রায় সাক্ষ্য দিয়ে যৌক্তিকতা সঙ্গে, রিজার্ভ এবং বিবেচনার ভিত্তিতে, অন্যদের প্রতি দয়া দেখাচ্ছে সংবেদনশীলতা সঙ্গে চিন্তার সঙ্গে ঠিক নৈতিক রং পরিচায়ক একটি হালকা এবং কখনও কখনও সতর্ক উপায়।

La définition de délicatement dans le dictionnaire est d'une manière délicate, avec délicatesse. Avec finesse et légèreté, d'une manière gracieuse et élégante. Avec une finesse et une légèreté propres à flatter l'un ou l'autre sens. De façon à flatter un palais affiné. Avec finesse et grâce. En témoignant d'une finesse de goût et de jugement très sûre, avec un art délié et élégant. Avec tact, avec réserve et discrétion, en témoignant de la prévenance envers autrui. Avec sensibilité. Avec le souci de discerner exactement les couleurs morales. D'une manière légère et parfois précautionneuse.


ফরাসি এর অভিধানে «délicatement» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা DÉLICATEMENT নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ফরাসি শব্দসমূহ যা DÉLICATEMENT এর মতো শুরু হয়

déliaison
déliassage
déliasseuse
délibérant
délibératif
délibération
délibéré
délibérément
délibérer
délicat
délicatesse
délice
délices
délicieusement
délicieux
délictueux
délié
déliement
délier
délimitation

ফরাসি শব্দসমূহ যা DÉLICATEMENT এর মতো শেষ হয়

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে délicatement এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «DÉLICATEMENT» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «délicatement» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
délicatement এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «DÉLICATEMENT» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «délicatement» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
délicatement এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «délicatement» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

DÉLICATEMENT এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক délicatement এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার délicatement এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «délicatement» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

平缓
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

suavemente
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

gently
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

धीरे
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

بلطف
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

осторожно
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

suavemente
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

আস্তে
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

délicatement
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

perlahan-lahan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

sanft
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

優しく
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

부드럽게
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

alon-alon
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

dịu dàng
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

மெதுவாக
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

हलक्या
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

nazikçe
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

delicatamente
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

delikatnie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

обережно
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

cu blândețe
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

μαλακά
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

liggies
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

försiktigt
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

forsiktig
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

délicatement এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«DÉLICATEMENT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
93
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «délicatement» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
délicatement এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «délicatement» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «DÉLICATEMENT» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «délicatement» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «délicatement» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

délicatement সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«DÉLICATEMENT» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

délicatement শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Tous les jours, en fait d'amour, on fait très délicatement des choses fort grossières.
2
Emil Michel Cioran
Le français : idiome idéal pour traduire délicatement des sentiments équivoques.
3
Paul Valéry
Quoi de plus original que le bien délicatement fait ? N'est-ce point se distinguer de ses semblables que de les aimer ?

«DÉLICATEMENT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে délicatement শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে délicatement শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Valentin, le tamarin délicatement bagarreur
Valentin, le tamarin rouquin, cogne, griffe, mord ses petits copains. Mais pourquoi est-il devenu la terreur de la récré ?
Sandra Nelson, 2008
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DÉLICATEMENT , adv. , avec délicatesse, d'une manière délicate. Etre élevé délicatement. Se traiter délicatement. ( Voyez manger. ) II se prend , au figuré , dans la plupart des sens de délicat. Cela est travaillé délicatement. Il faut manier cela ...
Joseph Planche, 1819
3
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
Een f:.jn of geeflig lef. * Délicat , travaillé délicatement. fltt , fijn tnj^nßit ¡еи>егк[. Vae peinture delicate, tsjnt, ntttt en kgnßige [ibiitUry. * .Délicat, qui len a tiavaillei délicatement. Comme, Un pinceau délicat. £« fi/ a of zjsgt pin- Une main delicate.
François Halma, J. Quineau, 1733
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Être élevé délicatement. Mang”, se traiter délicatement. suger délicatement de tout. Cela est travaillé délicatement. Il faut manier cela délicatement. Cet Aitteur a traité ce sujet-là délicatement. Il a pa é cela délicatement. Cette a aire veut étre ...
5
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
DÉLICATEMENT, adv. D 'une manière délicate , fine & ingénieuse ; qui n'a rien de rude , ce qui se dit au propre& aufiguré. Délie tè , molliter. Ce Peintre peint délicatement. Cet Auteur écrit f on délicatement , juge fort délicatement.
6
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Ce Peintre peint délicatement. Cet Auteur écrit sort délicatement , juge fort délicatement. Ce Seigneur vit fort délicatement. Cette affa re a besoin d' être maniée délicatement , avec grande adresse. Mettre délicatement en oeuvre. Va Uc.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
7
Dictionnaire de l'Académie française
Il a des sentiments très- délicats. DÉLICATEMENT, adv. Avec délicatesse, d'une manière délicate. Être élevé délicatement. Se traiter délicatement. Juger délicatement de tout. Ce bijou es' travaillé délicatement. Il faut manier cela deliratement.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise,
DÉLICATEMENT, adv. Avec délicatesse. d'une manière délicate. Etre élevé délicatement Se traiter délicatement. Juger délicatement à. tout. Cela est travaillé délicatement. Il faut mu nier cela délicatement. Cet Auteur a traité ce sujel-la ...
Académie française, 1814
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
On dit d'Un ouvrage de la main , travaillé finement, délicatement , qu'il est mignardement travaillé , mignarde- ment découpé. MIGNARDER. t. act. Traiter délicatement. Mignarder un enfant. Une femme qui se mignarde trop. 11 est du discours ...
Académie française, 1798
10
Le petit apparat royal: ou, Nouveau dictionnaire François et ...
Coniti- tuere , ( tuo , is , conítitui , conffitu- i tum. ) ай. асе. Ce dont tl eft délibéré. Quodin deliberationem cadit, ( cado , is , cecidi, ca- ratn , cadere. ) n. Celui qui délibère. Delibérator.oris.rri. Т>£'1ЛСАТ,[ qui fe traite délicatement ...

10 «DÉLICATEMENT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে délicatement শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে délicatement শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
La Kermesse : Retour d'expérience | Don Daddy - Testostérone et …
... disent bonjourMonsieurmerciMonsieuraurevoirMonsieur et viennent ramasser les boîtes de conserve après les avoir fait délicatement choir, ... «L'Express, জুলাই 15»
2
Délice glacé | Le Journal de Montréal
Une fois les préparations réalisées, mélanger délicatement à la spatule l'appareil à bombe avec la crème montée. Ensuite, la meringue, puis la ... «Le Journal de Montréal, জুলাই 15»
3
Swing Rencontre Trio a enflammé l'Amphithéâtre du Sénéchal …
L'interprétation d'Oblivion d'Astor Piazzola, emporte délicatement le spectateur ailleurs. Le rythme chaloupé de la basse et de la guitare l'invite ... «Toulouse Infos, জুলাই 15»
4
Audi R8 : le petit « Plus » qui manquait ? - RTL Info - RTL.be
... place la R8 sur la bonne trajectoire et si elle s'en écarte, il suffit de soulager (délicatement) les gaz pour voir le nez replonger vers la corde. «RTL info, জুলাই 15»
5
Mascara waterproof : tout savoir sur le mascara waterproof - Elle
Le bon geste : plaquer un coton imbibé sur les cils quelques secondes afin de dissoudre le mascara et essuyer délicatement. «Elle, জুলাই 15»
6
L' Huile Extraordinaire : les multiples façons de l'adopter
Matin et soir, hydratez-les délicatement en déposant une à deux noisettes d'Huile Extraordinaire sur l'extrémité de votre chevelure et le tour est ... «Get The Look, জুলাই 15»
7
Élégie pour un détective | Le Devoir
Dans un décor champêtre idyllique du Sussex, un vieil homme manie délicatement l'un des cadres d'une ruche. Après l'avoir remis en place, ... «Le Devoir, জুলাই 15»
8
L'iPod touch 6G n'a quasiment rien changé à l'intérieur | iGeneration
Il faut dire que pour commencer à l'ouvrir, il faut chauffer l'ensemble et tirer délicatement pour ne pas casser les petits crochets qui retiennent la ... «iGeneration, জুলাই 15»
9
La vraie recette du guacamole | Slate.fr
... des petits morceaux». Ensuite, on ajoute les autres ingrédients préalablement préparés. Il n'y aura plus qu'à mélanger très délicatement. «Slate.fr, জুলাই 15»
10
Désensibilisation aux pollens : comment sont fabriqués - Francetv info
... machine de récolte comme un aspirateur, et on prélève délicatement le pollen de graminées pour garder toutes ses qualités thérapeutiques. «Francetv info, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Délicatement [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/delicatement>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন