অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "déshonneur" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ DÉSHONNEUR এর উচ্চারণ

déshonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSHONNEUR এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ DÉSHONNEUR এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «déshonneur» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
déshonneur

সম্মান

Honneur

সম্মান একটি ব্যক্তির এবং একটি সামাজিক গ্রুপ যে তাকে তার পরিচয় দেয় মধ্যে একটি লিঙ্ক হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে। সম্প্রদায় দ্বারা প্রশংসিত কর্ম দ্বারা সম্মানিত হয়; এক তুচ্ছ কাজ ফলাফল হিসাবে লজ্জার বিষয় হয় এই অর্থে, সম্মানের যেমন পুণ্য একজন ব্যক্তি অ্যাট্রিবিউট, একটি সমষ্টিগত বৈশিষ্ট্য। গোপন গুণাবলী হতে পারে; সম্মান, বিন্দু। সম্মান, কিন্তু বিশেষ করে অসম্মান এবং অপমান রোগসংক্রমণ দ্বারা বন্ধ করতে প্রেরিত হয়। একই সমাজে, সাধারণত বিভিন্ন সম্মানের গ্রুপ রয়েছে। অপরাধী গোষ্ঠীতে পুলিশের কাছে কথা না বলা সম্মানের বিষয়; একজন অবহেলাকারী যিনি এই ব্যক্তির অবস্থানে পৌঁছেছেন; যখন একই শহরে, অন্যান্য লোকেদের সহিংসতার ব্যবহার সংক্রান্ত একটি অনুরূপ বিকর্ষণ আছে, এবং নৈতিকভাবে একজন ব্যক্তির অনুশীলন দূষিত বিবেচনা, যেমন বক্সিং যেমন একটি ক্রীড়া প্রেক্ষাপটে এটা ছিল, বা রাগবি Boileau, একটি সত্য শঠ তাঁর প্রতি সম্মান রাখে যে রাখা কখনো তার কথা যে তিনি বিশ্বাস করেন জন্য রেফারেন্স মান, তার প্রতিবেশী নিপূণভাবে ক্ষমতা নেই নোট যদি; এটা এই যে এটি প্রতারণা হিসাবে তাকে সংজ্ঞায়িত। L'honneur peut se définir comme un lien entre une personne et un groupe social qui lui donne son identité. L'honneur se gagne par des actes admirés par la collectivité; on subit la honte en conséquence d'actes méprisés. En ce sens, l'honneur est un attribut collectif, comme la vertu est un attribut individuel. Il peut y avoir des vertus secrètes; d'honneur secret, point. L'honneur, mais surtout le déshonneur et la honte se transmettent aux proches par contagion. Dans une même société, il y a le plus souvent des groupes d'honneur différent. Dans les groupes criminels, ne pas parler à la police est une question d'honneur; fréquenter un délateur atteint au statut de la personne; tandis que dans la même ville, d'autres gens ont une répulsion du même ordre en ce qui concerne l'usage de la violence, et considèrent comme moralement contaminée une personne qui la pratique, fut-ce dans un contexte sportif, comme la boxe ou le rugby. Si Boileau note qu'un vrai fourbe met son honneur à ne jamais tenir sa parole c'est que la valeur de référence, pour ceux qu'il estime, c'est le pouvoir de manipuler son prochain; c'est ce qui le définit comme fourbe.

ফরাসিএর অভিধানে déshonneur এর সংজ্ঞা

অভিধানে অপমানের সংজ্ঞাটি সম্মানের ক্ষতি।

La définition de déshonneur dans le dictionnaire est perte de l'honneur.

ফরাসি এর অভিধানে «déshonneur» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা DÉSHONNEUR নিয়ে ছড়া তৈরি করে


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
pardonneur
pardonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

ফরাসি শব্দসমূহ যা DÉSHONNEUR এর মতো শুরু হয়

déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérence
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonorable
déshonorant
déshonoré
déshonorer
déshumanisation
déshumaniser
déshydratation
déshydrater

ফরাসি শব্দসমূহ যা DÉSHONNEUR এর মতো শেষ হয়

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে déshonneur এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «DÉSHONNEUR» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «déshonneur» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
déshonneur এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «DÉSHONNEUR» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «déshonneur» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
déshonneur এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «déshonneur» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

DÉSHONNEUR এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক déshonneur এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার déshonneur এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «déshonneur» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

耻辱
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

desgracia
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

disgrace
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

अपमान
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

عار
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

бесчестие
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

desgraça
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

মর্যাদাহানি
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

déshonneur
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

kehinaan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Schande
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

不名誉
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

불명예
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

cacad
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

ghét bỏ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

அவமதிப்புடன்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

कलंक
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

rezalet
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

disonore
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

hańba
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

безчестя
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

rușine
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ντροπή
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

skande
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

onåd
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

skam
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

déshonneur এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«DÉSHONNEUR» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
75
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «déshonneur» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
déshonneur এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «déshonneur» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «DÉSHONNEUR» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «déshonneur» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «déshonneur» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

déshonneur সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«DÉSHONNEUR» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

déshonneur শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Jean Baudrillard
Jadis il fallait craindre de mourir dans le déshonneur, ou dans le péché. Aujourd'hui, il faut craindre de mourir idiot.
2
Chauvot de Beauchêne
Le temps est la seule richesse dont on puisse être avare sans déshonneur.
3
Platon
Le poste où l’on s’est soi-même placé, dans la pensée qu’il était le meilleur, ou qu’il nous était assigné par un chef, il faut y demeurer et en courir les risques sans tenir compte de la mort ni de rien d’autre sinon du déshonneur.
4
Winston Churchill
Vous aviez à choisir entre la guerre et le déshonneur ; vous avez choisi le déshonneur et vous aurez la guerre.
5
Emil Michel Cioran
La mort, quel déshonneur ! Devenir soudain objet...

«DÉSHONNEUR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে déshonneur শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে déshonneur শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Le déshonneur de Valéry Giscard d'Estaing
En 2004, l'ancien chef d'Etat dit ne pas regretter de ne pas l'avoir grâcié. Gilles Perrault s'indigne ici contre cette attitude et les arguments invoqués.
Gilles Perrault, 2004
2
Le déshonneur dans la République
La répression des faits de collaboration, plus connue sous le nom d’épuration, est demeurée célèbre pour l’inégalité et la dureté de ses verdicts, en particulier ceux envers les écrivains, tel le journaliste antisémite Robert ...
Anne Simonin, 2008
3
Déshonneur Et Honte en Latin: Étude Sémantique
modestie » (E 2), « respect » (E 3), « pudeur » (E 4), « sentiment de honte » ÇL 5 ), « cause du sentiment de honte » (L 6), « déshonneur » (E 7), « humiliation » (E 8), « honorabilité, honneur » (E 9). La spécificité et l'autonomie de chaque sens ...
Jean-François Thomas, 2007
4
Les Neiges du Déshonneur: Darkwood, T3.2
Haven est une ville sombre et dangereuse, qui grouille de lanceurs de sorts, voleurs et monstres en tout genre.
Simon R. Green, 2010
5
Au champ du déshonneur: Honor Harrington
Et, seule devant une machination diabolique fomentée pour la détruire, elle devra marcher sur le champ de bataille d’une guerre privée qui n’a que deux issues possibles : la mort ou le déshonneur.
David Weber, 2013
6
Dictionnaire de l'Académie française
DÉSHONNEUR, s. m. Perte de l'honneur, honte, avilissement, opprobre. Elle a misU comble à son déshonneur. C'est un déshonneur pour eux. Teniràdéshonneur. Un jeunehoame qui fait déshonneur à ses parents. Fous pont : répondre de lui ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
ACAD: Le déshonneur suit les mauvaises actions qui dégradent le plus dans l' opinion du monde, infamie: couvre sa famille d'ignqmv'nie. par infamie on entend toute action qui perd de réputation , et par ignominie tout aflront savoir pour les ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le déshonneur suit les mauvaises actions qui dégradent le plus dans l'opinion du monde , savoir pour les hommes les lâchetés, et pour les femmes tout ce qui est contraire à la pudi- cité. Ce qui est honteui est immoral , fait rougir ; ce qui est  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Le déshonneur des poètes: suivi de, La parole est à Péret
Publié en 1945, Le Déshonneur des poètes éclate dans une France où l'idéal révolutionnaire s'est dissous dans le nationalisme et le chauvinisme.
Benjamin Péret, 1996
10
Mémoires d'un médecin: Joseph Balsamo
Je la pousse assez loin pour ne pas préférer le déshonneur à la fortune, voilà tout. Mais n'entrons pas, s'il vous plaît, Monsieur, dans des considérations de cet ordre... — Entrons-y, pardieu! — Je vous en supplie., répliqua Philippe avec une  ...
Alexandre Dumas, 1856

10 «DÉSHONNEUR» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে déshonneur শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে déshonneur শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Une prof en grève de la faim contre une mutation qu'elle conteste …
«Il nous a dit que nous étions la honte du service public et le déshonneur du collège Bellefontaine», se souvient Didier. Les tensions s'attisent. «Libération, জুলাই 15»
2
Mariage forcé : «Je ne peux pas vivre avec un homme que je n'aime …
Sans déshonneur. Shaïma «s'est inscrite sur des sites de rencontres communautaires pour organiser son propre mariage forcé», explique ... «Libération, জুলাই 15»
3
Légion d'honneur d'Henri Nallet : la lettre au Président d'Irène …
... aujourd'hui, comme le fut jusqu'en 2009 Jacques Servier, d'une distinction qui signerait dans ce contexte le déshonneur de la République. «Libération, জুলাই 15»
4
L'ALLEMAGNE DOMINANTE SE DECLARE ÊTRE LE SYMBOLE …
Comme au fil des habitudes du déshonneur, les sans bon sang, les sans terre, les sang voix , les sans chaînes productrices peuvent aller se ... «Mediapart, জুলাই 15»
5
Le silence des «indignes» renforce la puissance de l'injustice
... à commencer par le «pays des droits de l'Homme» qui, avec François Hollande a atteint le summum du déshonneur ; sans oublier bien sur ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, জুলাই 15»
6
SANB: la véritable origine de la crise
Où se trouvait l'urgence d'ajouter le déshonneur à l'insulte? Nous croyons qu'il s'agit d'un geste irresponsable et les personnes à l'origine ont ... «Acadie Nouvelle, জুলাই 15»
7
CONTRE-INFORMATION SUR LA SITUATION EN GRÈCE
Il sait que ce référendum serait sa dernière chance de sauver la face, notamment d'éviter le déshonneur, la haine et la mort quasi-certaine de ... «Le Club de Mediapart, জুলাই 15»
8
The Tragedy of the Commons
Et ce n'est pas nécessairement à son déshonneur, bien au contraire. En 2000, pour une des rares fois que le MMM s'est retrouvé (réellement) ... «Le Defi Media Group, জুলাই 15»
9
Nous avons rencontré l'ennemi — il est à la Maison Blanche !
Vous avez choisi le déshonneur, et vous aurez la guerre. » Ce membre de la Droite a continué à diriger le Royaume-Uni contre Hitler. «DESINFOS.com, জুলাই 15»
10
GRECE / «Non au nouveau mémorandum, non à l'austérité, non aux …
C'est un déshonneur pour la gauche dans la mesure où il a été accepté en son nom ainsi que par la direction d'un parti de la gauche [Syriza] ... «Mediapart, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Déshonneur [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/deshonneur>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন