অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "énallage" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ ÉNALLAGE এর উচ্চারণ

énallage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉNALLAGE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ ÉNALLAGE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «énallage» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

enallage

Énallage

গ্রিক ἐναλλαγή, enallagê, থেকে enallage, ক্রিয়া Enallassein থেকে, একটি শৈলী চিত্র যা একটি সময়, একটি মোড, একটি নাম বা অন্য সময় অন্য ব্যক্তির, অন্য মোড, অন্য নাম বা অন্য ব্যক্তির পরিবর্তে গঠিত । আরো সাধারণভাবে, এটি অন্য একটি ব্যাকরণগত ফর্মের পরিবর্তে গঠিত; এটি প্রতিস্থাপন বলা হয়। তাই হাইপল্লজ এবং সিল্লেপিসিসের কাছাকাছি একটি বিশেষ ঘনিষ্ঠতা। Enallage একটি অস্বাভাবিক এবং আকর্ষণীয় ইমেজ তৈরি করে যাতে পাঠক বা শ্রোতার মনোযোগ আকর্ষণ করে। এটি একটি বর্ধিত সিনট্যাক্টিক দ্বীপে ক্রমাগত যখন এটি বক্তৃতা অস্পষ্ট করতে পারেন। L’énallage, du grec ἐναλλαγή, enallagê, du verbe enallassein, est une figure de style qui consiste à remplacer un temps, un mode, un nom ou une personne par un autre temps, un autre mode, un autre nom ou une autre personne. Plus globalement, elle consiste à remplacer une forme grammaticale par une autre ; on l'appelle également la substitution. Il s'agit donc d'une ellipse particulière proche de l'hypallage et de la syllepse. L'énallage contribue à créer une image inhabituelle et frappante apte à capter l'attention du lecteur ou de l'auditeur. Elle peut également brouiller le discours lorsqu'elle est continue sur un ilot syntaxique étendu.

ফরাসিএর অভিধানে énallage এর সংজ্ঞা

অভিধানে এনল্লেএল এর সংজ্ঞাটি হল নির্মাণের একটি চিত্র যা বাক্যের মধ্যে একটি বিকল্পকে একটি সময়, একটি মোড, একটি সংখ্যা, যা সাধারণত সিনট্যাক্স বলে।

La définition de énallage dans le dictionnaire est figure de construction par laquelle on substitue dans la phrase un temps, un mode, un nombre, un genre à celui qu'appelle ordinairement la syntaxe.

ফরাসি এর অভিধানে «énallage» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা ÉNALLAGE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

ফরাসি শব্দসমূহ যা ÉNALLAGE এর মতো শুরু হয়

émulsion
émulsionner
en
en suspens
en-avant
en-but
en-cas
en-soi
en-tête
enaigrir
énamouré
enamouré
enamourer
énamourer
énanthème
énantiomorphe
énantiomorphisme
énarque
énarrer
énarthrose

ফরাসি শব্দসমূহ যা ÉNALLAGE এর মতো শেষ হয়

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে énallage এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «énallage» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ÉNALLAGE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক énallage এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার énallage এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «énallage» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

enallage
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Enálage
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

enallage
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

enallage
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

enallage
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

enallage
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

enallage
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

enallage
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

énallage
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

enallage
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

enallage
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

転用語法
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

enallage
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

enallage
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

enallage
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

enallage
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

enallage
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

enallage
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

enallage
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

enallage
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

enallage
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

enallage
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

enallage
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

enallage
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

enallage
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

enallage
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

énallage এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ÉNALLAGE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
17
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «énallage» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
énallage এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «énallage» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «ÉNALLAGE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «énallage» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «énallage» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

énallage সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ÉNALLAGE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে énallage শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে énallage শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Je & autres: Les masques de nos personnes
Nous rencontrons alors une opération que la stylistique nomme énallage et que l' on considère parfois comme une forme elliptique”. Le Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage19 définit l'énallage ainsi : « En rhétorique, ...
François Péréa, 2003
2
L'exégèse de Théodoret de Cyr
énallage qu'il attribue moins à l'original hébraïque qu'aux traducteurs grecs ( ccteq éoxiv àXr|6écrtEQ0v eùteïv)97, il cite comme autres exemples du procédé Is. 50, 6 et 53, 7-8. La similitude avec Théodoret est sur ce point frappante. Même si ...
Jean-Noël Guinot, 1995
3
Initiation à la stylistique - Edition 2001: ...
À mi-chemin entre les figures de construction et les figures de sens, l'énallage consiste «dans l'échange d'un temps, d'un nombre, ou d'une personne, contre un autre temps, un autre nombre, ou une autre personne » (Fontanier, op. cit., p.
Nicolas Laurent, 2001
4
Minerve, ou Les causes de la langue latine
Il est vrai que chez Linacre, l'énallage (substitution) coexiste avec l'ellipse ( abréviation syn- tagmatique), là où Sanctius élimine le premier au profit de la seconde. Est- ce à dire que l'un des deux systèmes doive être considéré comme meilleur ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Geneviève Clerico, 1982
5
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
Par ailleurs, la mutiplication des types d'énallage fait qu'ils entrent en concurrence. Par exemple, si l'on admet qu'il y a énallage de mode (impératif pour optatif) dans VERG. Aen. 3, 493-494: Viuitefoelices, quibus est fortuna peracta lam sua ...
Bernard Colombat, 1993
6
Tous vos gens a latin: le latin, langue savante, langue ...
À cet égard, le long livre 6 (les figures de construction: près de 30% de l'ouvrage) sera aux trois précédents (la «construction juste») ce que le bref livre 2 (l' énallage) était au livre 1 (les parties du discours). Car, autant l'énallage des parties du ...
Emmanuel Bury, 2005
7
Rhétorique et argumentation
L'énallage et la syllepse grammaticale L'énallage modifie, par rapport à la formulation courante, un mode, un temps, une personne ou toute structure verbale. Les principales énallages sont celles de mode, de temps et de personne .
Jean-Jacques Robrieux, 2010
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ÉNALLAGE (en grec evaUccYri , du verbe éiaïl&aotù, changer, troquer, confondre), figure de grammaire qui fait subir à un discours un changement dans l'ordre naturel de sa construction. C'est l'emploi d'un genrej d'un nombre, d'un temps ou ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
9
Le Coran et la culture grecque
7) L'énallage L'énallage est la substitution à une forme attendue d'une autre forme. Cette figure peut affecter les modes et les temps verbaux, les catégories grammaticales, la personne ou le nombre. Ceux qui croient en nos signes et sont  ...
Oumar Sankharé, 2014
10
Vocabulaire de l'analyse littéraire
(Balzac, Le Colonel Chabert) L'énallage du temps– On trouve dans le langage courant des formulations du type : « Qu'il était mignon, le petit chien à sa mémère ! » (remplacement du présent par un imparfait qui essaie d'imiter celui d'une ...
Daniel Bergez, Violaine Géraud, Jean-Jacques Robrieux, 2010

4 «ÉNALLAGE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে énallage শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে énallage শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Le Pr Oumar Sankharé à ses détracteurs: " Si j'ai insulté Dieu …
En tant que professeur agrégé en grammaire, il a souligné dans son livre que "le Coran est riche en figures de style, par exemple l'énallage ... «S'informer en temps réel, মে 14»
2
Caroline Ferraris-Besso Narcisse & Kodak : pour une généalogie …
L'énallage des temps verbaux semble souligner ce que font les mythologies individuelles à l'individu : elles le dépassent, elles l'ont déjà ... «Fabula, অক্টোবর 12»
3
Des règles poétiques à la norme linguistique
D'autre part, il semble comprendre « aucuns modernes » comme une sorte d'énallage de personne par laquelle Lemaire se désignerait lui-même de façon ... «Revues.org, ডিসেম্বর 11»
4
En majeur ou en mineur ? Tonalités et modalités des incipit …
C'est par un « nous » qui n'est pas une énallage, mais un vrai « nous » de pluriel que s'ouvrent deux des derniers récits de Stendhal : [9] et [10]. En [9], la ... «Revues.org, ফেব. 11»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Énallage [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/enallage>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন