অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "épithalame" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ ÉPITHALAME এর উচ্চারণ

épithalame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPITHALAME এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ ÉPITHALAME এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «épithalame» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

epithalamium

Épithalame

এপিথ্যাথাম একটি বিয়ের উপলক্ষ্যে প্রাচীনতমদের মধ্যে রচনা করা গীতধর্মী কবিতা এবং নতুন বিবাহিত পছন্দের প্রশংসা করা হয়। গ্রীসে, এটি শুধুমাত্র তরুণ কুমারদের একটি গায়কদল দ্বারা গেয়েছিলেন, বা নাশপাতি এবং ছেলেমেয়েরা নৃত্য দ্বারা আয়োজন করে এটি ক্যাটাকোমেমিস নামেও পরিচিত। L'épithalame est une sorte de poème lyrique composé chez les Anciens à l'occasion d'un mariage et à la louange des nouveaux époux. En Grèce, il était chanté par un chœur, soit de jeunes vierges seules, soit de jeunes filles et de jeunes garçons, avec accompagnement de danses. On le nommait aussi catakoemèse.

ফরাসিএর অভিধানে épithalame এর সংজ্ঞা

অভিধানে ইফিথামাসের সংজ্ঞাটি হল নববধূদের উদযাপন করার জন্য বিবাহের উপলক্ষ্যে গঠিত একটি কবিতা বা গান।

La définition de épithalame dans le dictionnaire est poème ou chant composé à l'occasion d'un mariage pour célébrer les nouveaux mariés.

ফরাসি এর অভিধানে «épithalame» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা ÉPITHALAME নিয়ে ছড়া তৈরি করে


affiche-réclame
affiche-réclame
article-réclame
article-réclame
calame
calame
contre-lame
contre-lame
guide-lame
guide-lame
homme-réclame
homme-réclame
lame
lame
monothalame
monothalame
pancarte-réclame
pancarte-réclame
panneau-réclame
panneau-réclame
protège-lame
protège-lame
réclame
réclame

ফরাসি শব্দসমূহ যা ÉPITHALAME এর মতো শুরু হয়

épistrophe
épistyle
épitaphe
épitase
épitaxie
épithélial
épithélioma
épithéliome
épithélium
épithème
épithèque
épithèse
épithète
épitoge
épitome
épitomé
épître
épitrochlée
épitrochléen
épituberculose

ফরাসি শব্দসমূহ যা ÉPITHALAME এর মতো শেষ হয়

agame
amalgame
belle-dame
bergame
came
chame
dame
drame
entame
hippopotame
igame
igname
madame
mame
mélodrame
notre-dame
polygame
rame
sésame
trame

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে épithalame এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «ÉPITHALAME» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «épithalame» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
épithalame এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «épithalame» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ÉPITHALAME এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক épithalame এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার épithalame এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «épithalame» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

epithalamium
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

epitalamio
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

epithalamium
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

epithalamium
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

epithalamium
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

Эпиталама
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

epithalamium
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

epithalamium
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

épithalame
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

epithalamium
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

epithalamium
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

祝婚歌
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

epithalamium
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

epithalamium
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

epithalamium
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

epithalamium
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

epithalamium
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

düğün şiiri
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

epitalamio
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

epitalamium
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

епіталама
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

epitalam
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

epithalamium
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

epithalamium
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

epithalamium
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

epithalamium
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

épithalame এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ÉPITHALAME» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
47
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «épithalame» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
épithalame এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «épithalame» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «ÉPITHALAME» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «épithalame» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «épithalame» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

épithalame সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ÉPITHALAME» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে épithalame শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে épithalame শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
ÉPITHALAME , f. m. Poésie. Poème à l'occa- sion d'un mariage; chant de noces pour féliciter des époux. Le mot Épithalame vient du grec \mt*\i/un j & ce dernier , en ajoutant ír/ut , signifie citant nuptial: S-á**fuç en est la véritable étymologie.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ÉPITHALAME , f m. Poefie. Poème à 1 occa- fion d'un mariage; chant de noces pour féliciter des époux. Le mot Épithalame vient du grec iniluxûuisr ; & ce dernier , en ajoutant Hrfcx , fignifie chant nuptial: $Lxxu>; en eft la véritable étymologie.
3
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
Poème à l'occa- fîon d'un mariage; chant de noces pour féliciter des époux- Le mot Épithalame vient du grec ixititxSifun ; & ce dernier , en ajoutant arpa , fîgnifie chant nuptial: 5-kxuun en eft la véritable étymokigie. Or les grecs nommèrent ainfï  ...
Panckoucke, 1782
4
Esprit de l'encycloped́ie: ou recueil des articles les plus ...
tance du lieu est regardée par quelques modernes comme si nécessaire, que tout chant nuptial qui ne l'exprime pas, ne doit point, selon eux , être nommé épithalame. Mais', sans nous arrêter à cette pédanterie « non plus qu'à toutes les  ...
Joseph François Gabriel Hennequin, 1822
5
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
En un mot , l'épithalame dans fa naiffance n'étoit autre chofe que cette chanfon , ce chant , cette acclamation répétée d'Hymen , 6 Hyménée , & nous en trouvons l' origine dans l'hiftoireintéreflante d'Hy- ménéus , jeune homme d'Athènes , ou ...
[François] Sabbathier, 1776
6
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
ÉPITHALAME , f. m. Poefie. Poème à l'occa- fîon d'un mariage; chant de noces pour féliciter des époux. Le mot Épithalame vient du grec l-riia\*i*u> ; te ce dernier , en ajoutant arp* , fignifie chant nuptial: $-&x*ft»c en eft la véritable étymologie.
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Epi - Eve
ÉPITHALAME, poème ou chant nuptial d'origine grecque quant à l'éty- mologie, a la forme et au refrain, mais d'une plus haute antiquité quant à sa première source , puisque l'Europe le tenait de l'Orient à une époque où ce poème était déjà ...
‎1836
8
L'Esprit de l'Encyclopédie, ou Recueil des articles les plus ...
tance du lieu est regardée par quelques modernes comme si nécessaire, que tout chant nuptial qui ne l'exprime pas , ne doit point , selon eux , être nommé épithalame. Maisf, sans nous arrêter à cette pédanterie, non plus _qu'à toutes les  ...
Joseph Hennequin, 1822
9
Nouveaux chapitres de littérature grecque (1947-1986)
Il nous reste donc, après avoir dégagé de son contexte ce passage capital, à nous demander à qui et dans quelles conditions l'auteur de l'épithalame adresse en réalité son invitation. A en juger au caractère féminin des travaux que décrivent ...
François Lasserre, 1989
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Les Grecs connurent cette espèce de chant nuptial dans les tems héroïques, si l' on s'en rapporte à Dyctis, 8c la cérémonie de ce chant ne sut point oubliée aux nôces de Thétis 8( de Pe'lée; mais, dans sa pre— mière origine , l'Épithalame ...
François Sabbathier, 1774

10 «ÉPITHALAME» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে épithalame শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে épithalame শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
R. Poignault, A. Stoehr-Monjou (dir.), Présence de Sidoine Apollinaire
... carme 6 - Stefania Santelia, L'aristocratie gallo-romaine s'auto-célèbre : l'épithalame pour Ruricius et Hiberia (Sidoine Apollinaire, carm. «Fabula, মার্চ 15»
2
«Derrière la façade, on ne sait jamais ce que l'on cache…»
... nuances des situations amoureuses : il y a l'amour rêvé, l'amour impossible, des amours condamnables, l'épithalame, le dernier amour… «Le Soir, জানুয়ারি 15»
3
Sulfureux Morand, rusé Chardonne
Nés à quatre ans de distance, − Chardonne en 1884, Morand en 1888 −, révélés presque simultanément − L'Épithalame et Tendres Stocks ... «Nonfiction.fr, এপ্রিল 14»
4
Le Portel : les mordus de l'orthographe soumis à rude épreuve
... à orthographier pour départager les gagnants : boustrophédon, haussebecquer, sigisbée, épithalame ou encore apopathodiaphulatophobie. «La Voix du Nord, মার্চ 14»
5
(Congo-Brazzaville) Théophile Obenga, le griot du Roi Denis 1er d …
Le président Denis Sassou Nguesso : un nouvelle épithalame pour le Congo. par le Professeur Théophile Obenga. Peut-être avec un havenet ... «Le Club de Mediapart, মার্চ 14»
6
Vita Latina (littératures anciennes des origines au Moyen Âge)
230-232; Benjamin GOLDLUST, Maximien, Élégies, suivies de l'Appendix Maximiani et de l'Épithalame pour Maximus d'Ennode de Pavie ... «Fabula, ফেব. 14»
7
Monteverdi et le mythe d'Orphée
Chant d'Orphée : dès la fin du prologue, le chœur entonne un chant d'entrée qui est un épithalame, hymne matrimonial où les nymphes et les ... «AgoraVox, জুন 13»
8
La philosophie baroque chez Fray Luis de León, Suarez et Graciàn
165-181), véritable épithalame, qui fait songer à la Sainte Thérèse transverbérée qu'a sculptée Le Bernin, dans l'église de la Victoire, à Rome. «Revues.org, এপ্রিল 13»
9
Incidences de la pensée philosophique de P. Ricœur sur la …
Ce qui permet le double mouvement d'écart par rapport à l'épithalame biblique et d'abolition de cet écart n'est autre que l'interprétation nuptiale attachée à ... «Revues.org, ফেব. 13»
10
Alain Chany : portrait et fragments
... surtout et aujourd'hui du silence ; il souffre d'anorexie par intermittence. L'épithalame d'un mariage vicennal fut abrogé : le pire avait été fait. «AgoraVox, ডিসেম্বর 12»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Épithalame [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/epithalame>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন