অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
grotesque

ফরাসিএর অভিধানে "grotesque" এর মানে

অভিধান

ফরাসি এ GROTESQUE এর উচ্চারণ

grotesque


GROTESQUE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ GROTESQUE এর মানে কি?

অদ্ভুত

অদ্ভুত রেনেসাঁ মধ্যে আবিষ্কৃত একটি অলঙ্কৃত শৈলী হয়। এক্সটেনশন দ্বারা, এটা আজ, হাস্যকর উদ্ভট, মজার, একটি নির্দিষ্ট সন্ত্রাসী সঙ্গে মিশিয়ে বলে মনে হয় কি চরিত্র designates। Rémi Astruc মতে, তাদের অসাধারণ বৈচিত্র্য এবং বৈচিত্র্য কারণ বিদঘুটে ফরম চিহ্নিতকরণের যখন বিদঘুটে এক বা এসব কারণেই একাধিক বাস্তবায়ন কমে যেতে পারে অসুবিধা সত্ত্বেও: পুনরাবৃত্তি, হাইব্রিডিটি, রুপান্তর। শব্দ হাউস গোল্ডেন, এর স্বর্ণযুগ হাউস এবং নিরো দ্বারা নির্মিত, যা অদ্ভুত নিদর্শন দ্বারা আবৃত অলঙ্কার যোগ্যতা অর্জন আসে। পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষে, একটি অল্প বয়স্ক রোমান Colle, Oppio ঢালে একটি গর্ত পড়ে গিয়েছিলেন এবং আচ্ছাদিত গুহা পেইন্টিং বিস্ময়কর তাই নাম বিদঘুটে যে আমরা এই পেইন্টিং দিলেন এক ধরনের নিজেকে খুঁজে পাওয়া যায়নি। বাস্তবে এটি ছিল দমদম অরিয়াকে, যা কবর দেওয়া হয়েছিল। ষোড়শ শতাব্দীতে এবং সম্ভবত রোউদে প্রথমবারের, সাহিত্য থেকে সচিত্র শিল্পের পাসওয়ার্ড অদ্ভুত রচনা বর্ণনা করতে এবং বিচারের অবরোহমার্গী আদেশ ছাড়া। পরবর্তীকালে, এটি শিল্প সমালোচনা জন্য একটি সাধারণ শব্দ হয়ে ওঠে।

ফরাসিএর অভিধানে grotesque এর সংজ্ঞা

অভিধানে অস্পষ্টতার প্রথম সংজ্ঞাটি হলো রেনেসাঁর খননকার্য দ্বারা ইতালিতে আলোকে আনা এবং চমত্কার প্রজাদের প্রতিনিধিত্ব করে এমন প্রাচীন স্মৃতিসৌধের একটি অলংকরণ, অক্ষর, প্রাণী, অদ্ভুত উদ্ভিদ সমন্বিত প্রাণবন্ত রচনা। এই শোভাময় টাইপ অনুকরণ। আরেকটি অদ্ভুত সংজ্ঞা একটি জেটার নর্তকী, যে অদ্ভুত পদক্ষেপ নেয়, নির্দিষ্ট টুকরা intermissions আপ উজ্জ্বল করার জন্য অত্যধিক অঙ্গভঙ্গি। অলৌকিক শ্রেণির উদ্ভট চরিত্রের চরিত্র এবং জেট ফ্যান্টাসি ধ্বস, অবাস্তব যা আপনি তার চরম দিকে এবং খারাপ স্বাদ দ্বারা উপহাস করা তোলে। যা একটি অদ্ভুত এবং খারাপ স্বাদ প্রস্তাব। ভয়ানক একটি অদ্ভুত উপায় এছাড়াও হয়।

ফরাসি শব্দসমূহ যা GROTESQUE নিয়ে ছড়া তৈরি করে

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

ফরাসি শব্দসমূহ যা GROTESQUE এর মতো শুরু হয়

grossir · grossissant · grossissement · grossisseur · grossiste · grossium · grosso-modo · grossoyer · grossoyeur · grossulaire · grotesquement · grotesquerie · grotte · grouillant · grouillement · grouiller · grouilleur · grouillis · grouillot · grouin

ফরাসি শব্দসমূহ যা GROTESQUE এর মতো শেষ হয়

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে grotesque এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «GROTESQUE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «grotesque» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

ফরাসি এ «GROTESQUE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «grotesque» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «grotesque» এর অনুবাদ

অনুবাদক

GROTESQUE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক grotesque এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার grotesque এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «grotesque» শব্দ।
zh

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

奇怪的
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

grotesco
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

grotesque
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

विचित्र
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

غريب
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

гротескный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

grotesco
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

অদ্ভুত
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

ফরাসি

grotesque
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

menjijikkan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

groteske
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

グロテスク
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

괴기 한
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

anéh
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

kỳ quái
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

கோரமான
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

विलक्षण
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

grotesk
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

grottesco
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

groteska
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

гротескний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

grotesc
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αλλόκοτος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

groteske
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

grotesk
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

groteske
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

grotesque এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«GROTESQUE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

grotesque এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «grotesque» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

grotesque সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«GROTESQUE» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

grotesque শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Madame Necker
L'amour réduit la femme à être sublime ou grotesque.
2
Philippe Djian
Toujours mélanger le tragique et le grotesque, c’est ça qui est amusant en littérature.
3
Ambrose Bierce
Gargouille. Tuyau d'évacuation de l'eau de pluie sur l'avant-toit des constructions médiévales, généralement sous la forme grotesque et caricaturale d'un ennemi personnel de l'architecte ou du propriétaire du bâtiment.
4
Jacques Attali
Tout ce qui est encore beau à trente ans est triste à cinquante et grotesque à soixante.

«GROTESQUE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে grotesque শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে grotesque শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Le grotesque: théorie, généalogie, figures
par Laurent VAN EYNDE Facultés universitaires Saint-Louis La présente étude se donne pour but de traiter le grotesque comme une catégorie particulièrement féconde, par ses enjeux multiples, dans le cadre d'une esthétique philosophique  ...
Isabelle Ost, Pierre Piret, Laurent Van Eynde, 2004
2
Le corps grotesque: théâtre espagnol et argentin
À l'origine, le terme grotesque provient d'un adjectif italien (grottesco) appliqué aux grottes creusées par les archéologues du xv' siècle dans le but de dégager la Domus Aurea de Néron ; l'ornementation de la demeure, constituée de formes  ...
Roswita,, 2002
3
Le grotesque de l'Histoire
Le grotesque et le théâtre de Karel Hugo Hilar Dans mon étude je me propose d' apporter une contribution à la problématique du grotesque dans le théâtre tchèque, et plus précisément dans les représentations de K. H. Hilar qui est considéré ...
4
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
(Madame Bovary) La vocation, grotesque ou sublime, doit se suivre. à Louise Colet, 4 avril 1854 Que Madame Bovary soit le produit méticuleusement fmi de l' inspiration grotesque est un truisme. Le propos de cet essai est d'examiner le ...
Michèle Breut, 1994
5
Le grotesque: Dans la littérature des XIXe et XXe siècles
Ancien mais plus que jamais actuel, agressif et incommode, le grotesque, éternel transfuge, est une notion aux contours mouvants, du côté de l'informe, du difforme et du hors-norme, lieu toujours hybride de la rencontre incongrue d ...
Françoise Susini Anastopoulos, 2008
6
Grotesque et marginalité: variations sur Albert Cohen et ...
Bien que frequemment associe a l'uvre d'Albert Cohen, le grotesque n'a pourtant jamais fait l'objet d'une etude systematique.
Judith Kauffmann, 1999
7
XI Jornadas Nacionales de Literatura Francesa: del 13 al 15 ...
l'. humour. Les concurrents principaux du mot humour sont au nombre de trois: le premier concurrent regroupe les mots de burlesque et de grotesque, le second, la concurrence de "blague", qui n 'est pas très forte et, finalement la redoutable ...
‎2000
8
Écrits sur le théâtre
C'est pourquoi on ne peut donner Pouchkine que dans le registre tragique, et Molière, dans le registre du grotesque tragi-comique. Ce degré suprême de notre art, auquel, croyez-le bien, j'ai tendu toute ma vie, ni plus ni moins que vous et les ...
Evgueni Vakhtangov, Hélène Henry, 2000
9
La Marquise Roselinde: farce sentimentale et grotesque
Théâtre avec dix-sept personnages.
Ramón del Valle-Inclán, 1968
10
Registres N°5 Décembre 2000
UNE EXPÉRIENCE ESTHÉTIQUE: LE TRAVAIL DU GROTESQUE DANS LA FURMATION DE L'ACTEUR Christiane ~Page H Pour M. RIBON,lc monstrueux dans l'art est un scandale esthétique, car l'accueil que nous lui faisons est mêlé ...
Anne-Francçoise Benhamou, 2001

10 «GROTESQUE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে grotesque শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে grotesque শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Philippe Bilger : Hollande, Sarkozy et les autres sont usés jusqu'à la …
Tout cela est tellement usé, grotesque et cousu de fil trompeur que je ne m'explique pas pourquoi les médias, avec rage, sarcasme ou colère, ... «Le Figaro, জুলাই 15»
2
Edition de Metz agglo et Orne | La hantise du ridicule
Tandis qu'aujourd'hui, à nouveau, dans certains milieux, c'est tendance… Les adultes tendent à trouver grotesque cette mode adolescente du ... «Le Républicain Lorrain, জুলাই 15»
3
Kylie Jenner montre ses seins à la soirée de Cara Delevingne | melty
Et quand on voit comment Kim Kardashian s'est transformée en poupée sexuelle grotesque au fil des années et des chirurgies, on commence ... «melty.fr, জুলাই 15»
4
Meurtres à la pause-déjeuner de Viola Veloce | Italieaparis.net
Mais le regard critique se pose aussi sur la société italienne en général, en mettant en scène de la façon grotesque qui lui convient, certains ... «L'Italie à Paris, জুলাই 15»
5
Cendrillon, Ballet merveilleux de Jean-Christophe (...) - Art Côte d'Azur
... possibles, proposées par le chorégraphe. Grotesque et cruelle, cette pièce incomparable de Jean-Christophe Maillot revivifie le conte en visant l'essentiel. «Art Côte d'Azur, জুলাই 15»
6
Dedefensa.org : Chronique du 19 courant... Ballade au bord des …
... et puis d'ailleurs comment ose-t-on parler de “gouvernement” au vu du grotesque théâtre ubuesque qu'ils nous font et de l'absence de texte ... «de defensa, জুলাই 15»
7
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Ici, le vertige de l'humiliation allié à un résidu de contenance empruntée le dispute au grotesque de la méthode Coué (dans son discours de ... «Le Club de Mediapart, জুলাই 15»
8
Pa korek mam | lexpress.mu
Il aura fallu seulement sept mois pour que les mots tels que dérives, autoritarisme et grotesque soient préférés à éthique, moralité et respect ... «L'express.mu, জুলাই 15»
9
Lily-Rose Depp : divine babydoll en 10 photos Instagram
Article pourri même pas signé... le pire et le plus grotesque sont les commentaires débiles sous chaque photo... du style: "Johnny Depp et ... «Puretrend.com, জুলাই 15»
10
Automate politicien : Ed Miliband en mode robot programmé...
D'ailleurs la mise en scène et la musique grotesque de cette vidéo conspi est un gage de nullité. Ed Miliband avant d'être contrôlé ... «AgoravoxTv, জুলাই 15»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Grotesque [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/grotesque>. জুন 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN