অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "hypocoristique" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ HYPOCORISTIQUE এর উচ্চারণ

hypocoristique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOCORISTIQUE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ HYPOCORISTIQUE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «hypocoristique» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

hypocoristic

Hypocoristique

হাইপোকোরিস্টিক একটি বিশেষণ এবং একটি মাতাময়ী নাম, যা একটি নিন্দা প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত হয়, বিশেষত শিশুদের বা তার অনুকরণের ভাষাতে, প্রীতির অভিপ্রায়। উদাহরণস্বরূপ, "মেয়ে" এবং "মেয়ে" ধোঁকাবাজী মেয়েদের, প্রথম দ্বিমুখী দ্বিগুণ এবং প্রত্যয় দ্বারা দ্বিতীয়। "জিনোট" এবং "পিইরোট" নামক চিত্রটি জন ও পিটারের হিপোকোরিস্টিস। অনেক surnames প্রথম নাম hypocoristic হয়। উদাহরণস্বরূপ, থমাসসিন এবং টমাসসন থমাসের হাইপোওকোস্টিকস। এটি স্পষ্টত হয় যখন একটি বিবৃতি অধৈর্য হয়, এবং এই ল্যাঙ্কিকন এবং সিনট্যাক্স বা morphology উভয় উদ্বেগ। উদাহরণস্বরূপ, তার "quibbles" তে, ধূমপায়ী চরিত্রটি "কুইনটস" দ্বারা অবহিত এবং "অন" ব্যবহারের দ্বারা ব্যবহার করা হয়। কিন্তু এই ধরনের একটি বিবৃতি মৌলিকভাবে হিপোকটিকাল কারণ এটির উদ্দেশ্য, তার প্রভাব না থাকলে, এবং স্পিকার এবং স্পিকারের মধ্যে সম্পর্কগুলি এটির অনুমতি দেয়। Hypocoristique est un adjectif et un nom masculin, qui sert à exprimer une intention caressante, affectueuse, notamment dans le langage des enfants ou ses imitations. Par exemple, « fifille » et « fillette » sont des hypocoristiques de fille, le premier par redoublement expressif et le second par suffixation. Les diminutifs « Jeannot » et « Pierrot » sont des hypocoristiques de Jean et de Pierre. De nombreux noms de famille sont des hypocoristiques de prénoms. Par exemple, Thomassin et Thomasson sont des hypocoristiques de Thomas. Un énoncé est hypocoristique quand il est manifestement affectueux, et cela concerne aussi bien le lexique que la syntaxe ou la morphologie. Dans « on avait mal à ses quenottes » par exemple, le caractère hypocoristique est véhiculé à la fois par « quenottes », par une valeur d'emploi de l'imparfait et par l'utilisation de « on ». Mais un tel énoncé est foncièrement hypocoristique parce que telle est son intention, sinon son effet, et parce que les relations entre locuteur et allocutaire le permettent.

ফরাসিএর অভিধানে hypocoristique এর সংজ্ঞা

অভিধানে হিপোক্যালিস্টির সংজ্ঞা হল, যা বিশেষ করে বাচ্চাদের ভাষা বা অনুকরণে প্রলুব্ধকর অভিপ্রায় প্রকাশ করে।

La définition de hypocoristique dans le dictionnaire est qui exprime une intention caressante, affectueuse, notamment dans le langage des enfants ou ses imitations.

ফরাসি এর অভিধানে «hypocoristique» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা HYPOCORISTIQUE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ফরাসি শব্দসমূহ যা HYPOCORISTIQUE এর মতো শুরু হয়

hypocholestérinémie
hypocholestérolémiant
hypocholestérolémie
hypochromatique
hypochrome
hypochromie
hypochromique
hypochylie
hypocoagulabilité
hypocondre
hypocondriaque
hypocondriasie
hypocondrie
hypocras
hypocratérimorphe
hypocrinie
hypocrisie
hypocrite
hypocritement
hypocycloïde

ফরাসি শব্দসমূহ যা HYPOCORISTIQUE এর মতো শেষ হয়

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে hypocoristique এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «HYPOCORISTIQUE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «hypocoristique» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
hypocoristique এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «hypocoristique» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

HYPOCORISTIQUE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক hypocoristique এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার hypocoristique এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «hypocoristique» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

昵称的
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

hipocorístico
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

hypocoristic
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

hypocoristic
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

hypocoristic
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

ласкательный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

hipocorístico
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

hypocoristic
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

hypocoristique
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

hypocoristic
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

hypokoristische
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

hypocoristic
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

hypocoristic
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

hypocoristic
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

hypocoristic
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

hypocoristic
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

hypocoristic
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

hypocoristic
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

hypocoristic
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

hypocoristic
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

лагідний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

hipocoristice
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

hypocoristic
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

hypocoristic
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

hypocoristic
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

hypocoristic
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

hypocoristique এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«HYPOCORISTIQUE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
44
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «hypocoristique» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
hypocoristique এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «hypocoristique» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «HYPOCORISTIQUE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «hypocoristique» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «hypocoristique» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

hypocoristique সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«HYPOCORISTIQUE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে hypocoristique শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে hypocoristique শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais
CHAPITRE 14 Le conditionnel hypocoristique 14.1. Relation énonciateur- coénonciateur Le conditionnel hypocoristique correspond à un fonctionnement qui possède des points communs avec celui qui a été décrit au chapitre précédent ...
Jean-Marie Merle, 2001
2
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
Gommereux » • Hypocoristique germ. : Gommo (Morlet, I, p. 1 16b). (Ch31) à Gominrou (p. 127), -roû (p. 121) : 1730 Gouminroux ; 1765 Gome- reux ; cad. « Gommeroux » = (Ch 37) 1603 vers Gomeroux ; 1643 vers Goume- roux ; 1654 du  ...
Martine Willems, 1997
3
Bibliotheque de L'Ebole des Chartes Revue D'Erudition
Mellin, représente une forme déglutinée de Amelin, var. de Amalin (voir N. P. G., I , 35 a) — Milequart, hypocoristique de Mile < Milo (voir N. P. G., I, 169 a) — Ogerus < Autgari — Reimond, Remond < Raginmund (voir N. P. G., I, 185 b) ...
4
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
La troncation et la suffixation hypocoristique sont souvent présentées comme étant strictement du domaine du langage enfantin37, et le corpus présente effectivement un certain nombre de mots de ce type. Ce procédé affecte en particulier les ...
Fabrice Antoine, 2000
5
L'écriture du nom propre
C'est donc dans le cas de collègues de même rang, qu'il était courant d'utiliser mutuellement les noms propres et qu'il y avait matière à recourir au procédé de l' hypocoristique. Ce dernier était, généralement, une haplologie du nom propre, ...
‎1997
6
Nouvelles tablettes araméennes
Si on l'identifie avec un début de L, on pensera à un nom commençant par 'GL, « veau » (de la divinité), comme dans les noms 'GL' 148 et 'GLHDD 149 ; — 'BNY pourrait être un hypocoristique de 'BNTN, « le Père a donné », déjà attesté sur ...
André Lemaire, 2001
7
Verbe et phrase dans les langues romanes: mélanges offerts à ...
Il note que « les adresses de ce genre sont interrogatives, souvent aussi exclamatives, comportant l'emploi de l'imparfait « mignard », dit à la grecque hypocoristique », mais il ne s'étend ni sur le fonctionnement de l'imparfait « mignard », ni ...
Eugeen Roegiest, Liliane Tasmowski, 1983
8
Nouveaux développements de l'imparfait
œuf de coucou, et quand il éclôt, naît un coucou, même si le petit coucou apparaît un peu étrange dans le nid de perdreaux, comme l'imparfait narratif dans un nid d'incidence, ou l'imparfait hypocoristique dans un nid d'interaction présente.
Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2005
9
Discoveries in the Judaean Desert: Volume II. Les Grottes de ...
L. 3 (aussi 14 et 26) "JDp^ plutot que |Qj?3- Dans le premier cas, hypocoristique en -an d'un nom grec en NI.K- tel NIKCVS, NiKias, Nwavoip, NiKoSTjfias, NiKoXaos. Cf. hypocoristique en -d XOlpl, Jastrow, p. 931. Notre nom serait a vocaliser ...
P. Benoit, J. T. Milik, R. De Vaux, 1961
10
La ligne claire: De la linguistique à la grammaire
On imagine que les enfants et les animaux - et on pourrait ajouter d'autres franges socialement déterminées comme les « vieux » - se retrouvent dans une rhétorique bêtifiante, dont l'imparfait hypocoristique est le symbole formel. On verra un ...
Annick Englebert, 1998

10 «HYPOCORISTIQUE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে hypocoristique শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে hypocoristique শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
D'où viennent nos noms de famille ?
(1) L'hypocoristique est la forme d'un nom ou d'un prénom plus long ou plus court que le nom d'origine. (2) L'aphérèse est le retranchement ... «Sud Ouest, মার্চ 15»
2
J'enrichis mon vocabulaire utilement : 10 mots "chics" à sortir dans …
En bref, "Jeannot" est un hypocoristique de Jean, "Pierrot" est celui de Pierre, fifille, celui de fille etc.. Bon Appétit ! Et vous, quel sera votre mot ... «TF1, সেপ্টেম্বর 14»
3
Le regard dans la Mostellaria de Plaute
... les deux apostrophes, dont l'intime mea Scapha, l'appellation hypocoristique du diminutif ocellum (167)11, sont caractéristiques du langage ... «Revues.org, জুন 14»
4
Cinq leçons pour éviter de se prendre un râteau historique
Le sugar daddy de la République était moins à l'aise dans l'hypocoristique que Balzac. «Il appelait tout le monde “Mon ange, mon adorée”», ... «20minutes.fr, ফেব. 14»
5
Dictionnaire Grand Robert v.3 : enfin une recherche avancée digne …
Ce Grand Bob (hypocoristique, adj. ou N. m., familier, comme Toshop' pour Adobe Photoshop) vaut bien un coup de bob (de bonnet), ... «Come4News, নভেম্বর 13»
6
Dico pittoresque du collège : vos manies de A à B
Un courant philologique plus paresseux fait dériver ce mot, par une paronomase hypocoristique, du terme plus commun "boulet". Un autre ... «L'Etudiant Educpros, অক্টোবর 13»
7
Freddie Dickson : Shut Us Down (EP)
... un Freddie Dickson que l'on découvre terriblement doux, tragiquement tendre, catastrophiquement hypocoristique comme sur Red Eyes. «Pause Musicale, মে 13»
8
VU DU CIEL – Un logiciel parcourt la terre à la recherche de visages …
... ig et du suffixe an, pluriel breton : korriganed) signifie « petit nain » avec un suffixe hypocoristique très fréquent dans les noms de personnes. «Le Monde, মে 13»
9
Sexe, injure et métalangage. Questions de suffixe
... ou godiche, bonniche, potiche, et même cocotte, poulette, minette, qui comportent plutôt un trait hypocoristique, entre dédain et indulgence. «Revues.org, এপ্রিল 12»
10
« Bref. » La mini série de Canal+, coup de coeur de cette rentrée.
Car ce genre de projet ne peut se faire que s'il est bien hypocoristique poste guignol et qu'il ne dérange personne, absolument personne. «L'Express, আগস্ট 11»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Hypocoristique [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/hypocoristique>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন