অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "iconostase" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ ICONOSTASE এর উচ্চারণ

iconostase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ICONOSTASE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ ICONOSTASE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «iconostase» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
iconostase

iconostasis

Iconostase

একটি iconostasis একটি কাঠের বা পাথর বিভাজক, যা স্থান যেখানে গির্জা বাকি গির্জার যেখানে কৌতুক, non-celebrating পাদরীবর্গ এবং পাদরীবর্গ, বাইজেন্টাইন সংস্কৃতির গীর্জা অনুষ্ঠিত হয়, যা বিশেষ করে রীতিনীতি থেকে উদযাপন জায়গা বিভাজক। বিশ্বস্ত এটি একটি নির্দিষ্ট প্রোগ্রাম অনুযায়ী তাদের জায়গায় আইকন উপস্থাপন সমাবেশের ভিউ থেকে celebrants গোপন করে। একটি iconostasis সাধারণত ঐশ্বরিক বিশ্বের একটি গেটওয়ে হিসাবে বিবেচনা করা হয়। ক্যাথলিক চার্চের রাইটস-এ আমরা মূর্তিটি এবং রাড স্ক্রিনকে বিভ্রান্ত করি না, যা নাভি থেকে গায়কদলকে আলাদা করে দেয়। এটা আইকন সঙ্গে পরিহিত হয় না, কিন্তু একটি ambo হিসাবে কাজ করে, একটি ট্রাইব্যুনাল, এপিস্টেল এবং গসপেল এর পাঠকদের জন্য। Une iconostase est une cloison, de bois ou de pierre, qui, dans les églises de rite byzantin, particulièrement orthodoxes, sépare les lieux où se tient le clergé célébrant du reste de l'église où se tiennent le chœur, le clergé non célébrant et les fidèles. Elle cache les célébrants aux regards de l'assemblée pour présenter à leur place des icônes, selon un programme bien précis. Une iconostase est en général considérée comme une porte vers le monde divin. Il ne faut pas confondre l'iconostase et le jubé, qui sert à séparer le chœur de la nef, dans les Rites de l'Église catholique. Il n'est pas revêtu d'icônes mais il sert d'ambon, de tribune, pour les lecteurs de l'Épître et de l'Évangile.

ফরাসিএর অভিধানে iconostase এর সংজ্ঞা

অভিধানে আইকনোস্টাসিসের সংজ্ঞাটি হল তিনটি দরজার বিভাজন যা গায়কদলকে বন্ধ করে দেয় যেখানে পুরোহিত পুরোহিতের উপর দায়িত্ব পালন করেন।

La définition de iconostase dans le dictionnaire est cloison à trois portes décorée d'icônes fermant le chœur où officie le prêtre à la consécration.

ফরাসি এর অভিধানে «iconostase» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা ICONOSTASE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


aconitase
aconitase
antiparastase
antiparastase
bactériostase
bactériostase
blennostase
blennostase
blépharostase
blépharostase
catastase
catastase
diastase
diastase
extase
extase
hypostase
hypostase
hémostase
hémostase
invertase
invertase
maltase
maltase
métastase
métastase
phosphatase
phosphatase
protase
protase
péristase
péristase
stase
stase
systase
systase
thrombostase
thrombostase
transcriptase
transcriptase

ফরাসি শব্দসমূহ যা ICONOSTASE এর মতো শুরু হয়

iconoclastique
iconogène
iconographe
iconographie
iconographier
iconographique
iconolâtre
iconolâtrie
iconologie
iconologiste
iconologue
iconomane
iconomètre
iconométrie
iconométrique
iconophile
iconophobe
iconophobie
iconoscope
iconothèque

ফরাসি শব্দসমূহ যা ICONOSTASE এর মতো শেষ হয়

amylase
base
blase
case
cytase
ectase
gymnase
hase
lipase
nase
paraphrase
pectase
peptidase
phase
phospholipase
phrase
protryptase
tase
vase
épitase

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে iconostase এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «iconostase» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ICONOSTASE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক iconostase এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার iconostase এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «iconostase» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

圣象
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

iconostasio
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

iconostasis
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

iconostasis
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

بالحاجز الأيقوني
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

иконостас
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

iconostasis
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

iconostasis
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

iconostase
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

iconostasis
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Ikonostase
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

イコノスタシス
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

성화 벽
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

iconostasis
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

iconostasis
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

Iconostasis
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

iconostasis
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

ikonostas
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

iconostasi
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

ikonostas
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

іконостас
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

iconostas
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

τέμπλο
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

iconostase
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

ikonostas
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

ikonostase
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

iconostase এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ICONOSTASE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
50
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «iconostase» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
iconostase এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «iconostase» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «ICONOSTASE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «iconostase» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «iconostase» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

iconostase সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ICONOSTASE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে iconostase শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে iconostase শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
L'icône: art et pensée de l'invisible
Par la suite elle fut aménagée, dans l'univers gréco-byzantin, en une sorte de première forme d'iconostase : il s'agit alors d'une réalité architecturale nommée " templon" (ou diastyles, chancel, treillage) qui demeure relativement légère, faite  ...
Bruno Duborgel, 1991
2
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
Au sommet de l'iconostase, la croix habituelle est remplacée par une icône du « Christ non faite de main d'homme » ou par le Seigneur Sabbaoth. Après le Concile de Moscou (1666-1667) où l'image de Dieu le Père a été interdite, le sommet ...
Michel Kaplan, 2001
3
Petit Futé Moscou: Anneau d'Or
... elle finira par cacher totalement l'autel au XVIe siècle et prendra alors toute sa symbolique liturgique. L'iconostase est constituée de la manière suivante : » Au centre une double porte comporte en haut une Annonciation, à gauche l'ange ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Sophie DI Gesso, 2008
4
La perspective inversée
Ils entourent l'autel et ce sont eux, les « pierres vivantes % » qui forment le mur vivant de l'iconostase, car se trouvant simultanément dans les deux mondes, ils concilient en eux-mêmes la vie de ce monde à la vie de l'autre monde.
Françoise Lhoest, 1992
5
Carnets d'un peintre d'icônes
Ultérieurement, lorsque la séparation de l'autel s'emplit d'icônes et se transforma en iconostase, alors au-dessus des portes royales, sous le « tiablo » (barreau transversal soutenant le rang de la Deisis) apparut une partie distincte de ...
M Gregoire, VIDAL Gore, 1997
6
Moscou - Anneau d'Or 2012-2013 (avec cartes, photos + avis ...
L'iconostase est constituée de la manière suivante : I Au centre une double porte comporte en haut une Annonciation, à gauche l'ange Gabriel, à droite, la Vierge et les quatre évangélistes. Cette porte symbolise l'accès au ciel divin, et c'est ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Instructions à l'usage des voyageurs en Orient
Iconostase. Les chancels et la trabes des basiliques primitives sont remplacés, dans les églises byzantines. par l'iconostase, clôture sacrée qui sépare la nef principale du sanctuaire; c'est un souvenir de celle que Salomon établit à pareille  ...
Albert Lenoir, 1856
8
Saint-Alexandre-Nevski
Il fit surélever le sol du sanctuaire d'une hauteur de deux marches, fit ouvrir une deuxième porte latérale dans l'iconostase (la porte sud) et transféra, « selon les règles » les chantres dans le chœur droit. Il fit réparer et vernir l'iconostase, « ce ...
Nicolas Ross, 2005
9
BULLETIN DE LA CLASSE HISTORICO-PHILOLOGIQUE DE L'ACADEMIE ...
Le 20 juillet, dit-il, de Satchkhéré je passai la Quirila, et ayant tourné à gauche, vers les sources de cette rivière, je vis au village de Sawané, sur une hauteur, une grande église en pierres de taille, dont l'iconostase, tout découpé4), est d' une ...
ST. PETERSBOURG, 1856
10
Revue archéologique
Dans cette église chaque coupole correspond à une chapelle qu'elle surmonte , et chaque chapelle a son iconostase séparé. D'autres églises ont été construites sur ce singulier modèle. A l'intérieur, l'iconostase forme la décoration ...

10 «ICONOSTASE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে iconostase শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে iconostase শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Dog Republic investit toute la côte belge
Le Musée de la mer ou Iconostase, c'est quoi ? Il s'agit des plus grandes installations réalisées par Dog Republic pour ce Beaufort. Elles sont ... «La Voix du Nord, জুলাই 15»
2
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
On l'a même comparé à l'iconostase dans les églises d'Orient. Tout cela n'est pas faux. Par ailleurs, l'attrait pour le silence du canon s'explique ... «Radio Notre Dame, জুন 15»
3
Saint-Serge, une page de l'histoire chrétienne
L'iconostase de l'église, incrustée d'ivoire et d'ébène et richement ornée, date du XIIe-XIIIe siècles. Certaines icônes datent du Xe siècle. «Al-Ahram Hebdo, মে 15»
4
L'église russe de Nice dévoile ses coupoles restaurées
À l'intérieur, les travaux progressent aussi. Étanchéité, mise aux normes électriques, restauration de l'iconostase. Le chantier n'est pas terminé, ... «Nice-Matin, মে 15»
5
Lezennes: l'église Saint-Éloi, seule paroisse de la région, à …
Au début de chaque messe, « nous installons, avec plusieurs paroissiens, l'iconostase (la cloison qui sépare l'autel du reste de l'église) et ... «La Voix du Nord, এপ্রিল 15»
6
Lieux de foi et de rencontre
Tout n'est que mosaïques dorées, tout respire l'opulence, la richesse. De l'église, s'élève le chant des moines. L'iconostase est grandiose. «L'Alsace.fr, এপ্রিল 15»
7
Moscou express : la capitale russe en 5 spots incontournables
Avec ses fresques religieuses aux tons rouges et bleus sur fond or, ses puissantes colonnes et sa somptueuse iconostase, la cathédrale de ... «Télérama.fr, ফেব. 15»
8
RUSSIE-ÉGYPTE • La “poutinomania” du général Sissi
les rues et les ruelles, regarde les Cairotes en souriant", rapporte le titre. A côté du palais présidentiel, c'était "une véritable iconostase” – «Courrier International, ফেব. 15»
9
Petites églises, ermitages, basiliques... Une autre manière de (re …
Son iconostase en marbre comporte des colonnettes et des motifs décoratifs religieux. « Cette typologie est typique de la période et on trouve ... «L'Orient-Le Jour, জানুয়ারি 15»
10
Cathédrale de Saint-Jérôme: les moniales bénédictines ont offert …
Des maîtres pratiquaient l'iconostase qui consistait à faire une cloison de bois ou de pierre qui, dans les églises de rite byzantin, ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, জানুয়ারি 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Iconostase [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/iconostase>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন