অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "idiolecte" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ IDIOLECTE এর উচ্চারণ

idiolecte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDIOLECTE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ IDIOLECTE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «idiolecte» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ব্যক্তিবিশেষের নিজস্ব ভাষারীতি

Idiolecte

ভাষাতত্ত্বে, আমরা একটি প্রদত্ত ব্যক্তিকে সঠিকভাবে ভাষা ব্যবহার করে সেটাকে আইডিয়াইটিট বলে ডাকি, নিজেকে প্রকাশ্যে বলি। লিখিত অভিব্যক্তি জন্য, এক শৈলী বলছেন এটি শব্দভান্ডার এবং ব্যাকরণ বিশেষ পছন্দগুলি, বিশেষ করে বিশেষ শব্দ, বাক্যাংশ এবং কৌশলগুলির সাথে সাথে স্বরুপ এবং উচ্চারণের বৈকল্পিক রূপে নিজেই তা তুলে ধরে। এই বৈশিষ্ট্যগুলির প্রতিটি বোকামি বলা হয়। Idiolect এটি অন্যদের সঙ্গে যোগাযোগ করার প্রয়োজন মিটমাট করা সম্ভব এবং যে, প্রতিটি ব্যক্তির জন্য, তার / তার নির্দিষ্ট উপায় হচ্ছে এবং চিন্তা, তার স্ব স্ব চর্চা এবং প্রয়োজন প্রকাশ করতে সক্ষম হতে। প্রত্যেক মানুষের একটি idiolect আছে, বা তাদের অনেক। একটি idiolecte সবসময় সর্বনিম্ন, একটি সামাজিকতা এবং একটি উপভাষা বা একটি ভাষা সঙ্গে যোগাযোগের অঞ্চল আছে। সমাজবিজ্ঞানী ক্লৌডেন বৌউক্স সামাজিক চেতনার বিরোধিতা করে আইডিয়াসকে সংজ্ঞায়িত করে, যা একটি প্রদত্ত সামাজিক গোষ্ঠী দ্বারা একটি বিশেষ ভাষা ব্যবহার করে। En linguistique on appelle idiolecte l'ensemble des usages du langage propres à un individu donné, s'exprimant oralement. Pour l'expression écrite, on parle de style. Il se manifeste par des choix particuliers dans le vocabulaire et la grammaire, et aussi par des mots, des phrases et des tours particuliers, ainsi que dans des variantes dans l'intonation et la prononciation. Chacune de ces caractéristiques est appelée idiotisme. Les idiolectes permettent de concilier la nécessité de communiquer avec les autres et celle, pour chaque personne, de pouvoir exprimer sa façon particulière d'être et de penser, ses goûts et ses besoins. Tout être humain possède un idiolecte, ou plusieurs Un idiolecte présente toujours, au minimum, des zones de contact avec un sociolecte et un dialecte ou une langue. La sociolinguiste Claudine Bavoux définit l'idiolecte par opposition au sociolecte, qui est l'utilisation particulière d'une langue par un groupe social donné.

ফরাসিএর অভিধানে idiolecte এর সংজ্ঞা

অভিধানে আইডিয়াইটির সংজ্ঞাটি একজন ব্যক্তির একটি নির্দিষ্ট ভাষা, তার মৌখিক অভ্যাস; এক ব্যক্তির দ্বারা কথিত হিসাবে ভাষা ভাষাগত সম্প্রদায়ের ভাষা, অর্থাৎ, এমন একটি দল যা সমস্ত ভাষাগত কথোপকথন একই ভাবে ব্যাখ্যা করে।

La définition de idiolecte dans le dictionnaire est langage particulier d'une personne, ses habitudes verbales; le langage en tant qu'il est parlé par un seul individu. Le langage d'une communauté linguistique, c'est-à-dire d'un groupe de personnes interprétant de la même façon tous les énoncés linguistiques.

ফরাসি এর অভিধানে «idiolecte» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা IDIOLECTE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


acatalecte
acatalecte
alloplecte
alloplecte
analecte
analecte
architecte
architecte
chironecte
chironecte
collecte
collecte
dialecte
dialecte
directe
directe
eunecte
eunecte
insecte
insecte
notonecte
notonecte
pleuronecte
pleuronecte
secte
secte
sociolecte
sociolecte
suspecte
suspecte
technolecte
technolecte

ফরাসি শব্দসমূহ যা IDIOLECTE এর মতো শুরু হয়

idiochromatisme
idiochromosome
idioglossie
idiogynie
idiolectal
idiomatique
idiome
idiomère
idiopathie
idiopathique
idiorythmie
idiosome
idiosyncrasie
idiosyncrasique
idiosyncratique
idiot
idiote
idiotement
idiotie
idiotifiant

ফরাসি শব্দসমূহ যা IDIOLECTE এর মতো শেষ হয়

acte
autodidacte
cataphracte
cataracte
contracte
cte
docte
ectoprocte
entracte
exacte
halicte
lucinocte
métamicte
orycte
oviducte
pacte
stricte
vasiducte
vindicte
épacte

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে idiolecte এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «IDIOLECTE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «idiolecte» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
idiolecte এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «idiolecte» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

IDIOLECTE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক idiolecte এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার idiolecte এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «idiolecte» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

idiolecte
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

idiolecte
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

idiolecte
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

idiolecte
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

idiolecte
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

idiolecte
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

idiolecte
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

idiolecte
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

idiolecte
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

idiolecte
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

idiolecte
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

idiolecte
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

idiolecte
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

idiolecte
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

idiolecte
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

idiolecte
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

idiolecte
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

idiolecte
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

idiolecte
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

idiolecte
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

idiolecte
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

idiolecte
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

idiolecte
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

idiolecte
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

idiolecte
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

idiolecte
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

idiolecte এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«IDIOLECTE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
39
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «idiolecte» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
idiolecte এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «idiolecte» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «IDIOLECTE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «idiolecte» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «idiolecte» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

idiolecte সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«IDIOLECTE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে idiolecte শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে idiolecte শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Sociolinguistique: les concepts de base
IDIOLECTE Claudine Bavoux L'idiolecte n'est assurément pas la langue d'un individu, mais l'utilisation particulière qu'il en fait. Il est à l'individu ce que le " sociolecte est au groupe social. La sociolinguistique s'intéresse peu au locuteur en ...
Marie-Louise Moreau, 1997
2
Sociolinguistique: Idiolecte, Interférence Linguistique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
3
Dire la création: la culture italienne entre poétique et ...
On désigne par idiolecte l'ensemble des énoncés produits par une seule personne, et surtout les constantes linguistiques qui les sous-tendent et qu'on envisage en tant qu'idiomes ou systèmes spécifiques ; l'idiolecte est donc l' ensemble des ...
Dominique Budor, 1994
4
Aspects de la France au 17ème siècle: L'évolution de ...
La langue parlée est un sujet dont les sources se sont multipliées avec l’invention du magnétophone au 19ème siècle.Jusqu’à l’invention du magnétophone les sources de la langue parlée étaient rares car le langage parlé est ...
Adrian Görke, 2010
5
Essais sur le sens et la réalité
En d'autres termes, si on doit invoquer la notion d'idiolecte, cela devra être celle d'idiolecte d'un locuteur à un moment donné. Mais il est difficile de voir pourquoi il serait peu probable, une fois ceci admis, que la totalité des jugements de ...
Daniel Laurier, 1991
6
Carrefours de signes: essais sur le roman moderne
Plutôt que de définir l'idiolecte en tant que « code privé et individuel d'un seul locuteur » (Cf. Umberto Eco, La Structure absente, Paris, Mercure de France, 1972, p. 129.) nous en retenons la définition suivante : « L'idiolecte est l'activité ...
Wladimir Krysinski, 1981
7
Ken Bugul la langue littéraire
Pour lui, en effet, l'idée d'une langue personnelle ne tient pas et celle d'idiolecte ne relève que d'une pure fiction. Mais la «fiction», n'est-ce justement pas ce dont on a besoin pour écrire un roman ? De toutes les façons, chez Roland Barthes, ...
Christian Ahihou, 2013
8
Enquête et description des langues à tradition orale
Indépendamment des limitations considérables que ce procédé apporte à l' enquête, on ne saurait trop montrer comment, sur le plan linguistique même, il est condamnable pu isqu' aboutissant à la description d'un idiolecte et, quant à nous, ...
Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976
9
Images d'images: Le métavisuel dans l'art visuel
Avec l'acceptation de cette circularité herméneutique, la notion même d'idiolecte, initialement conçue — selon les directives structuralistes — comme norme textuelle réglant toutes les déviations du texte par rapport aux codes établis par la ...
Stefania Caliandro, 2008
10
Pensée, langage et communauté: une perspective ...
En somme, le terme «arthrite» a la même signification dans le dialecte de cette communauté que dans l'idiolecte d'Oscar. Les variations survenues dans le dialecte de la communauté sur Terre Jumelle vont-elles entraîner un changement au ...
Michel Seymour, 1994

10 «IDIOLECTE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে idiolecte শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে idiolecte শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Les correspondances d'écrivains (Séminaire Cergy-Pontoise)
Les correspondances fournissent enfin un incomparable matériau linguistique et stylistique à qui veut saisir l'idiolecte d'un écrivain. C'est là ... «Fabula, জুলাই 15»
2
Langue et langues chez Henry Bauchau
Il s'agira d'interroger son idiolecte, son idiome poétique, sa stylistique à partir de la relation importante qui s'établit entre la sensibilité et ... «Fabula, জুন 15»
3
Entretien exclusif avec Jacques Gloupilles du CNP !
Auteur de l'incontournable ouvrage de référence « prohibition et graffiti de l'idiolecte français : pour une littératie béhavioriste du ... «AgoraVox, মে 15»
4
Trahisons & vérités de l'oubli dans l'œuvre d'Alan Pauls
Appliqué à l'œuvre critique, l'oubli significatif : l'oubli comme idiolecte de la fécondité interprétative (El factor Borges), voire comme ... «Fabula, জানুয়ারি 15»
5
Traduire la sonorité dans l'œuvre proustienne / Translating Sounds …
L'Idiolecte des personnages de la Recherche en traduction. Lydia Davis, James Grieve : Table ronde des traducteurs / Translators' round table. «Fabula, ডিসেম্বর 14»
6
Sika Fakambi : Une prouesse de traduction et un geste politique
... langue — tant en anglais qu'en français — et parce qu'elle dit bien la portée du geste littéraire qu'est l'invention de cet idiolecte du chasseur. «Actualitté.com, জুলাই 14»
7
Normes linguistiques et textuelles : émergence, variations, conflits
L'idiolecte. Du singulier dans le langage, consultable sur http://praxematique.revues.org/462. François Jacques (dir.) (2001) Théories contemporaines du ... «Fabula, মে 14»
8
Littératures francophones et comparatisme (colloque de Libreville)
De l'idiolecte innovateur du lexique français et de sa motivation poétique dans La plantation de Calixte Beyala. Edgard Maillard Ella (Institut ... «Fabula, মে 14»
9
La conjuration des égos
Enfin, loin d'être idiots, ils maîtrisent l'idiolecte, c'est-à-dire le verbe, la communication orale, à la perfection. Lorsque nous demandons où est ... «Contrepoints, মার্চ 14»
10
Figures de l'idiot. Littérature, Cinéma, Bande Dessinée
L'idiot est exclu du champ du savoir et de l'espace public, limité à un idiolecte qui resiste à la communication ou la tient à l'intérieur d'une ... «Fabula, নভেম্বর 13»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Idiolecte [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/idiolecte>. এপ্রিল 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন