অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "île" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ ÎLE এর উচ্চারণ

île play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÎLE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ ÎLE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «île» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
île

দ্বীপ

Île

একটি দ্বীপ বা দ্বীপ, পূর্বে isle, জল দ্বারা স্থায়ীভাবে বা কখনও কখনও সাময়িকভাবে দ্বারা বেষ্টিত জমি একটি ভর জোয়ার উপর নির্ভর করে। দ্বীপগুলির স্নান জল একটি সমুদ্রের, একটি সমুদ্র, একটি হ্রদ বা একটি প্রবাহ হতে পারে। দ্বীপ অস্থায়ী বা স্থায়ী, বিচ্ছিন্ন বা অন্য দ্বীপপুঞ্জের সাথে গোষ্ঠীভুক্ত হতে পারে এবং তারপর একটি দ্বীপপুঞ্জ গঠন করতে পারে। একটি ছোট দ্বীপ কখনও কখনও একটি দ্বীপ বা খিলান হিসাবে বলা হয়। দ্বীপগুলি অন্য দ্বীপ বা মহাদেশের সাথে সংযোগস্থল, সেতু বা টানেলের সাথে যুক্ত হতে পারে; তাদের অন্তর্নিহিত চরিত্রটি একটি দ্বীপের সাথে বিপরীতভাবে অদৃশ্য হয়ে যায় না যা অন্য দ্বীপ বা একটি মহাদেশের একটি দ্বীপ, একটি টাঙ্কো, একটি ডাইক বা আইসোস্টাসিস দ্বারা স্বাভাবিকভাবে সংযুক্ত হয় না। একটি দ্বীপ মহাদেশীয় হতে পারে যখন এটি সমুদ্রপৃষ্ঠ হতে পারে যা স্থলভাগের অন্যতম উচ্চ স্থান থেকে বিচ্ছিন্ন হয় অথবা মহাদেশীয় ড্রিফটটি দ্বীপের বাকী অঞ্চল, আগ্নেয়গিরি, পাললিক, টেকটনিক বা কৃত্রিম এটা অস্ট্রেলিয়া মত একটি সত্য মহাদেশ চেহারা নিতে বা একটি প্রবক্তা সহজ দৃষ্টিভঙ্গি হ্রাস করা যেতে পারে। Une île ou ile, anciennement isle, est une masse de terre entourée d'eau de manière permanente ou parfois de manière temporaire en fonction des marées. L'eau baignant les îles peut être celle d'un océan, d'une mer, d'un lac ou d'un cours d'eau. Les îles peuvent être temporaires ou permanentes, isolées ou groupées avec d'autres îles et peuvent alors former un archipel. Une petite île est parfois désignée sous les termes d'îlet ou d'îlot. Les îles peuvent être reliées à d'autres îles ou à un continent par une chaussée, un pont ou un tunnel ; leur caractère insulaire ne disparait pas pour autant à l'inverse d'une île reliée de manière naturelle ou non à une autre île ou à un continent par un isthme, un tombolo, une digue ou par isostasie. Une île peut être continentale lorsque c'est le niveau de la mer qui isole un point haut du reste des terres ou que la dérive continentale détache l'île du reste des terres, volcanique, sédimentaire, tectonique ou artificielle. Elle peut prendre l'aspect d'un véritable continent comme l'Australie ou bien être réduite au simple aspect d'un récif.

ফরাসিএর অভিধানে île এর সংজ্ঞা

অভিধানের দ্বীপের সংজ্ঞাটি একটি সমুদ্র, সমুদ্র, হ্রদ বা প্রবাহে উদীয়মান জলের দ্বারা সম্পূর্ণরূপে ঘিরে থাকা একটি ভূখণ্ড।

La définition de île dans le dictionnaire est étendue de terre entièrement entourée d'eau, émergeant dans un océan, une mer, un lac ou un cours d'eau.

ফরাসি এর অভিধানে «île» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা ÎLE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


double
double
elle
elle
ensemble
ensemble
file
file
flexible
flexible
impossible
impossible
internationale
internationale
le
le
mobile
mobile
module
module
multiple
multiple
nationale
nationale
possible
possible
quelle
quelle
sale
sale
single
single
stable
stable
style
style
table
table
ville
ville

ফরাসি শব্দসমূহ যা ÎLE এর মতো শুরু হয়

îlet
îlette
iléum
iléus
iliaque
ilicicole
îlien
îlienne

ফরাসি শব্দসমূহ যা ÎLE এর মতো শেষ হয়

acceptable
accessible
applicable
article
bible
capable
comparable
couple
cycle
disponible
portable
principale
probable
rechargeable
simple
susceptible
tackle
taille
temple
terrible

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে île এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «ÎLE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «île» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
île এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ
havre · îlet · îlot · oasis · terre

ফরাসি এ «ÎLE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «île» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
île এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «île» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ÎLE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক île এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার île এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «île» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

isla
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

island
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

द्वीप
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

جزيرة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

остров
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

ilha
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

দ্বীপ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

île
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

pulau
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Insel
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

pulo
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

đảo
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

தீவின்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

बेट
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

ada
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

isola
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

wyspa
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

острів
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

insulă
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

νησί
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

eiland
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

ö
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

øy
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

île এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ÎLE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
98
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «île» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
île এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «île» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «ÎLE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «île» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «île» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

île সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ÎLE» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

île শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Ivan Bounine
Si j'étais né sur une île déserte et si j'y avais passé ma vie, je n'aurais même pas soupçonné l'existence de la mort.
2
Malcolm de Chazal
La passion sans témoins a courte vie. Roméo et Juliette, dans une île déserte, s'établiraient bien vite en ménage bourgeois.
3
Erik Orsenna
Une île est par définition fragile, nomade. Tout le monde a peur qu'elle se dissolve à un moment donné ou parte à la dérive.
4
Romain Werlen
Chercher son bonheur, c'est chercher une île déserte et minuscule dans une petite barque inconfortable munie d'une seule rame. Le malheur, c'est perdre la rame. La sagesse, c'est comprendre que l'île n'existe pas...
5
Alfred Fabre-Luce
La Grande-Bretagne elle-même est une île flottante qui, selon les inflexions de sa politique, se rapproche ou s'éloigne de l'Europe.
6
Amos Oz
La souffrance est une île de certitude dans un océan d'incertitude.
7
Brigitte Aubert
Chaque homme est sa propre île déserte.
8
Lorraine Fouchet
Tout le monde a rêvé un jour d'habiter sur une île.
9
Marcello Fois
Le privilège d’être né sur une île, c’est qu’on comprend tout de suite qu’il faut voyager.
10
Frédéric Clément
Spectacle d’une grande beauté qu’une île en grande pâmoison.

«ÎLE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে île শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে île শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
L'île des Esclaves
L'île des Esclaves Comédie en un acte et en prose représentée pour la première fois le 5 mars 1725 par les Comédiens Italiens ACTEURS IPHICRATE, en 1725, rôle te-nu parle sieur Ma-rio ARLEQUIN, rôle te-nu parle sieur Tho-mas-sin ...
Pierre de Marivaux
2
L'Île de la Réunion - 23 jours de randonnée: Topo-guide de ...
Terre de contraste et d'harmonie, la Réunion vous apparaît comme un cône de verdure planté au milieu d'un océan de bleu.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2012
3
L'île du savant fou
Wells nous a amen ̌dans ##L'l̋e du docteur Moreau##, Ct̥, ̌ dans celle du docteur Merle.
Denis Cote, Denis Côté, 1996
4
Topo-guide de Grande Randonnée. L'Île de la Réunion: e-topo®
Terre de contraste et d'harmonie, la Réunion vous apparaît comme un cône de verdure planté au milieu d'un océan de bleu.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
5
10 questions sur les déchets en Île-de-France
L'Observatoire Régional des Déchets d'île de France est une association réunissant les acteurs publics et privés du secteur francilien des déchets.
‎2009
6
L'île des fantasmes - La tentation faite femme
L’île des fantasmes, de Kate Hoffmann Suivre un parfait inconnu sur une île du bout du monde pour une semaine de pur plaisir ?
Kate Hoffmann, Tori Carrington, 2011
7
L'islam à l'île de la Réunion
C'est à Saint Denis de la Réunion qu'a été édifiée la première mosquée. En 2008, la Réunion est devenue la tête de pont de la finance islamique en France.
Marie-France Mourregot, 2010
8
Islande, le guide de l'île aux volcans: avec les îles Féroé
Très bien documenté.
Guy Bordin, Michel Breuil, 2006
9
Bali: l'île inspirée
Bali fascine et fait rêver : c'est une île d'Indonésie, fertile, luxuriante, paradisiaque.
Dominique Senay, 2003
10
Christian W. Wiehe (île Maurice, 1807-1878): Sucre & Raffinement
Biographie des deux premières générations de la famille Wiehe installées à Maurice.
Johann Wiehe, Stéphane Sinclair, 2010

10 «ÎLE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে île শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে île শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Braderie grecque: Warren Buffett met la main sur une île / Sputnik …
Le milliardaire américain Warren Buffet et le magnat italien Alessandro Proto ont acheté l'île grecque de Saint-Thomas, s'étendant sur 121 ... «Sputnik France, জুলাই 15»
2
Deux septuagénaires se noient à l'île d'Oléron - Le Figaro
Deux septuagénaires ont péri noyés aujourd'hui sur une plage non surveillée de l'île d'Oléron en Charente-Maritime, selon les secours. «Le Figaro, জুলাই 15»
3
Île Madame : un petit bout de paradis en Charente-Maritime
L'île Madame (Charente-Maritime) mesure moins d'un km². Il s'agit d'une île partielle. À marée basse, elle a les pieds au sec et devient ... «Francetv info, জুলাই 15»
4
Groix. Ses dons ont permis de restaurer les chapelles de l'île
Ambroise Guillo est arrivé sur l'île en septembre 2001. Très rapidement, celui-ci a constitué une équipe solide autour de lui pour faire revivre la ... «Ouest-France, জুলাই 15»
5
Neuville : vers une fréquentation historique de l'île de loisirs
Neuville-sur-Oise, le 1er juillet 2015. Le centre de baignade a connu des pics à plus de 8 000 personnes par jour. (LP/Alexandre Boucher.) ... «Le Parisien, জুলাই 15»
6
Maurice : Augmentation du parc automobile sur l'île - Zinfos974
A la fin avril 2015, le parc automobile de l'île Maurice comptabilisait 476.446 véhicules. Par ailleurs, 3.576 voitures neuves ont trouvé preneurs ... «Zinfos 974, জুলাই 15»
7
Seychelles : Présence inhabituelle d'un perroquet blanc sur l'île de …
L'île de Praslin qui accueille le perroquet noir endémique est en émoi. Le perroquet noir de Praslin peut être aperçu par chance au cœur de la ... «Zinfos 974, জুলাই 15»
8
10 endroits qui changeront votre vision de l'île Maurice | lexpress.mu
Nous ne nous rendons peut-être pas compte – en dehors de l'amas de bâtiments, des scandales et de la pollution – l'île Maurice regorge de ... «L'express.mu, জুলাই 15»
9
Nouvel ouvrage sur l'île de Ré - SudOuest.fr
Certes, il existe déjà pléthore de livres sur cette île qui fut de tout temps très courtisée, mais ces deux universitaires, sinon d'être complices et ... «Sud Ouest, জুলাই 15»
10
La presqu'île à l'heure des Arts fous - SudOuest.fr
Le lendemain, La Rotonde, un lieu fraîchement ouvert sur la presqu'île, accueillera le concert de Swamp Kiss, nouveau projet du chanteur de ... «Sud Ouest, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Île [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/ile>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন