অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "incivilité" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ INCIVILITÉ এর উচ্চারণ

incivilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIVILITÉ এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ INCIVILITÉ এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «incivilité» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

অভদ্রতা

Incivilités

অযৌক্তিকতা এমন আচরণকে নির্দেশ করে, যা সম্প্রদায় জীবনের বিভিন্ন বা সমস্ত নিয়মকে সম্মান করে না যেমন অন্যদের জন্য সম্মান, সৌজন্যতা বা সৌজন্যমূলক। Incivilité désigne un comportement qui ne respecte pas une partie ou l'ensemble des règles de vie en communauté telles que le respect d'autrui, la politesse ou la courtoisie.

ফরাসিএর অভিধানে incivilité এর সংজ্ঞা

অভিধানে অশালীনতার সংজ্ঞাটি সচ্ছলতা, অহংকারের ভ্রান্তি, উত্তম আচরণের অভাব। শব্দ, সৌজন্যে সৌজন্যে একটি অনুপস্থিতি প্রকাশ কর্ম ,.

La définition de incivilité dans le dictionnaire est manque de civilité, oubli des convenances, du savoir-vivre. Paroles, actions dénotant une absence de courtoisie, de politesse.

ফরাসি এর অভিধানে «incivilité» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা INCIVILITÉ নিয়ে ছড়া তৈরি করে


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

ফরাসি শব্দসমূহ যা INCIVILITÉ এর মতো শুরু হয়

inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure
incitant
incitateur
incitatif
incitation
incitatrice
inciter
incivil
incivilement
incivilisable
incivilisation
incivili
incivique
inciviquement
incivisme

ফরাসি শব্দসমূহ যা INCIVILITÉ এর মতো শেষ হয়

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে incivilité এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «INCIVILITÉ» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «incivilité» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
incivilité এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «INCIVILITÉ» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «incivilité» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
incivilité এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «incivilité» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

INCIVILITÉ এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক incivilité এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার incivilité এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «incivilité» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

非礼
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

incivilidad
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

incivility
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

कटुता
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

قلة أدب
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

неучтивость
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

incivilidade
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

অভদ্রতা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

incivilité
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

ketidaksopanan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Unhöflichkeit
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

不行儀
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

무례
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

incivility
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

tư cách
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

நாகரீகமின்மைக்கான
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

incivility
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

nezaketsizlik
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

inciviltà
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

niegrzeczność
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

нечемність
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

necuviință
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αγένεια
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

onbeleefd
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

ohövlighet
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

incivility
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

incivilité এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«INCIVILITÉ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
66
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «incivilité» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
incivilité এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «incivilité» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «INCIVILITÉ» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «incivilité» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «incivilité» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

incivilité সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«INCIVILITÉ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে incivilité শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে incivilité শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Enseigner l'ECJS au lycée: découverte d'un itinéraire ...
Si on définit l'incivilité comme « une atteinte aux barrières symboliques entre les corps, menaçant les bases de la vie en commun' », l'incivilité est donc bien perçue comme une infraction aux règles sociales, civiles, qui est susceptible de créer ...
Philippe Deubel, Françoise Lecompte, 2004
2
Sciences économiques et sociales, 1re ES
L'incivilité est une notion plus d'ordre sociologique et comportemental que d' ordre juridique ; elle est quelque part dangereuse et liberticide car elle n'est pas définie juridiquement. » ' " Le terme est pourtant bien « utile » : il colonise la plupart ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
3
Tolérance zéro?: incivilités et insécurité
Chapitre 2 LA NOTION D'INCIVILITÉ La population ou les professionnels des villes que nous avons étudiés utilisent désormais communément la notion d' incivilité. Les comportements qui ressortissent de ce label sont très semblables d' une ...
Sebastian Roché, 2002
4
Dictionnaire de l'Académie française
INCIVILITÉ, s. f. Manque de civilité. Son incivilité choque tout le monde. Il y a de l' incivilité à répondre ainsi. Une incivilité marquée. Il signifie aussi , Action ou parole contraire a la civilité. Faire une incivilité. H a commis une grande incivilité.
Académie française, 1835
5
Idéologie par voix/e de presse
Mais la police n'a rien fait contre les voyous, surconnus, hyperconnus pour de graves actes d'incivilité (comme on dit aujourd'hui). [je souligne]. La glose est comme on dit aujourd'hui entre parenthèses. Elle commente incivilité non balisé,  ...
Fred Hailon, 2011
6
Faut-il s'accomoder de la violence?
Crimes, délits, incivilité Ces enquêtes se basent sur trois catégories de violence - il peut y en avoir d'autres, bien sûr. La première catégorie étudiée est celle des crimes et délits - il faut tenir compte d'une violence pénalisée ou pénalisable.
‎2000
7
La violence en milieu scolaire: État des lieux
scolaire. Indice de climat scolaire Notre étude statistique de l'incivilité dans les établissements scolaires repose sur un pari méthodologique : celui de mesurer cette « incivilité » en creux 1, en calculant le degré de « civilité ». Ce n'est que pure ...
‎1999
8
La police à l'épreuve des incivilités: La dynamique du désordre
Il n'y a pas une définition de l'incivilité, mais des définitions multiples renvoyant à la fois au registre du social et du pénal. L'incivilité désigne indifféremment le non- respect d'autrui, l'incivisme, une infraction bénigne, un délit ou même tout acte ...
Julien Piednoir, 2008
9
Violences scolaires et culture(s)
comme principe explicatif des agressions : les notions d'incivilité et de Bulbn'ng, ou « harcèlement entre pairs » (Olweus, 2000, Blaya, 2001). La première notion, d'origine criminologique, est très employée depuis quelques années dans la ...
Béatrice Mabilon-Bonfils, 2005
10
Usages sociaux de la déviance: Habiter la Castellane sous le ...
Les règles de la civilité. 2°: au pluriel: Démonstration de civilité, de politesse. Présenter ses civilités, ses compliments, ses devoirs, ses hommages, ses salutations. Agréer mes civilités. ANT: grossièreté, impolitesse, incivilité, insolence, injure.
Nadine Roudil, 2011

10 «INCIVILITÉ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে incivilité শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে incivilité শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
En prison contre l'incivilité
Apprendre les valeurs de respect que véhicule la boxe et permettre aux prisoniers de lâcher la pression par le sport, c'est le but visé par la ... «FF Boxe, জুলাই 15»
2
Le train à 1 € entre Nîmes et Le Grau-du-Roi, un succès sous …
Un commerçant de la rue Michel-Rédares, entre la gare et la plage, confronté cet été à des problèmes de vol et d'incivilité, témoigne : "Le train ... «Midi Libre, জুলাই 15»
3
Businessnews.com.tn | Tunisie- 3 morts par jour sur les routes au …
Aucun contrôle depuis, c est vrai qu'un zarabe flic ou civil reste un zarabe qui na de Dieu que le fric facile l'incivilité et la sauvagerie, au même ... «Business News, জুলাই 15»
4
Le maire de Pont en guerre contre les canettes dans les rues
Pont-Sainte-Maxence. Le maire Arnaud Dumontier a lui-même ramassé un sac de canettes dans les rues pour démontrer l'incivilité de certains ... «Le Parisien, জুলাই 15»
5
Lambersart : quand le bar-restaurant du Lille Hockey-club fait siffler …
Quant aux accusations portées contre l'incivilité de ses clients, le propriétaire est formel : « Nos clients sont des personnes responsables et ... «La Voix du Nord, জুলাই 15»
6
Extension de l'irrespect | Le Devoir
... la victoire finalement du troll et de son culte de l'incivilité, de l'irrespect, du salissage et de son mépris pour l'élévation de la pensée humaine, ... «Le Devoir, জুলাই 15»
7
L'Edito du dimanche
Pas de chewing-gums sous les semelles. C'est le résultat de dizaines d'années de lutte contre l'incivilité. D'amendes ultra-salées. Londres est ... «GamAlive.com, জুলাই 15»
8
Edito. Abus de foi
... vivre quatre semaines de spiritualité, mais c'est pendant ce mois que l'on remarque les pires signes d'incivilité et de violence dans les rues. «Telquel.ma, জুলাই 15»
9
Vannes : La fermeture des WC publics fait tousser les cafetiers
... soucieux de préserver son anonymat, regrette « l'absence de signalement des toilettes publiques » et déplore tout autant « l'incivilité des ... «maville.com, জুলাই 15»
10
Sète : le brise-lames à l'heure du grand nettoyage
"L'essentiel des déchets accumulés n'est pas dû à l'incivilité des Sétois. La tempête de cet hiver a charrié de grosses quantités de bois, qui ont ... «Midi Libre, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Incivilité [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/incivilite>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন