ফরাসিএর অভিধানে "ingressif" এর মানে

ফরাসি এ INGRESSIF এর উচ্চারণ

ingressif

ফরাসিএ INGRESSIF এর মানে কি?

আকৃতি ইনকোইটিফিক

Aspect inchoatif

শুরু / ɛkɔatif / দৃষ্টিভঙ্গি প্রাথমিকভাবে একটি কর্মের শুরু বা একটি কার্যকলাপ বা একটি রাষ্ট্রের মধ্যে প্রবেশের ইঙ্গিত সঠিক একটি ক্রিয়া চেহারা প্রদর্শিত হয়। এই শব্দটি বিভিন্ন মৌখিক গঠন এবং অভাষিক উপাদানগুলিতে প্রয়োগ করা হয় যা কথোপকথনটি একই মান প্রদান করতে পারে। ভাষা "দৃষ্টিভঙ্গি" শব্দটি ভাষাবিদদের মত বিভিন্ন অর্থ রয়েছে, ইনকোইটিফিকের জন্য এটির ব্যবহার দীর্ঘ লড়াইয়ে রয়েছে। এটি হল সর্বাধিক সাধারণ সংজ্ঞা, যা অন্তর্নিহিত, পাশাপাশি প্রগতিশীল বা ফলপ্রসূও অন্তর্ভুক্ত, উদাহরণস্বরূপ, এটি অনুবাদ করার জন্য যে কোনও বিশেষ ভাষা এটি ব্যবহার করে। একটি রাষ্ট্র প্রবেশ করার বিরোধিতা হিসাবে একটি ট্রায়াল প্রারম্ভে অভিব্যক্তি থেকে বিচ্ছিন্ন করা কঠিন। উভয় ক্ষেত্রেই, এক প্রারম্ভিক রাষ্ট্র থেকে অন্য আরেকটি রূপান্তরটি জড়িত: "কিছুই" থেকে "কিছু" পর্যন্ত একটি রূপান্তর আছে। এই চিকিত্সা এটি একটি ইঙ্কোভাইভ মান এবং ট্রানজিটিভিটি সঙ্গে ফর্ম মধ্যে বিদ্যমান সম্পর্কের জন্য অ্যাকাউন্টে সম্ভব করে তোলে। বিপরীত এবং প্রগতিশীল চেহারা মধ্যে পার্থক্য, আসলে, এটি প্রদর্শিত হবে তুলনায় আরো জটিল।

L’aspect inchoatif /ɛ̃kɔatif/ s'est dit initialement de l’aspect d’un verbe propre à indiquer soit le commencement d'une action ou d'une activité, soit l'entrée dans un état. Ce terme est également appliqué à diverses constructions verbales et éléments non verbaux susceptibles de conférer à l'énoncé cette même valeur Le terme d’aspect ayant des acceptions différentes selon les linguistes, son utilisation pour l'inchoatif est contestée de longue date. On s'en tient ici à sa définition la plus générale, qui inclut l'inchoatif, aussi bien que le progressif ou le résultatif par exemple, quelle que soit la manière qu'utilise telle ou telle langue particulière pour le traduire. Il est difficile de restreindre l'inchoation à l'expression du début d'un procès par opposition à l'entrée dans un état. Dans les deux cas est mis en jeu le passage d'un état initial à un autre : il y a passage de "rien" à "quelque chose". Ce traitement permet de rendre compte des relations existant entre les formes à valeur inchoative et la transitivité. La différence entre inchoation et aspect progressif est, de fait, plus complexe qu'il n'y paraît.

ফরাসিএর অভিধানে ingressif এর সংজ্ঞা

অভিধানে নিষ্ক্রিয়তার সংজ্ঞাটি কণ্ঠ্য ট্র্যাক্টের অভ্যন্তরের দিকে বাতাসের একটি কল দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।

ফরাসি এ «INGRESSIF» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «ingressif» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

ingressif এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

inchoatif

INGRESSIF এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক ingressif এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার ingressif এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «ingressif» শব্দ।

• ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: ingresivo
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা: ingressive
• ফরাসি: ingressif
• ফরাসি এর অনুবাদক - মালে: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: ingressive
• ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ: ingressiv
• ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: ingressive

«INGRESSIF» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে ingressif শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে ingressif শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Changement, causation, action: Trois catégories sémantiques ...

SEC état relatif +ingressif +causatif SPEC:changement durable action méthodique assécher, vt. SEC état relatif +ingressif causatif SPEC:changement durable phénomène naturel dessécher, vt. (iv) L'opposition entre verdir et verdoyer est ...

Jacques François, 1989

Parlons Allemand: Langue et culture d'un pays voisin

Un verbe peut en effet exprimer une action dans sa phase initiale ( Eingangsphase) (il est dit alors ingressif ou inchoatif – ingressif, inchoativ), dans son cours (duratif – durativ) ou dans sa phase finale (Endphase) (il est dit alors égressif ou ...

Hervé Richard, 2009

Grammaire structurelle du dagara

L'ingressif, ing L'ingressif est défini comme une forme verbale qui exprime une action limitée à son stade initial. En dagara l'ingressif a pour marqueur verbal nâa. Ce morphème marqueur est antéposé au mot verbal. À l'ingressif, il y a une  ...

Maxime Somé, 2013

Structure du sytème des aspects et des temps du verbe en ...

Brug- mann-Thumb (31), par exemple, attribuent à ôpmodai «se mettre en mouvement» un sens «ingressif» par référence à «être en mouvement», tandis qu'ils assignent à àyvvvai «rompre» un sens «perfectif», certainement par référence à ...

Martín S. Ruipérez, 1982

Médiations langagières, volume I (Les)

... à l'information par l'interlocuteur) : (27)a. duiÂliA bâ dà-â-A Blancs épistémique -i.33 ingressif-aller-accord3 " Des/les Blancs viennent " b. duLih.\ kë-5 dà-â-A Blancs épistémique-i.33 ingressif-aller-accord3 " Des/les Blancs viennent " (28)a.

Régine Delamotte-Legrand

Précis de physiologie de la production de la parole

Direction du courant d'air Le courant d'air est dit ingressif lorsque l'air circule de l' extérieur vers l'intérieur du corps et égressif lorsque l'air s'en échappe. Initiation du courant d'air phonatoire Plusieurs phénomènes peuvent être à l'origine de ...

Alain Marchal, 2011

Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...

On pourra ainsi distinguer trois types d'auxiliaires temporels selon qu'ils connotent un aspect ingressif, progressif ou inessif; on constatera du même coup que tout auxiliaire temporel est, à proprement parler, un auxiliaire aspecto- temporel. a)- ...

Roger Bruno Rabenilaina, 1983

Les préverbes dans les langues d'Europe: introduction à ...

Ces marques ont été renouvelées par des préverbes inséparables : be-, er-, ver- notamment, pour marquer la totalité du procès ou l'ingressif ou régressif, qui, à leur tour, ont été « doublés » par des préverbes séparables, choisis en raison de  ...

André Rousseau, 1995

(Dis)continuité en linguistique latine et grecque: Hommage à ...

inuenire) ou en des degrés plus spécifiques tels que ingressif-- progressif – résultatif(inquirere –perquirere – exquirere) etc. L'aspect extensionnel repose quant à lui sur « l'opposition indélimitatif– délimitatif (quaerebam – quaesiui) ou de ...

Michèle Biraud, 2012

PARLONS SÉNOUFO

Jacques Rongier. A l'impératif, 2e personne du singulier, la négation est marquée par m'a à l'accompli et par m'aa à l'inaccompli. Li ! Mange ! M'a li me ! Ne mange pas ! Ta li ! Mange ! (Il faut manger) M'aa li me 1 Ne mangepas ! L ' ingressif et ...

Jacques Rongier, 2002